(Traduit)

Selon le décret du président de l'Ouzbékistan, des élections anticipées pour le chef de l'État étaient prévues pour le 9 juillet 2023. Le décret stipule ce qui suit : "Sur la base des articles 110 et 128 de la Constitution de la République d'Ouzbékistan et de l'article 66 du Code électoral de la République d'Ouzbékistan, l'élection du président de la République d'Ouzbékistan est prévue pour le 9 juillet 2023." L'article 128 de la nouvelle constitution adoptée après le référendum du 30 avril stipule que "le président de la République d'Ouzbékistan a le droit de déterminer à l'avance les élections du président de la République d'Ouzbékistan". Bien sûr, on s'attendait à ce que Mirziyoyev profite de cette opportunité, mais on ne s'attendait pas à ce que les choses se déroulent aussi rapidement. Mais si l'on tient compte de la situation économique difficile que connaît actuellement notre pays et de la déstabilisation de la situation internationale, il n'est pas surprenant qu'il ait pris une telle décision. C'est ce qui ressort du discours prononcé par Mirziyoyev lors de la réunion post-référendum du 8 mai, dans lequel il a expliqué pourquoi il avait renoncé de sa propre initiative à son mandat de trois ans et demi. Parmi les aspects notables de son discours, on peut citer les suivants : "Quatrièmement : dans les circonstances actuelles où des processus graves et complexes prévalent dans le monde et dans notre région, la question la plus urgente est de rechercher et de mettre en œuvre un mode de développement correct et efficace. Il semble que l'élite politique, dirigée par Mirziyoyev, craignait que, de toute façon, un bon avenir ne l'attende pas en 2026, et qu'il valait donc mieux profiter des conditions actuelles relativement meilleures sans prendre de risques. Bien entendu, il est clair comme de l'eau de roche que l'objectif de telles actions politiques n'est pas de plaire au peuple, comme l'a dit Mirziyoyev, mais de prolonger la durée de vie de son régime. Le hadith du Messager d'Allah (saw) s'applique à eux :

«إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»

"Si vous n'avez pas honte, faites ce que vous voulez !"

Comme nous le disons depuis longtemps, le problème n'est pas seulement la nouvelle constitution ou la prolongation du mandat de Mirziyoyev, mais le système qui nous est imposé et appliqué n'est pas islamique. Tant que ce système, qui est le produit de l'esprit humain, continuera d'être appliqué, il sera remplacé comme un vulgaire vêtement par ceux qui s'accrochent au pouvoir ; car leur seul objectif est de prolonger la durée de leur règne à tout prix, même s'ils sont forcés de faire agenouiller leur peuple devant les colonialistes kuffars comme l'Amérique et la Russie et de leur permettre de piller nos richesses.

Par conséquent, tout comme nous avons appelé tous les musulmans de notre pays à ne pas participer au référendum et à le boycotter, nous les appelons également à refuser de participer aux élections présidentielles, car les musulmans ne sont absolument pas autorisés à participer à ces deux questions, ni à inviter des personnes à y participer. L'Islam ordonne aux musulmans de vivre selon la loi d'Allah et de ne pas obéir aux lois du kufr (incrédulité). Mais le fait de ne pas participer aux élections présidentielles ne changera pas notre vie actuelle, qui est pleine d'humiliations et de privations. Au contraire, notre seul salut réside dans l'abandon de la constitution non islamique fondée sur une démocratie corrompue et dans son remplacement par une constitution islamique formulée par un ijtihad correct fondé sur le Coran et la Sunna. Un tel système ne peut être mis en œuvre qu'en présence de l'État du Khilafah (califat). Par conséquent, ô honorable Oumma qui mérite la gloire, soutenez le Hizb ut Tahrir et protégez-le, car c'est lui qui travaille jour et nuit pour ramener cet État béni à la vie !

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ ‌تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾

"Ô vous qui croyez ! Si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas." [Muhammad 47:7]

Bureau des médias du Hizb ut Tahrir dans la Wilayah d'Ouzbékistan