(ترجمه)

با وجود دشمنی آشکاری که دشمنان الله؛ یهود، در برابر امت اسلامی و سرزمین‌های آن علناً ابراز می‌کنند؛ به‌گونه‌ای که هیچ فرصتی را برای سخن گفتن از بازطراحی خاورمیانه، مبارزه با اسلام و دفاع از غرب در برابر مسلمانان از دست نمی‌دهند؛ با تمام کشتارهای وحشیانه‌ای که به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمرۀ مردم ما در فلسطین، لبنان، سوریه و دیگر سرزمین‌ها تبدیل شده و تهدیدها و هشدارهای پیهم علیه هرکسی که در برابر طرح‌های توسعه‌طلبانۀ آنان بإیستد؛ با وجود همۀ این‌ها، حکام مسلمانان همچنان احساسات امت اسلامی، احکام اسلام و اصول ثابت آن را نادیده می‌گیرند و آشکارا رنج‌ها، دردها و مصیبت‌هایی را که رژیم یهودی بر امت تحمیل کرده است، پشت سر می‌اندازند.

در همین راستا، کمیتۀ برنامه‌ریزی و ساخت‌وساز در منطقۀ تل‌آویو اشغالی، روز سه‌شنبه با طرح ساخت ساختمان دایمی سفارت امارات موافقت کرد؛ ساختمانی که قرار است در هرتزلیا اسرائیل ساخته شود و در چارچوب تداوم «توافق‌های ابراهیم» و روابط دیپلماتیک میان رژیم یهود و امارات که در سال ۲۰۲۰م برقرار شد، فعالیت کند.

ساختمان جدید، به‌جای وضعیت فعلی که سفارت از دفترهای موقت در تل‌آویو و هرترلیا فعالیت می‌کند، مقر دایمی آن خواهد بود. بر اساس طرح تصویب‌شده، ساختمانی تا ارتفاع ۱۵ طبقه و با زیربنایی در حدود ۱۵ هزار متر مربع، در زمینی با مساحت نزدیک به ۲.۵ دونم ساخته خواهد شد. همچنان تا ۲۰ درصد از حق ساخت‌وساز به اقامت‌گاه سفیر و اعضای هیأت دیپلماتیک در طبقات بالایی ساختمان اختصاص خواهد یافت.

بدین‌گونه، حکام مسلمانان همچنان نقش پشتیبان و تقویت‌کنندۀ رژیم غاصب را ایفا می‌کنند؛ حتی در حساس‌ترین و دشوارترین شرایط، بی‌آن‌که به مصیبت امت و آن‌چه مردم فلسطین از این رژیم غاصب متحمل می‌شوند، اعتنایی داشته باشند. آنان با این رفتار بار دیگر ثابت می‌کنند که تا آخرین لحظۀ عمر خود در خدمت اجرای طرح‌های استعمارگرانی خواهند ماند که سرزمین‌های مسلمانان را غصب کرده‌اند.

مصیبت نخست امت، حکام آن‌اند؛ زیرا اگر آنان نمی‌بودند، استعمار هرگز نمی‌توانست در میان ما نفوذ کند و جای پایی برای خود در سرزمین‌های ما بیابد و فلسطین و دیگر سرزمین‌های اشغال‌شدۀ مسلمانان حتی برای یک روز نیز در اشغال باقی نمی‌ماندند.

امت و ارتش‌هایش توانایی آزادسازی سرزمین‌های مسلمانان و بیرون راندن استعمارگران را دارند و آن‌چه مانع آنان می‌شود، چیزی جز وابستگی حکام و خیانت آنان به الله سبحانه وتعالی، رسولش و مؤمنان نیست.

پس هیچ راهی برای رهایی امت، بازپس‌گیری قدرت، حاکمیت و آزادی آن وجود ندارد، مگر آن‌که امت خود را از حکام وابسته‌اش رها سازد و با یک خلیفۀ راشد برای تمام امت بیعت کند؛ خلیفه‌ای که عزت، مقدسات و سرزمین‌های ما را بازگرداند و به دوران «رویبضه‌ها» پایان دهد. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [المنافقون: 8]

ترجمه: عزت از آنِ الله و رسول او و مؤمنان است؛ ولی منافقان نمی‌دانند.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر