(ترجمه)

هیئتی از سوی حزب التحریر-امریکا تلاش نمود تا دو اعلامیۀ مطبوعاتی‌اش را به سفارت پاکستان واقع واشنگتن تسلیم نماید. اعلامیه‌های مذکور در رابطه به بازداشت خوهران‌مان رومانا و روشن با شوهرش-که می‌خواستند، مسلمانان اسلام را منحیث یک نظام جامع در زندگی‌شان بپذیرند- بازداشت گردیدند. این حکام یا سخن الله سبحانه‌و‌تعالی را فراموش کرده اند یا این‌که وانمود به فراموشی می‌کنند:

﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الحریق﴾

[بروج: ۱۰]

ترجمه: ‏‏بی‌گمان كسانی‌كه مردان مؤمن و زنان مؤمن را شكنجه می‌دهند تا از دین الهی برگردند و سپس توبه نمی‌كنند و از كردۀ خویش پشیمان نمی‌شوند، قطعاً عذاب دوزخ دامنگیر ایشان خواهد شد و هم‌چنین عذاب آتش سوزان بهرۀ آنان خواهد بود.

و نیز قول رسول الله ﷺ را فراموش کرده‌اند که می‌فرماید:

 «إِنَّ اللَّهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ»

(رواه البخاری)

ترجمه: الله(سبحانه‌‌و‌تعالی) می‌فرماید: کسی‌که با ولی من عداوت کند؛ من با او اعلام جنگ می‌کنم.

ما از الله سبحانه وتعالی استدعاء می‌کنیم که خواهران‌مان رومانا و روشن و شوهر‌ش و هم‌چنان برادرمان، نوید بت که قبل از آن‌ها اختطاف گردیده بود، از چنگال استبدادگران آزاد نماید.

حزب التحریر-امریکا