(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: ای افسران و سربازان ارتش مسلمانان! آیا به حالت کنونی امت شما را راضی هستید؟! آیا شما به این راضی می‌شوید که ابزرا و وسیلۀ دست حکام بوده باشید و در بارۀ هیچ مؤمنی، هیچ‌گونه حق خویشاوندی و هیچ عهد و پیمان را مراعات نکیند؟! آیا خودتان را به شخصیتی‌که از حکام مزدور کورکورانه اطاعت نموده و علیه اسلام، حمل کنندگان و دعوت‌گران آن مبارزه نموده و شما در این کار ابزار آنان-به خاطر راضی ساختن امریکا؛ نه به خاطر کسب رضایت پروردگار جهانیان- بوده باشید، تحول می‌دهید؟! نخیر، قسم به الله! شما از این چنین اشخاص نیستید. بناءً در مقابل حکام ستمگر قیام نموده و گروه‌های نصرت را رهبری نمایید، و کسانی را که برای یکپارچه ساختن امت تحت یک کیان واحد، که همانا خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت بعد از حکومت جبریه است، کار می‌نمایند(شباب حزب التحریر)، نصرت دهید. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است: 

«...ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ»

(رواه احمد از حذیفه بن الیمان)

ترجمه: ...سپس حاکمان ستمگر و سخت‌گیری به قدرت می‌رسند، تا زمانی‌که الله(سبحانه وتعالی) اراده کند، می‌‌مانند؛ آنگاه آنان را بر‌می‌دارد و پس از آن بار دیگر خلافت برمنهج نبوت قایم خواهد شد و پس از آن سکوت اختیار کرد.

بنابر این، همان ارتشی باشید که حزب التحریر را-که برای بازگردانیدن خلافت کار می‌نماید- نصرت می‌دهد و چه نيكوست آن ارتش.

﴿لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾

[صافات: 61]

ترجمه: باید اهل عمل براى چنین جایگاهى كار كنند.

- سرمقاله: حقیقت حملۀ هوایی اخیر امریکا بالای سوریه، از سلسله پاسخ‌های عالم بزرگوار عطاء ابن خلیل ابورشته امیر حزب التحریر

- سفر بن سلمان به انگلیس، امریکا و فرانسه، از سلسله پاسخ‌های عالم بزرگوار عطاء ابن خلیل ابورشته امیر حزب التحریر

- سرزمین مبارک: کنفرانس خلافت در غزه تحت شعار "خلافت عزت امت و منزلت قدس را باز می‌گرداند"

- آیا نزدیک است انقلاب شام میان دو سنگ داغ قرار گیرد؟

- خلافت و ارتش مسلانان فلسطین را آزاد می‌‍‌‌‌‍‍‌‌‌نماید؛ نه سفرهای عادی‌سازی روابط و کنفرانس‌های خیانتی را

- سرزمین مبارک: راهپیمایی حزب التحریر در الخلیل

- حزب التحریر-ولایه سودان: محلیۀ القضارف طرح و پروژۀ خلافت را پذیرایی نموده و به فرضیت بازگردانیدن آن شعار سرداد

- به مناسبت یادبود خلافت از آن یادآوری می‌نماییم تا این‌که آن را زنده نماییم؛ نه این‌که بر آن گریه کنیم!

- حزب التحریر و اهل بیت‌المقدس در مسجدالاقصی با سردادن شعار "خلافت عزت امت و منزلت قدس را باز می‌گرداند" تجمع نمودند

- حزب التحریر-هولندا: کمپاین تحت عنوان "بازگشت به مجد اسلام"

- حزب التحریر-ولایه بنگله‌دیش: راهپیمایی خلافت برای طلب یاری از ارتش‌های مسلمین به برپایی خلافت

- حزب التحریر-ولایه پاکستان: فعالیت‌ها به مناسبت یادبود سالروز سقوط خلافت

- حزب التحریر-ولایه تونس: گردهمایی به مناسبت یادبود سالروز سقوط خلافت

- حزب التحریر-بریتانیا: در برابر سر تعظیم فرود بردن ترکیه به پلان‌های استعماری علیه مسلمین تظاهرات به راه انداخت

- ابراهیم حسن ولسوال جنین و مدیران امنیتی آن، به حق اسلام و اهل فلسطین مرتکب جنایت می‌شوند

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html