Interpretation (Ijtihad) ist dadurch bestimmt, dass der Interpret (Mujtahid = Islam Wissenschaftler) äußerst vorsorglich bestrebt ist, die praktische Rechtsprechung für einen Anwendungsfall aus den Ur-Quellen der Scharia abzuleiten und auf reale Fälle (Manat) anzuwenden. Es ist selbstverständlich, dass der Ijtihad sich auf mehrdeutige Texte beschränkt. Denn die eindeutigen Aussagen bedürfen keine Interpretation. Aus diesem Grund erfährt ein Mujtahid 2 Belohnungen (Ajr), wenn er die Wahrheit trifft, und nur eine Belohnung, wenn er falsch liegt. Mujtahid kann jeder werden, wenn er die Bedingungen dazu erfüllt.

Am 23. 12. 2009, kurz vor Heiligabend, hatte die österreichische Frauenministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) eine Bescherung der „anderen Art" für die Muslime im Lande vorbereitet. So erklärte sie, dass die Burka oder der Gesichtsschleier derzeit zwar „kein Problem in Österreich" sei, sollte die Kleidungstradition allerdings zum Problem werden, würde sie „ein Verbot im öffentlichen Raum prüfen lassen".

Das Medienbüro von Hizb ut Tahrir / Wilaya Tunesien hielt eine Pressekonferenz mit dem Titel: „Konfrontation mit säkularer Absurdität!“

Die Webseite BBC Arabic berichtete unter dem Titel „Belästigung: Das aufgedeckte Geheimnis im Leben arabischer Journalistinnen“ von den schmerzhaften Erfahrungen von drei Journalistinnen aus verschiedenen arabischen Ländern im Laufe ihrer Karriere. Der Bericht griff damit ein Thema auf, das zwar nicht neu ist, aber momentan mit schockierenden Zahlen und hohen Raten immer weiter in den Vordergrund tritt.