(ترجمه)

خبر:

فعالان صفحات اجتماعی، در ایکس (تویتر سابق) فلمی از سربازان مصری را منتشر کردند که به یک طفل غزه که از دیوار مرز به  سمت مصر رفته بود، از وی با لگد، کوبیدن به سر و صورت و توهین استقبال کردند.

تبصره:

شرم‌آور است که سربازان مصری در زمان مزدوران غرب، دشمن را از دوست تفکیک کرده نمی‌توانند. بنابراین، می‌بینیم که غزه را محاصره و گذرگاه را بسته می‌کنند، از کمک‌رسانی جلوگیری می‌کنند، به مجروهان اجازه نمی‌دهند که به شفاحانه‌های مصر تداوی شوند. در عین حال می‌بینیم که پرچم اسرائیل بالای تانک‌ها به اهتزاز می‌آید و حاکمیت مصر را نقض می‌کنند؛ اما آن‌ها حرکت نمی‌کنند.

تانک‌های رژیم جنایتکار در عدم نبود ارتش مصر از سمت گذرگاه مصر در مقابل گذرگاه رفح به سرکشی، عیاشی و تکبر ایستاه‌اند، سپس صحنه‌ای از قهرمانی‌شان را به شکل وحشیانه و هولناک می‌بینیم که جوان فلسطینی را به سر صورت آن لگد می‌زنند؛ جوان فلسطینی که از ترس بمباران، کشتار، قحطی و نجات جان خود به طرف مرز مصر رفت.

ای کاش از آنجا عبور نمی‌کرد، چون با سربازانی بر خورد که به دست خسیسی چون سیسی مصر پرورش بافته بودند! آن‌ها در رابطه به فلسطین هیچ احساس و ننگی ندارند و غزه هاشم ارزش ریختن یک قطره عرق سربازان مصری را ندارد و به این باور بودند و هستند. بنابراین، برگشت این حاکم به مصر و ایجاد پیروانی‌که انگیزه آن‌ها برادری اسلامی، حقوق همسایگی، ارزش‌های اصیل و دفاع از مقدسات نیست.

برعلاوه این صحنه، رسانه‌ها و ماهواره‌های مصری با بی‌شرمی که هیچ خجالت نمی‌کشند، به مطالب بیهوده و جعل حقایق می‌پردازند و مدعی می‌شوند که رژیم یهودی توافقنامه صلح یا پیمان شوم کمپ دیوید را نقض و خیانت نکرده و به منطقه فیلادلفیا سیطره ندارد و از خط سرخ عبور نکرده است. این‌گونه می‌گویند و این شکل پیروان ایجاد کرده‌اند که به دین و ناموس خود هیچ غبطه نمی‌خورند و از نقش ارتش خود سوال نمی‌کنند و از امنیت خود نمی‌ترسند.

همه این حوادث در وقتی رخ می‌دهد که جهان شاهد و نظاره‌گر حرکت تانک‌های رژیم یهودی در داخل محور فیلادلفیا است و پرچم را دورتر از مرز مصر به اهتزاز در می‌آورند و ویدیوهای که  از حالت متکبرانه شان در گزرگاه رفح منتشر شد، مصر و ارتش آن را به چالش کشیدند؛ اما ندیدیم که ارتش مصر به خاطر توقف رژیم بداخلاق و برادران میمون و خوک‌ها تحرک داشته باشند؛ حتا اگر این رژیم در چندقدمی پایتخت مصر، قاهره قرار گیرد کاری نمی‌کند؛ ولی اگر یک جوان فلسطینی از مرز مصر عبور کند، دیدیم که با او در چی عصبانیت برخورد کردند.

آنچه که مایع تأسف می‌باشد، اینست که ارتش مصر بهترین ارتش روی زمین است که در خدمت و پیروان سیسی بدنام قرار گرفته که از طریق مزدوران، سخنگویان رسانه‌ای و نشرات رسانه‌ای بر آن‌ها مسلط شده‌اند. لذا به هر سرباز آزاده مصری واجب است که این طاغوت را که قبله آن، کافر استعمارگر است و نگهبان وفادار رژیم یهودی شده، از وی پیروی نکنید.

با وجود تلخی‌ها و دردها، امید در میان اعضای مخلص ارتش کنانه وجود دارد. شما سپر، محافظ و بهترین ارتش‌های امت هستید. اهل شما و برادران شما در غزه  از شما یاری می‌جویند و در بین شما به دنبال کسی می‌گردند که زندگی و سیرت صلاح الدین را زنده سازد و به خاطر مسجد الأقصای اسیر و از تجاوزات به مسلمانان و ریختن خون‌شان خشمگین شود. لطفاً رژیم منفور سیسی را از بین برده و با امام عادلی‌که از پشت سر آن می‌جنگید و به او پناه می‌برید، بیعت کنید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا استَجِیبُوا للَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُم لِمَ یُحیِیکُم وَاعلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَینَ المَرءِ وَقَلبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیهِ تُحشَرُونَ﴾ [انفال: 24]

ترجمه: ای مؤمنان! فرمان الله را بپذیرید و دستور پیامبر او را قبول کنید؛ هنگامی‌که شما را به چیزی دعوت کند که به شما زندگی (مادی و معنوی و دنیوی و اخروی) بخشد و بدانید که الله میان انسان و دل او جدائی می‌اندازد و بدانید که همگان در پیشگاه الله سبحان گرد آورده می‌شوند (و به حساب و کتابتان رسیدگی می‌گردد).

نویسنده: محمد علی بن سالم

مترجم: پارسا امیدی

تاریخ: 14 می 2024

(ترجمه)

خبرگزاری فارس ایرانی گفت: «صدای سه انفجار در نزدیکی یک پایگاه نظامی در منطقۀ اصفهان در روز جمعه مؤرخ 19اپریل 2024م شنیده شد و تلویزیون ایرانی اعلان کرد که نهادهای دفاعی هوائی، حملات پهبادهای انفجاری کوچک که در فضای شهر اصفهان، در قلب این کشور و در شمال شهر تبریز به وقوع پیوست خنثی کرد.

این حملۀ نظامی خفیف، در حالی از جانب رژیم یهود در واکنش متقابل به ایران رخ داد که یک هفته قبل، ایران در یک حمله از سیصدوسی پهباد و موشک کار گرفت که از این پهبادها و موشک‌ها تنها هفت عدد به سرزمین اشغالی رسید. به این ترتیب، این واکنش افتضاح‌آور به خاطری از جانب رژیم یهود بر خلاف عادت به وقوع پیوست که این دو دولت به صورت مستقیم روی در روی نشوند که برای شان عاقبت خوبی نداشته و بر خلاف خواستۀ امریکاست.

قبلاً حسین امیر عبداللهیان رژیم یهود را تهدید نموده و در شبکۀ فارس گفته بوده: «وقتی اسرائیل" به هر عمل نظامی دیگری بر ضد ایران اقدام نماید، در این صورت به زودی در عکس العمل سخت به بلندترین سطح آن مواجه خواهد شد.» عبداللهیان همین سخن را چندین بار به خبرگزاری "انباء" تکرار کرد و گفت: «وقتی نظام "اسرائیل" بار دیگر مرتکب خطای فاحش گردد، در این صورت عکس العمل ما به گونۀ جدی، قاطع و دردآوری نسبت به ایشان خواهد بود.» اما بعد از گذشت چند ساعت از این اظهارات واحد وقاطع امیرعبداللهیان، این حمله بالای اصفهان اتفاق افتاد و ایران گفت دفاع‌های هوائی سه بی‌سرنشین را سقوط داد. تهران از ساعات اولی روز جمعه تأکید کرد که: «این عملیات توسط بی‌سرنشین‌های کوچک صورت گرفته که همۀ شان خنثی شد و هیچ خساره‌ای را به خاک ایران نرسانده است.» اما ایران رژیم یهود را مسئول این حمله نخواند. ایران به شمول خبرگزاری انرژی اتومی تأکید کرد که این حمله کدام کارخانۀ هسته‌ای را هدف قرار نداده با وصف اینکه در شهر اصفهان مرکز ساخت هسته‌ای یورانیم و هم‌چنان شرکت صنعت هواپیماها و بی‌سرنشین‌ها در این شهر می‌باشد و تنها ایران این حمله را یک حملۀ تخریبی خواند و گفت این حمله را یک تعداد مزدوران است که از داخل ایران سازماندهی نموده و با چنین حملۀ، طوری تعامل می‌شود که این حمله یک عمل تخریبی و تروریستی بوده و از جانب جاسوسان راه اندازی شده است. چنانچه بی‌سرنشین‌های که در این حمله استفاده شده شناسائی شد معلوم گردیده که در این حمله بی‌سرنشین‌های که بنام "کواد کوپتر" یاد می‌شود استفاده شده و این طیاره‌های کوچک است که صدها گرام مواد انفجاری حمل نموده و قادر به ضربات نیست که خسارات سنگین به جا بگذارد.

به این ترتیب، رژیم یهود آخرین طرفی بود که در مقابل ایران در ازای موشک‌پرانی‌هایش واکنش نشان داد و این واکنش به دلیل حملات پهبادی ایران در جواب به حملۀ اسرائیل به کنسولگری‌اش در دمشق بود که منجر به قتل سربازان ارشد وی شد.

ابن گویر، وزیر تندرو رژیم یهود این حملۀ ضعیف رژیم یهود را که بالای اصفهان صورت گرفت و حتی مطبوعات رسمی رژیم یهود نیز به صورت رسمی پوشش نداد رسوا کرد و این حمله را مسخره خواند و این مسأله اشارۀ واضح بر مسئولیت رژیم یهود در برابر این حمله است. هیأت فرستاده شده رژیم یهود از زبان یک تعداد وزراء که نام شان را نگرفت گفت: «همین نوع اظهارات مانند سخنان ابن گویر امنیت دولت را به خطر مواجه می‌سازد.» یائیر لاپید رئیس حزب پیش‌عتید گفت: «هیچ وزیری سابقه ندارد که مثل این وزیر چنین ضرری بزرگ را به حکومت رسانده باشد که به این شکل امنیت این سرزمین، چهره و جایگاه بین‌المللی آن را ضربه زده باشد.» وی افزود: «ابن گویر در تمسخر کردن "اسرائیل" موفق شد و اسرائیل را از تهران تا واشنگتن رسوا کرد وشکی نیست که این سخن خود تأکید به این دارد که رژیم یهود در برابر فشارهای امریکا در مورد عدم درگیری با ایران تسلیم شده و تأکید به این دارد که آنچه اتفاق افتاده تنها نمایش است که مشابهت به نمایش‌نامه‌های دارد که قبلاً از طرف امریکا راه‌اندازی شده بود که دونالدترامپ رئیس‌جمهور سابق امریکا بعد از ترور قاسم سلیمانی به آن اشاره کرد.

رژیم یهود جبراً سیاست سکوت و عدم مسئولیت گرفتن این حملۀ ضعیف به صورت رسمی بر اصفهان را اختیار کرده که این سکوت به هدف به دست آوردن رضایت امریکا بوده و می‌خواهد این حملات در بین رژیم یهود و ایران کنترول شود؛ حملاتی‌که به این اسلوب از دائرۀ دیپلوماسی بیرون شده و امریکا بالای طرفین فشار وارد می‌کند؛ مخصوصاً  بالای رژیم یهود تا آن را از کشیدن با درگیری با ایران که وضعیت سیاسی را پیچیده‌تر می‌سازد و استقرار سیاسی جهانی را بر هم می‌زند و تمام منطقه را به خطر و عدم استقرار مواجه می‌سازد جلوگیری کند، علا رغم اینکه این حملۀ ایرانی یک فرصت طلائی برای رژیم یهود برای هدف قرار دادن فعالیت‌های هسته‌ای می‌باشد که از ترس امریکا از این فرصت استفاده نکرده است. چنانچه امیرافیفی که یک فرمانده نظامی سابق در ارتش رژیم یهود است گفت: «نظام "اسرائیل"  مدت طولانی در حالت تعامل با اماکن هسته‌ای ایران منتظر ماند و من باور دارم که این فرصت خوبی برای ضربه زدن محکم به هسته‌ای ایران است.»

بناءً امریکا در این مرحله، معادلۀ جدیدی در جنگ بین این دو دولت در پیش‌ گرفته و طوری به نظر می‌رسد که امریکا می‌خواهد که این معادله به نفع ایران تمام شود. پس ایران از سیاست صبر استراتیژیک که یهود را اجازه می‌داد که هر ضربۀ بزند به سیاست باز دارنده‌گی متوازن بین این دو دولت انتقال خورد؛ موضوعی‌که منجر به بالا رفتن جایگاه ایران در منطقه شده و طوری آن را توصیف می‌کند که یک قدرت منطقه‌ای است که در کنار رژیم یهود در خاورمیانه از جهت رقابت و مقابله به آن نیاز مبرم است.

شکی نیست که ایران یک گام هم در اقدامات نظامی خود بدون هم‌آهنگی امریکا به پیش نمی‌رود، گاهی این هم‌آهنگی به صورت مستقیم است چنانچه این کار را در حمله بالای پایگاه عین الاسد در عراق انجام داده و گاهی هم این هم‌آهنگی را از طریق میان‌جیگران انجام می‌دهد؛ چنانچه این کار را در حملۀ اخیرش بر رژیم یهود انجام داد و از طریق ترکیه با یک تماس تیلیفونی بین وزرای خارجۀ امریکا، ترکیه و ایران تنظیم نمود، این هم‌آهنگی‌ها که بین ایران و امریکا از زمان اشغال عراق و افغانستان وجود داشته و تا اکنون نیز ادامه دارد، به صورت یقینی دال بر اینست که ایران دولتی است که در محور امریکا می‌چرخد و تحریم‌های را که امریکا بالای آن وضع می‌کند بازی‌های سیاسی است که باعث قوت بیشتر ایران می‌شود و در نتیجه به هیچ یک از اقدامات ایران که دائم در خدمت منافع امریکا بوده اعتماد نمی‌شود. ایران هیچ انتقام حتی در برابر کشته شدن ملیشی‌های خودش در سوریه و لبنان نگرفته و طبیعی است که هیچ انتقام در برابر کشته شدن و هدف قرار گرفتن هزارها فلسطینی در غزه نگرفته؛ مردم غزه‌ای که ایران به آن‌ها پشت کرده و جز سخنان میان‌خالی برای شان کاری نکرده است.

لذا به این نتیجه می‌رسیم که ایران یک واقعیتی دارد که اصلاً فلسطین و اسلام برایش مهم نیست؛ بلکه تنها منافع بی‌ارزش و محدود ملی فارسیزم و تعصب مذهبی گروهی نفرت‌انگیز برایش مهم است و بس.

برگرفته از شماره 492 جریده الرایه

نویسنده: احمدخطوانی

مترجم:مصطفی اسلام

(ترجمه)

خبر:

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل روز دوشنبه در مراسم إحیاء "رزویادبود" در اسرائیل گفت «جنگ در غزه، نبردی برای ادامه حیات اسرائیل است.» (منبع:خبرگزاری شرق الأوسط)

تبصره:

روز چهارشنبه پانزدهم ماه می، هفتادوششمین سالگرد تأسیس رژیم کثیف و سفاک یهود در سرزمین مبارک فلسطین بود که بریتانیا آن را با توطئه حکام کشورهای اطراف فلسطین و خیانت آن‌ها تأسیس کرد. به همین مناسبت نخست‌وزیر رژیم خونخوار یهود پیرامون کشته شدگان جنگ‌های که اکثراً توسط حکام خائن سرزمین‌های اسلامی برنامه‌ریزی شده بود سخنرانی کرد.

سخنرانی نتانیاهو در حالی صورت گرفت که جنگ خانمان‌سوز غزه در اوج قرار دارد، چشمانش نمی‌بیند که دستانش با ده‌هاهزار شهید و مجروح و ده‌هاهزار خانۀ ویران شده در غزه چه کرده. او بخشی از سخنرانی خود را به سوگواریِ درگذشته‌گان اختصاص داده تا از این طریق بتواند بر افکار عمومی داخلی و بین‌المللی تأثیر بگذارد؛ هرچند همه در داخل و خارج، جنایات و وحشیگری‌هایش را علیه غزه، در غیاب مردانی از حکام مسلمان که حتی یکی از آن‌ها در مقابل نتانیاهو به عنوان مرد ظاهر نشد تا یک پیمانه‌اش را دو پیمانه جواب دهد، می‌بینند!

اما این که نتانیاهو جنگ غزه را جنگ وجودی خوانده درست است و شاید این جنگ، جرقۀ امت اسلامی برای ایجاد دولت خلافت راشده باشد و ارتش‌های خود را به حرکت درآورده و این رژیم پلید را از وجود محو کند و دست امریکا و غرب را از سر سرزمین‌های اسلامی کوتاه نماید.

و در اخیر این نوشته را با این قول الله سبحانه وتعالی خاتمه می‌دهم که می‌فرماید:

﴿ وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ﴾ [نساء: 105]

ترجمه: در راه تعقیب دشمن، (هرگز) سست نشوید! (زیرا) اگر شما درد و رنج می‌بینید، آن‌ها نیز همانند شما درد و رنج می‌بینند؛ ولی شما امیدی از الله دارید که آن‌ها ندارند.

نویسنده: خلیفه محمد

چهارشنبه 7 ذي القعدة 1445هـ.ق. مطابق با 15 می 2024م.

مترجم: محمد یاسین سادات

(ترجمه)

خبر:

حملۀ ارتش رژیم خون‌خوار یهود به گذرگاه رفح.

تبصره:

بلی گذرگاه رفح تحت تصرف رژیم خون‌خوار یهود درآمده و این به معنی کشتار و نابودیِ بیشتر است.

ای ارتش‌های امت اسلامی، منتظر چی هستید؟! کجاست ارتش شجاع اردن؟! کجاست ارتش مصر، بهترین ارتش روی زمین؟! ما می‌دانیم که شیاطین انسی قبل از شیاطین جنی شما را از امریکا می‌ترسانند و شما را وسوسه کرده ومی‌گویند اگر شما حرکت کنید، امریکا مداخله خواهد کرد و این جنگی خواهد بود که فقط الله سبحانه وتعالی می‌داند که چگونه پایان خواهد یافت...

روایت است که عمر المختار رحمه الله را گفتند: «ایتالیا هواپیماهایی دارد که ما نداریم. وی فرمود: این هوا پیماهایی که شما می‌گویید، بالای عرش پرواز می‌کنند یا زیر آن؟ گفتند: ای عمر، در زیر آن. عمر المختار رحمه الله فرمود: آن‌که بالای عرش است با ماست؛ پس ما را از آنچه در زیر آن است، نترسان.» یک بار از شیخ عصام عمیرة که الله سبحانه وتعالی آن  و تمام اُسَرای مسلمین را آزاد کند، از قدرت امریکا پرسیدند. شیخ عصام گفت: «چه کسی قوی‌تر است؛ امریکا یا الله سبحانه وتعالی؟» سوال کننده پاسخ داد: «البته که الله سبحانه وتعالی.» شیخ عصام گفت: «پس زمانی‌که دانستی لازم شد.»

مسلمانان در طول تاریخ شان اکثر اوقات کمترین ارتش و تجهیزات را داشتند؛ اما با آن‌هم پیروز میدان بودند؛ زیرا آن‌ها به خاطر الله سبحانه وتعالی جهاد می‌کردند و بر وی توکل و از او سبحانه وتعالی پیروزی و افتخار می‌خواستند.

﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا﴾

 ترجمه: کسی‌که خواهان عزّت است (باید از الله متعال بخواهد چرا که) تمام عزّت از الله است. [فاطر: ۱۰]

ای ارتش‌های امت اسلامی! امروز شما نه تنها قادر به شکست دادن امریکا بلکه قادر به شکست دادن تمام جهان هستید؛ اگر خالصانه و با توکل به الله سبحانه وتعالی برای جهاد فی سبیل الله حرکت کرده و تنها از او سبحانه وتعالی درخواست عزت و پیروزی کنید!

﴿ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ۞ قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ [ مائده: 22 - 23]

ترجمه: گفتند؛ ای موسی! در آن (سرزمین)، جمعیّتی (نیرومند و) ستمگرند؛ و ما هرگز وارد آن نمی‌شویم تا آن‌ها از آن خارج شوند؛ اگر آن‌ها از آن خارج شوند، ما وارد خواهیم شد! (ولی) دو نفر از مردانی که از الله می‌ترسیدند، و الله به آن‌ها نعمت (عقل و ایمان و شهامت) داده بود، گفتند: شما وارد دروازه شهر آنان شوید! هنگامی‌که وارد شدید، پیروز خواهید شد و بر الله توکل کنید اگر ایمان دارید!

نویسنده: جابر أبو خاطر

یک شنبه 4 ذی القعدة 1445هـ.ق. مطابق با 12 می 2024 م.

مترجم: محمدیاسین سادات