(ترجمه)

• ·         سخن هفته: فضیلت ده روز اول ماه ذی الحجة؛

عن ابنِ عبَّاسٍ رَضيَ اللَّه عَنْهُمَا، قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «ما مِنْ أَيامٍ العَمَلُ الصَّالحُ فِيها أَحَبُّ إِلى اللَّهِ مِنْ هذِهِ الأَيَّامِ.» يعني: أَيامَ العشر، قالوا: يا رسول اللَّهِ وَلا الجهادُ في سبِيلِ اللَّه؟ قال: «ولا الجهادُ في سبِيلِ اللَّه، إِلاَّ رَجُلٌ خَرجَ بِنَفْسِهِ، وَمَالِهِ فَلَم يَرجِعْ منْ ذلك بِشَيءٍ»

(رواه بخاری)

ترجمه: از ابن عباس رضی الله تعالی عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: هیچ روزی نیست که عبادت در آن نزد الله متعال محبوب تر و پسندیده تر از این ایام(دهه ی اول ذی الحجة) باشد، گفتند: ای رسول الله! حتی جهاد در راه الله(نیز نسبت به آن محبوب تر نیست)؟ فرمود: بلی! حتی جهاد در راه الله(نیز نسبت به آن محبوب تر نیست)، مگر(جهاد) مردی که با جان و مال خویش برای جهاد در راه الله بیرون رود، و سرانجام هیچ چیزی از آن را باز نگرداند(به سنگر شتافته و شهید شود).

 قابل تذکر است که از جمله بزرگ ترین اعمال صالحه، که حتی می توانیم آن را به طور مطلق بزرگ ترین عمل صالحه توصیف نماییم، که انجام دادن آن بطور درستی بر مسلمانان در این ایام پر فضیلت لازم است؛ همانا دوباره و مجدداً حاکم ساختن اسلام عزیز در جهان، با تأسیس خلافت راشده بر منهج نبوت، است.

• سرمقاله: سفر "مقتدی صدر"(یکی از رهبران شیعیان در عراق) به سعودی؛ نتیجه و نقش آن و برای منفعت چه کسی؟
• ستراتیژی امریکا در افغانستان؛ از سلسله  پاسخ های امیر حزب التحریر عالم بزرگوار عطاء بن خلیل ابوالرشته؛
• آیا حزب ایران در لبنان قاطع و جدی است؟ در مقابل یهود خرگوش و در مقابل مسلمانان شیر!پ
• اعلام راه اندازی سایت رسمی جریدۀ "التحریر"؛
• پشت پرده ی تهدیدات امریکا و ایران مبنی بر لغو توافق هسته ای؟
• حکومت اردن نسل پس از نسل از هم خیانت به ارث می برند؛
• حج فرض و حق مسلمانان است؛ نه احسان و بخشش حکام آل سعود؛
• "ترویکا " توافق بر توطئه علیه سرزمین مبارک فلسطین؛
• رویدادهای ولایت فرجینا نشان دهنده ای این است که آزادی و دموکراسی، وحدت و انسجام میان مردم را تأمین نمی تواند؛
• تنگنای انقلاب، تنگنای امت و دو جریان غریزه ای؛
• هر شخصی که ضد ترکیه فعالیت کند دشمن ترکیه است نه فقط حکام آلمان؛
• جریمه ۱۱۴ دالری دولت تاجیکستان برای زنان حجاب پوش!

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html