پاکستان میں حزب التحریر کے ترجمان نوید بٹ کی کتاب "جمہوریت مسائل کی جڑ ۔ خلافت مسائل کا حل" کا انگریزی ترجمہ شائع ہو گیا ہے۔ اس کتاب کا انگریزی ترجمہ اس وقت شائع کیا جا رہا ہے جب نوید بٹ کو اغوا ہوئے تقریباً سات ماہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ خلافت کے خاتمے کے بعد مسلم دنیا میں استعماری کفار نے جمہوریت کو واحد نظام حکومت کے طور پر پیش کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ استعماری کفار نے اسلام کے نظام حکومت خلافت سے متعلق واضع احکامات کو مسلمانوں کے اذہان میں دھندلا دیا ہے۔ کفار اپنی اس کوشش میں اس حد تک کامیاب ہوئے کہ مخلص مسلمان علمائ، دانشور، مفکرین بھی جمہورت کو ایک اسلامی فکر تصور کرنے لگے۔ آج جبکہ پاکستان سمیت پوری دنیا میں جمہوریت نظام عوام کی ایک عظیم اکثریت کے بنیادی مسائل کو حل کرنے میں یکسر ناکام ہو چکا ہے لہذا لوگ ایک نئے نظام کی راہ تک رہے ہیں۔ نوید بٹ کی تحریر کردہ یہ کتاب مسلمانوں اور انسانیت کی رہنمائی میں ایک اہم کردار ادا کر سکتی ہے۔ اس کتاب کے چار حصے ہیں:

1 کیوں جمہوریت تمام مسائل کی جڑ ہے۔

2 فکری لحاظ سے جمہوریت کی حقیقت

3 کیوں 1973 کا آئین ایک سیکولر اور غیر اسلامی آئین ہے

4 ریاست خلافت کا ڈھانچہ

موجودہ صورتحال میں جب پوری مسلم دنیا میں بیداری کی لہر چل پڑی ہے، عوام استعماری نظام اور ان کے ایجنٹ حکمرانوں سے نجات حاصل کر رہے ہیں اور پاکستان میں عوام کو ایک بار پھر اس استعماری نظام سے امیدیں وابستہ کرنے کے لیے انتخابات کا ڈرامہ شروع ہونے والا ہے، یہ کتاب دانشوروں، تجزیہ نگاروں، مفکرین، بیوروکریٹس، ججز، سیاست دانوں، تاجروں، صنعتکاروں اور عوام کو موجودہ مسائل کو سمجھنے اور اس کے صحیح حل کی طرف بہترین رہنمائی فراہم کرتی ہے۔

میڈیا سے التماس ہے کہ اس کتاب کے حوالے سے فیچرز لکھیں اور پروگرام کریں، عوام کو اس اہم کتاب سے آگاہ کریں اور عوام کی صحیح رہنمائی کرنے میں اپنا کردار ادا کریں۔

پاکستان میں حزب التحریر کا میڈیا آفس

نوٹ: یہ کتاب مندرجہ ذیل انٹرنیٹ پتے پر دیکھی جا سکتی ہے۔

انگریزی ترجمہ:

Link-1

Link-2

اردو کتاب:

Link-1

Link-2