Nachruf für einen daʿwa-Träger

(وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)

Und Wir werden euch ganz gewiss mit ein wenig Furcht und Hunger und Mangel an Besitz, Seelen und Früchten prüfen. Doch verkünde frohe Botschaft den Standhaften, die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.“(2:155-156)

(Übersetzt)

In vollem Vertrauen auf Allahs (t) Bestimmung und vollständiger Ergebenheit dieser gegenüber trauert Hizb-ut-Tahrir / wilāya Sudan um eines ihrer Mitglieder, das seine Jugend damit verbrachte, den Aufruf zur Wiederaufnahme der islamischen Lebensweise durch die Wiedererrichtung des Rechtgeleiteten Kalifats gemäß dem Plan des Prophetentums an die Leute heranzutragen. Möge Allah (t) unserem Bruder vergeben.

Mubārak ʿAbd al-Ḥamīd

verstarb am Freitag, dem 11. Ǧumādā l-āḫira 1443 n. H. – entsprechend dem 14.01.2022 n. Chr. – nachdem er viele Jahre lang mit einer schweren Krankheit geprüft wurde. Wir bitten Allah (t), ihn mit seiner Barmherzigkeit zu überschütten. Möge Er (t) sein Grab zu einem Garten aus den Gärten des Paradieses werden lassen und uns und der Familie des Verstorbenen viel Geduld und Trost schenken.

(إِنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)

Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. (2:156)