(ترجمه)

حزب‌التحریر-اسکندنویا در جریان همین تابستان، کمپاین "از صدای‌تان استفاده کنید؛ ولی نه در انتخابات!" را در سویدن راه‌اندازی کرد. این کمپاین فعالیت‌های زیادی را هم‌چون: ویدیوها، توضیع کتابچه‌های کمپاین، گردهمایی‌ها و تفاعل با مسلمانان را شامل بود. اصل پیام کمپاین این بود که چگونه مسلمانان می‌توانند بدون به‌خطر افتادن هویت اسلامی‌شان، در یک جامعه فعال باشند. این کمپاین و محتوایش هم در میان مسلمانان و هم در رسانه‌های اجتماعی مشتاقانه مورد بحث قرار گرفت. این کمپاین در ارائۀ مؤثر دیدگاه اسلامی و تأثیرگذاری روی مناظره‌ها دربارۀ انتخابات سویدن و عمل‌گرایی سیاسی اسلامی موفق بوده‌است. هم‌چنان، کمپاین توجه وسیع رسانه‌ها را بدست آورد و بخاطر فعالیت علیه دموکراسی مورد انتقاد قرار گرفت. در روشنایی موارد فوق، ما-حزب التحریر-اسکندنویا- می‌خواهیم روی موارد ذیل تأکید بیشتر صورت گیرد:

۱. حزب التحریر یک حزب سیاسی است که تنها بر اساس اسلام می‌باشد و برای ازسرگیری زنده‌گی اسلامی از طریق تأسیس خلافت در سرزمین‌های اسلامی فعالیت می‌کند. مسلمانان در غرب تحت فشار سیاسی و فرهنگی قرار گرفته‌اند، که هدف از آن یکسان کردن مسلمانان با غرب و حذف هویت اسلامی‌شان می‌باشد. بنابرین، هدف حزب التحریر از فعالیت در کشورهای غربی اینست که با آماده و آگاه کردن مسلمانان به افکار اسلامی، از هویت اسلامی‌شان حفاظت کند و همین‌طور آنان را با جامعۀ جهانی مسلمانان و قضایای مهم‌شان وصل کند. بناءً حزب التحریر برای براندازی نظام سویدن و یا هرکشور غربی دیگر فعالیت نمی‌کند.

۲. حزب التحریر دموکراسی را به عنوان نظام حکومت‌داری نمی‌پذیرد، زیرا که این نظام بر اساس سیکولریزم بناء شده‌است و با اسلام در تناقض قرار دارد. در دموکراسی انسان قانون را می‌سازد، در حالی‌که بر اساس اسلام تنها الله سبحانه‌و‌تعالی حق تقنین را دارد. برعلاوه، ما دموکراسی را نظامی می‌بینیم که کاملاً برای سرمایه‌داران و منافع شرکت‌های بزرگ فعالیت می‌کند و وفا نکردن به‌عهد یک امر معمولی است، طوری‌که سیاسیون به منظور رضایت سران حکومت، مخالف آنچه رأی‌دهنده‌گان‌شان تمایل و توقع دارند، عمل می‌کنند. اسلام نظام جامع، دقیق و بی‌مانند خودش را دارد که ما در حزب التحریر برای تأسیس مجدد آن در سرزمین‌های اسلامی فعالیت می‌کنیم و تمام مسلمانان را برای فعالیت در این راه دعوت می‌کنیم.

۳. ما فضای حاکم را که مسلمانان پیوسته در آن شر پنداشته می‌شوند و اسلام به عنوان یک تهدید تلقی می‌شود، محکوم می‌کنیم. هم‌چنان، ما تلاش‌های مزدورانۀ سیاسیون را در هنگام نزدیک شدن انتخابات، برای کسب مقاصد پوپولیستی‌شان نمی‌پذیریم.

۴. رد نظام دموکراسی به معنی حمایت از خودکامه‌گی و یا جدایی از جامعه نیست. حزب التحریر خود بزرگ‌ترین مخالف دیکتاتوری است. هزاران عضو این حزب توسط رژیم‌های دیکتاتور جهان اسلام آزار، شکنجه و اعدام شده‌اند.

حزب التحریر با جدایی و یکپارچه‌گی مخالف است. ما مخالف جدایی هستیم، چون اسلام جدایی مسلمانان را از جامعه حرام کرده‌است. هم‌چنان، ما با یکپارچه‌گی با کفار نیز مخالف هستیم، چون این بدان معنی‌ست که مسلمانان باید از ارزش‌های اسلامی‌شان چشم‌پوشی کنند. ما این موضوع را مخصوصاً زمانی‌که غربی‌ها از مسلمانان در برابر مفاهیم لیبرال غرب خواهان وفاداری اند، شاهد هستیم یا حتی زمانی‌که به طور مثال: چادر، جداسازی مکان‌های آب‌بازی برای مردان و زنان، تربیت اسلامی اطفال و ادای نماز در مراکز تعلیمی به گونۀ سیاسی ممنوع شده‌است.

حزب التحریر می‌گوید که مسلمانان باید با اشتراک در مناظره‌ها بین مسلمانان و غیرمسلمانان، نقش سازنده‌ای را در جامعه داشته باشند و در مقابل سیاست‌ها و اعمال غیراسلامی بایستد.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-اسکندنویا