Glückwünsche anlässlich der Festtage

(Übersetzt)

Wir sind sehr erfreut, das ägyptische Volk im Besonderen und die islamische Umma im Allgemeinen anlässlich des gesegneten Fests des Fastenbrechens im Namen von Hizb-ut-Tahrir / wilāya Ägypten beglückwünschen zu dürfen. Möge Allah euch allen erlauben, dieses Fest auch in den nächsten Jahren voll Glück und Zufriedenheit zu erleben. Wir möchten diese Gelegenheit auch nutzen, um unseren amīr, den amīr von Hizb-ut-Tahrir, den ehrenwerten Gelehrten ʿAṭāʾ ibn Ḫalīl Abū ar-Rašta, ʿAṭāʾ al-Ḫair (den Guten), Abū Yāsīn, zum gesegneten Fest herzlichst zu beglückwünschen. Wir bitten Allah (t) darum, dass Er ihn unterstützen möge, sodass das Rechtgeleitete Kalifat gemäß dem Plan des Prophetentums bald schon wiedererrichtet wird, auf dass er und wir gemeinsam takbīrāt ausrufen mögen. Bald schon werden wir ihm – mit Erlaubnis des Erhabenen - den Treueid zu seiner Einsetzung als Kalif der Muslime leisten.

Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar, lā ilāha ill-Allāh! Allāhu akbar, Allāhu akbar, wa li-l-Lāhi l-ḥamd…

Möge es euch das ganze Jahr über gut ergehen, o ihr, die ihr dieser gütigen Umma angehört; der besten Nation, die für die Menschen hervorgebracht worden ist. Allah (t) ist größer als das Unglück und größer als eine Epidemie. Er (t) ist größer als der Westen und sein Kapitalismus. Allāhu akbar, Allāhu akbar, wa li-l-Lāhi l-ḥamd. Er schenkte Seinem Diener Seine Unterstützung und ließ Seine Soldaten mächtig werden. So wurden die Parteien (al-aḥzāb) bezwungen. Allāhu akbar! Wenn Allah (t) seinen Soldaten erneut Macht schenkt, und seiner Umma, sowie der Partei, die diese Umma anführt, und deren amīr, ʿAṭāʾ al-Ḫair (den Guten), sowie den Unterstützern der Partei, die das Wort Allahs zum Höchsten erheben, so wird jener Staat wiedererrichtet werden, der den Islam über die Menschen anwendet. Sodann werden die Menschen die praktische Umsetzung des Islam in Form des Rechtgeleiteten Kalifats gemäß dem Plan des Prophetentums sehen, sodass die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten werden. Wir bitten Allah (t) darum, dass dies schon bald geschehen möge.

Möge es euch das ganze Jahr über gut ergehen. ʿĪd mubārak.

 Medienbüro von Hizb-ut-Tahrir / wilāya Ägypten