(ترجمه)

به تاریخ ۲۲ نومبر ۲۰۱۸م، البشیر در خطابۀ افتتاحیۀ ۳۴مین نشست شورای وزیران عدلیۀ عرب در خرطوم گفت: «محاصرۀ اعمال شده به کشور‌مان بخاطر نقش‌اش به عنوان یک دولت حامی تروریزم، در واقع یک ادعای غیرمنصفانه می‌باشد؛ همان‌‌گونه که بی‌اساس است، دارای هیچ مدرکی هم نیست.» هم‌چنین اشاره نمود: «کشور‌مان تلاش‌های عظیمی برای برخورد با تروریزم انجام داده و برای جنگ آن تمام معاهدات منطقوی و بین‌المللی را تصویب نموده است.» علاوه بر این، وی در اخیر بر توافق دوجانبۀ همکاری میان قوای عدلیه و قضائیه بخاطر مبارزه علیه تروریزم و هم‌چنان بر پیشنهاد توسعۀ قوانین جنایی اعمال تروریستی و تمویل آن، تأکید نمود.

همگی می‌دانند که تروریزم از دید امریکا به معنی اسلام است و سیاسیون امریکایی در اکثریت فرصت‌ها این "حقیقت" را اظهار نموده اند. یوجین روستو، زمانی‌که او رئیس شورای برنامه‌ریزی سیاست وزارت امور خارجه و مشاور رئیس جمهور اسبق امریکا بود، گفت: «امریکا تنها می‌تواند در جهت خصومت با اسلام ایستادگی کند؛ زیرا اگر ما مخالف اسلام باشیم، به ساده‌گی می‌توانیم زبان، فرهنگ و قوانینش را رد کنیم، و نیز هدف جهان غرب در خاورمیانه از بین بردن تمدن اسلامی است.» ویلی کلاوس، دبیرکل اسبق ناتو گفت: «متحدین ما به عوض اتحاد جماهیر شوروی، اسلام را هدف خصومت و دشمنی خود قرار داده‌اند.» جورج بوش چنین اظهار نمود: «این جنگ صلیبی، جنگ بالای تروریزم، بسیار طولانی خواهد بود و بسیار به درازا خواهد کشید.» ‏ترامپ به تاریخ ۲۰ جنوری ۲۰۱۷م، در یکی از مراسم افتتاحیه در سخنرانی خود چنین گفت: «ما متحدین سابقۀ خود را دوباره تجهیز می‌کنیم، یک قوای جدید ساخته و جهان متمدن را علیه تروریزم رادیکال اسلامی متحد خواهیم ساخت؛ با این امر آنان را می‌توانیم از زمین کاملاً ریشه‌کن کنیم.» الله سبحانه‌و‌تعالی در سخن حق خود چنین می‌فرماید:

﴿وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُواْ﴾

[بقره: ۲۱۸]

ترجمه: (مشرکان) پیوسته با شما خواهند جنگید تا اگر بتوانند شما را از دین تان برگردانند!

هم‌چنین الله متعال می‌فرماید:

﴿وَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَاء﴾

[نساء: ۸۹]

ترجمه: آنان دوست می‌دارند كه شما كافر شويد، همان گونه كه خود كافر شده‌ اند و(در كفر با ايشان) مساوی شويد.

بشیر در مورد فشار‌های امریکا در سودان، علی‌الرغم آن‌چه که امریکا تقاضا کرده و تا اکنون تقاضای مشارکت بی‌نظیر را در جنگ امریکا علیه اسلام دارد، شکایت می‌کند و این جنگ علیه اسلام در آزار و اذیت دعوت‌گران مشهود بر تقاضای امریکا است؛ مانند حذف امام‌های مساجد، مانع از برگذاری مجالس اسلامی عمومی، محدود کردن دعوت تنها در مساجد، تغییر دادن مجازات قانونی(حدود) اسلامی، از قبیل حدود ارتداد، سنگسار، رهبری کشور در مسیر سیکولریزم حقیقی به‌جای بلند کردن نهضت و شعار‌های اسلام و احساس تکان در قلب مسلمانان بخاطر عدم حاکمیت قانون الله سبحانه‌و‌تعالی در زنده‌گی در این کشور؛ اما بشیر با این اعمال و تفاضا هم نتوانست حمایت قاطع امریکا را بدست بیاورد. فلهذا ما می‌گوییم این شکایت بشیر بیهوده خواهد بود، زیرا الله سبحانه‌و‌تعالی در کتاب پاک خود، قرآن کریم این سخن را به اثبات رسانیده است؛ طوری‌که کفار هرگز از مسلمانان راضی نخواهند شد تا هنگامی‌که آنان نیز در مسیر کفر قدم بزنند. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ﴾

[بقره: ۱۲۰]

ترجمه: يهوديان و مسيحيان هرگز از تو خوشنود نخواهند شد، مگر اين كه از آئين(تحريف شده و خواست‌های نادرست) ايشان پيروی كنی!

فلهذا هیچ جای شک نیست که امریکا یک دولت استعماری است و فریب‌، خباثت‌ و شیطنت‌اش هرگز قطع نخواهد شد؛ مگر این‌که توسط یک دولت ایدیولوژیکی‌که اسلام را اجرا کند، بیرق اسلام را در اهتزار در آورده و سلطۀ تمامی کافران را از بین امت ریشه‌کن نماید. این است تغییر واقعی که وعدۀ آن از جانب الله سبحانه‌و‌تعالی و رسول الله صلی الله علیه وسلم داده شده و دعوت بر آن واجب است. بناءً مردم سودان باید از حمایت این رژیم در سودان دست بکشند که در همکاری با دشمنان الله سبحانه‌و‌تعالی غرق شده و بخاطر خدمت به امریکایی‌ها، منابع و قوت این کشور را ضایع می‌سازند‌. باید آنان برای اعادۀ خلافت راشدۀ ثانی برمنهج نبوت دعوت کنند که وعدۀ الله سبحانه‌و‌تعالی و بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم است.

«....ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ»

(رواه احمد)

ترجمه: ...سپس خلافت برمنهج نبوت قائم خواهد شد و بعداً سکوت اختیار کردند.

ابراهیم عثمان(ابو خلیل)

سنخگوی رسمی حزب التحریر-ولایه سودان