(Traduit)

Après trois semaines de tueries et de destructions, l'Amérique ordonne à ses hommes de négocier à Djeddah après que des centaines de personnes ont été tuées, des milliers ont été blessées, les infrastructures ont été détruites, la vie a été perturbée, les gens ont été déplacés de leurs maisons, errant, assiégés par la mort, la faim et la maladie. L'Amérique n'est pas intervenue pour arrêter la guerre, sauf pendant quelques heures pour évacuer ses ressortissants, le personnel de son ambassade et le personnel d'autres ambassades, laissant les gens se faire tuer et déplacer, comme si le peuple soudanais ne méritait pas de vivre comme ceux qui ont été évacués !

Nous, Hizb ut Tahrir / Wilayah du Soudan, et compte tenu de cette réalité, affirmons ce qui suit :

Premièrement : Le différend entre l'armée et les forces de soutien rapide doit être renvoyé au Livre d'Allah et à la Sunna de Son messager (saw) et non à l'Amérique, l'ennemi de l'islam et des musulmans. Allah tout-puissant dit :

﴿فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾

"Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement)."[An-Nisa 4:59], et Il (swt) dit :

﴿وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّه﴾

"Sur toutes vos divergences, le jugement appartient à Allah." [Ash-Shuraa 42:10].

Deuxièmement, l'Amérique, la tête du Kufr (mécréance), ne nous veut aucun bien et c'est la religion des mécréants, comme Il (swt) l'a dit :

﴿مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ﴾

"Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les Associateurs n'aiment qu'on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors qu'Allah réserve à qui Il veut sa Miséricorde." [Al-Baqarah 2:105]. Alors comment pouvons-nous attendre du bien des négociations ordonnées et parrainées par l'Amérique ?

Troisièmement : la guerre qui se déroule aujourd'hui entre l'armée et les forces de soutien rapide, comme Al-Burhan l'a décrite, est une guerre absurde, et elle l'est. Le seul perdant est le peuple musulman du pays, et le seul gagnant est l'Amérique qui, par cette guerre, veut préserver son influence au Soudan, par le biais de l'armée, et contrecarrer l'accord-cadre qui vise à transférer le pouvoir réel au Soudan à des agents britanniques.

Quant à l'Amérique et à ses agents dans la région, ils réclament aujourd'hui de toute urgence l'inclusion de tous dans le processus politique après l'arrêt de la guerre, ce que les Forces de la liberté et du changement ont rejeté en le qualifiant de "noyade" par crainte de voir les hommes de l'Amérique empiéter sur le pouvoir.

Quatrièmement : les agents américains et britanniques ne sont intéressés que par le fait de s'asseoir sur des chaises gérées par les maîtres, même s'il s'agit de crânes et de parties de corps.

En conclusion : le peuple soudanais doit être conscient des complots des Kafireen qui sont élaborés pour eux, menés par ceux qui ont vendu leur Deen physiquement à d'autres agents de notre propre chair, ainsi nous nous joignons à nos frères dont les politiques des agents ont réussi en Syrie, en Libye et au Yémen et derrière eux leurs maîtres, nous devons rejeter les deux parties ; Les agents de l'Amérique et de la Grande-Bretagne, et travailler pour les renverser tous, et établir le grand édifice de l'Islam, le Khilafah Rashidah (califat bien guidé) sur la méthode de la Prophétie, pour sauver nos terres des agents, le développer et le protéger contre les complots des Kafireen.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُم﴾

"Ô vous qui croyez ! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie" [Al-Anfal 8:24]

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Porte-parole officiel du Hizb ut Tahrir dans la Wilayah du Soudan