(ترجمه)

به نقل از رسانه‌های روسی، در تاریخ ۱۸ سپتمبر ۲۰۲۴م، خبرهایی از انجام حملات و دستگیری‌ها در تاتارستان منتشر شد که در آن چهار خواهر مسلمان به اتهام پیوستن به حزب‌التحریر دستگیر شده‌اند. آن‌ها با مجازات حبس بیش از ده سال به موجب ماده ۲۰۵ / ۵ قانون فدرال روسیه مواجه شدند.

لیسان صدیقفا، علِیه وایسوفا، آلشینا خیرالدینا و آلبینا والی‌احمیدف، این زنان به شکل تحقیرآمیز و همانند مجرمان، به دادگاه فاخیتوفسکی در قازان آورده شدند؛ در حالی‌که دست‌های‌شان بسته و تحت حفاظت نیروهای امنیتی روسیه بودند.

مقامات امنیتی به درخواست وکیل مبنی بر این‌که این زنان مادر کودکان هستند، توجهی نکرده و اصرار داشتند که آن‌ها باید زندانی شوند، زیرا متهم به توزیع و نشر افکار مرتبط با عقیدۀ خلافت جهانی از مارچ ۲۰۱۹م بوده‌اند، یعنی پنج سال پیش. این در حالی است که نیروهای امنیتی از آن زمان به فعالیت‌های آن‌ها آگاه بودند؛ اما هیچ اقدامی برای دستگیری آن‌ها نکرده بودند!

به این ترتیب، دلیل دستگیری آن‌ها طبق این ماده به این معناست که آن‌ها هیچ خطری برای جامعه ندارند و این دستگیری به دلیل فعالیت‌هایشان در یک سازمان “تروریستی” نیست، بلکه به دلیل این‌ست که روسیه تحت کنترل ذهنیت‌هایی مشابه با کی‌جی‌بی در دوران شوروی قرار دارد که به نظر می‌رسد مأموریت شان ترساندن مسلمانان به طور خاص و جامعه به‌طور کل است.

این دستگاه‌های امنیتی فقط به جداسازی کودکان از پدران شان با حبس طولانی بسنده نکرده، بلکه روند دستگیری مادران شان را نیز شروع کرده اند تا کودکان را کاملاً از والدین شان محروم گردانند. به عنوان مثال، امیر والی‌احمیدف که از سال ۲۰۱۶م به حبس محکوم شده و پدر دو کودک است، حالا همسرش آلبینا والی‌احمیدف نیز دستگیر شده است که هدف آن ترساندن مسلمانان و جامعه به‌طور کلی است.

بر حکام سرزمین‌های اسلامی و جنبش‌هایی که هنوز روابطی با روسیه دارند، لازم است که فشار بیاورند تا این زنان مسلمان عفیف و پاک‌دامن آزاد شوند وگرنه باید روابط خود را با این کشور قطع کنند. اگر این روابط برای آن‌ها مهم‌تر از این زنان و گریه‌های کودکان شان باشد، از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم که این ظالمان و همکاران شان را در دنیا و آخرت به سبب این جنایت وحشیانه ذلیل گرداند. الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ﴾ [بروج: 8]

ترجمه: نفرت آنان از مؤمنان برای این بود که به الله عزیز و ستوده ایمان آورده بودند.

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

 20 ربیع الاول سال 1446هـ.ق.

 23 سپتمبر سال 2024م.

مترجم: محمد مزمل