(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: طبع امریکا و غرب همانند طبع گذشته‌گان شان-کفار و مشرکین- است؛ نه عهد را رعایت می‌نمایند و نه پیمانی را پاسداری؛ بلکه همیشه عهد و پیمان‌ها را می‌شکنند و از خیانت و نقضِ عهد پرهیز نمی‌کنند، چون آن‌ها کجا و ارزش‌های اسلامی و احکامی‌که وفا به عهد و حراست پیمان را واجب می‌سازد کجا؟ چنان‌چه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ﴾

[المائده: 1]

ترجمه: ای مؤمنان! به پیمان‌ها و قراردادها وفا کنید!

بعد از این‌که کفار در زمین بسیار زیاد فساد و بر بندگان ظلم نموده و انسان‌ها و حیوانات را نابود کردند، واقعاً بشریت چقدر به دولت اسلام(خلافت اسلامی) راشده‌ای که به عهد و پیمان‌ها وفا نموده و از آن پاسداری می‌نماید و ایمان، عدالت، امنیت، آرامش... را در میان مردم منتشر می‌سازد، شدیداً نیازمند هست.

پس ای مسلمانان! بشتابید به برپایی خلافت، زیرا در خلافت عزت، بزرگی و مجدتان نهفته است، و راست گفت رسول الله صلی الله علیه وسلم که خلیفه را به تأمین کنندۀ امنیت و محافظ امت در برابر هر بدی، ضعف و ذلت توصیف نمود، چنان‌چه فرموده است:

«إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ، وَيُتَّقَى بِهِ»

(رواه مسلم)

ترجمه: در حقیقت امام(خلیفه) مانند سپری است که در عقب آن می‌جنگید و(از شر دشمن) به وی پناه می‌برید.

- سرمقاله: اردوغان در انتخابات برنده شده؛ اما درحقیقت او بازنده است!

- روز نکبت(یاد بود چهل و یکمین سالروز آن) توطئه‌ها تجدید و متعدد گشته است...

- چگونگی تأثیرگذاری سیاسی بر جهان

 - ای اهل شام و گروه‌های آن، چرا حوران(منطقۀ جنوبی سوریه) را آستانۀ نصرت و پیروزی قرار نمی‌دهید؟!

- نشست توطئه‌گری عقبۀ اردن؛ فصلی جدید از فصل‌های حل و فصل قضیۀ فلسطین!

- هجوم بردن سگ‌های امریکا به حوران به دلیل عدم فرو برو بدن سرتعظیم به امریکا

- دست‌گیری انجنیر مشیر ابواللبن توسط شورای نظامی در شهر معره النعمان

- چرا خلافت؟!

- حزب التحریر-ولایه تونس: کنفرانس مطبوعاتی "موقف حزب در برابر گزارش کمیتۀ حقوق بشر و آزادی‌ها"

- نجات انقلاب اهل شام به دست اهل شام است؛ نه به دست دشمنان شان!

- پیشرفت‌ها در جنگ حدیده در آستانۀ سفر نمایندۀ سازمان ملل متحد به یمن

- حزب التحریر ولایه لبنان: فعالیت غنچه‌های خلافت به مناسبت عید مبارک فطر 1439هـ.ق

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html