(Traduit)

Le chef du Conseil présidentiel d'Aden, Rashad Al-Alimi, a quitté le gouvernorat d'Al-Mahra après une visite de plusieurs jours et a indiqué dans son discours aux responsables et aux dirigeants du gouvernorat qu'Al-Mahra est considérée comme la porte d'entrée orientale au Yémen.

Dans son discours, il a mentionné que le trafic d'armes et de drogue passe par cette porte, pour tenter de justifier la présence militaire occidentale à Mahra.

La visite d'Al-Alimi dans le gouvernorat d'Al-Mahra a coïncidé avec des manifestations dénonçant les mauvaises conditions de service à Al-Mahra, au cours desquelles des banderoles ont été levées rejetant la visite d'Al-Alimi et dénonçant son ouverture de projets fictifs dans le gouvernorat. Ils ont retiré et déchiré les affiches de présentation de ces projets.

Le comité de sit-in pacifique contre la présence des forces de la coalition et des forces étrangères dans le gouvernorat d'Al-Mahra a également tenu une réunion à Al-Ghaydah, la capitale d'Al-Mahra, sous la direction de Cheikh Ali Salem Al-Huraizi, pour prendre connaissance des derniers développements des événements et ont critiqué la visite d'Al-Alimi dans leur gouvernorat, refusant d'y établir un conseil, comme celui qui a été récemment créé dans l'Hadhramaout, le considérant affilié à l’étranger.

La visite d'Al-Alimi dans le gouvernorat d'Al-Mahra n'est pas une visite de patronage, mais plutôt une visite politique dont le but pour le Conseil présidentiel est de prouver son existence, car les gens ne voient aucun rôle pour ce conseil dans leur vie sur le terrain, autre que piller les richesses du pays. Les gens de ce pays ont commencé à gérer eux-mêmes leurs affaires et le régime n'a aucun rôle, sauf pour les aspects négatifs. D'un autre côté, on trouve le Conseil de transition dans les gouvernorats du sud en concurrence avec le Conseil de direction présidentielle dans les visites, et essaie de prendre le lead de la réalisation des travaux, en envoyant des messages à l’étranger indiquant qu'ils sont présents sur le terrain et qu'il s'agit d'un joueur qui ne peut être dépassé. Tous deux utilisent la souffrance de la population du pays, cherchant l'approbation des colonialistes infidèles, et chacun accuse l’autre d’être à l’origine de la mauvaise gestion et du manque des services.

Quiconque suit les événements dans les régions du sud et de l’est du Yémen constate de ses propres yeux le sale rôle joué par Riyad et Abou Dhabi, au service de la Grande-Bretagne et de l’Amérique, qui se battent au Yémen pour l’influence et la richesse. L’Arabie Saoudite est à l'origine des jeux minables dans les régions du sud dans le but de frapper les agents britanniques : Le Conseil de direction et le Conseil de transition doivent et ce pour ouvrir la voie au pouvoir pour les agents américains.

Ô notre peuple au Yémen :supprimez l'autorité d'Al-Alimi, de son conseil, du conseil de transition et de ses membres, car ils ne veulent pas de bien pour vous, et œuvrez pour le bien de l'Islam et l'application de ses dispositions, car c’est seulement avec l’Islam que vous vivrez une vie qui plaira à votre Seigneur. Dieu a dit :﴿وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى﴾« Mais celui qui ne se souciera pas de m’évoquer aura une vie pénible. Nous le ramènerons aveugle au grand rassemblement du Jour Dernier. » [Ta-Ha:124]. Nous, au Hizb ut Tahrir - le pionnier qui ne ment pas au peuple- sommes parmi vous et avec vous, vous appelant à travailler avec nous pour établir le deuxième État califal bien guidé sur la méthode de la prophétie pour mettre fin à cette altération du pays et les gens et répandre la bonté dans le monde.Allah a dit :﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾« Ô vous qui croyez, si vous faites triompher (la cause d') Dieu, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. » [Muhammad:07].

Bureau des médias du Hizb ut Tahrir dans la Wilayah du Yémen