هیچ قدرتی به جز "خلافت راشدۀ ثانی بر منهج نبوت" قتل‌عام مسلمانان را متوقف ساخته نمی‌تواند

(ترجمه)

شهر باغوز، قبل از این‌که نیروهای دموکراتیک سوریه(SDF) رسماً داخل آن شوند، آخرین پناهگاه و اردوگاه برای تنظیم الدوله(داعش) محسوب می‌شد؛ مگر درین چند روز گذشته نیروهای ائتلاف بین‌المللی همراه نیروهای دموکراتیک سوریه(SDF) قتل‌عام مهیب و خونین را در این شهر مرتکب شدند. شهر باغوز در شمال غرب شهر البوکمال و شمال شرقی بانک نهر فرات موقعیت دارد؛ جایی‌که تعداد عظیم جنگ‌جویان تنظیم الدوله(داعش) مهاجرت کرده و یا نتوانسته بودند که فرار کنند، آنجا باهم جمع شده بودند. هدف اصلی حمله نه تنها انهدام عناصر سازمان تنظیم الدوله بود؛ بلکه به هدف منهدم کردن و قتل‌عام تمام غیرنظامیان، زنان، اطفال و بزرک‌سالان توسط بمباردمان هواپیماهای جنگی و سوزاندن آن‌ها با شلیک فاسفورس به طور نسل‌کشی و قتل‌عام وحشیانه بود.

ای مسلمانان شام، ساکنان دار اسلام! یک قتل‌عام جدیدی در کتاب ریکارد‌ قتل‌عام‌هایی‌که نیروهای ائتلاف بین‌المللی علیه مسلمانان به شکل خاص در جهان و به شکل عام در سرزمین شام مرتکب شدند، به ثبت رسید. این نیروها پیش از این نیز مرتکب قتل‌عام الجینه به تاریخ ۱۶ مارچ ۲۰۱۷م شده اند، که با هدف قرار دادن مسجد عمر بن الخطاب پس از ادای نماز عشاء در قریه الجیته نزدیک الأتارب، دست به قتل بیش از ۵۰ نمازگزار زدند. ‏در یک گزارش نهاد "شبکۀ سوریه برای حقوق بشر" گفت: «نیروهای ائتلاف بین‌المللی از زمان تهاجم‌شان به مقصد نابودی تنظیم الدوله(داعش) در سوریه، حدود ۳هزار غیرنظامی به شمول ۹۰۰ طفل را به قتل رسانده اند.»

ای مسلمانان سرزمین مبارک شام! طرح این اتحاد صهیونیستی و جنگ‌های خونین از قلمرو ترکیه به راه انداخته شده و رژیم ترکیه نیز همراه سایر رژیم‌های حاکم در جنگ علیه تروریزم اشتراک می‌کند. جنگ علیه آن چه‌که نامش را تروریزم گذاشتند، تنها پرده بر قتل‌عام‌های می‌افگند که متحدین غربی و اسلامی علیه مسلمانان مرتکب می‌شوند تا باشد که جرم خود را حق جلوه داده و خاموش ساختن هر آن کسی‌که بخواهد این جرایم را شدیداً محکوم بدارد، می‌باشد؛ لذا بودن ستر عورت بر جرایم عریان و پنهان حقیقت عداوت و خصومت‌شان بر اسلام و مسلمین، در واقع تجاوز از تمام خطوط انسانی است. 

این قتل‌عام‌هایی‌که علیه مسلمانان صورت می‌گیرد، پایان نخواهد یافت؛ مگر توسط احیای مجدد دولت خلافتی‌که از فریاد زن مسلمان که گفت: "وامعتصماه" با لشکر‌‌اش از جان و عزت‌اش دفاع کرد و این دولت دوباره برای تمام مسلمانان و برای عموم شهروندانش در جهان نصرت را به ارمغان خواهد آورد. رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌فرماید:

«إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»

(صحیح مسلم)

ترجمه: امام(خلیفه) سپری است که از ورای آن جنگیده می‌شود و به وی پناه برده می‌شود.

ما هیچ راهی جز این‌که به ریسمان الله سبحانه‌و‌تعالی چنگ بزنبم و همراه دعوت‌گران مخلص برای تأسیس مجدد خلافت راشده ثانی بر منهج مخلصانه فعالیت کنیم، نداریم؛ خلافتی‌که رسول الله صلی الله علیه و سلم بشارت بازگشت آن را وعده داده و بر الله سبحانه‌و‌تعالی است که ما را صاحب عزت دنیا و فلاح آخرت بگرداند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعاً إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ﴾

[فاطر: ۱۰]

ترجمه: ‏‏کسی‌که خواهان عزّت است(باید از الله بخواهد چرا که) تمام عزّت برای الله است؛ سخنان پاکیزه به سوی او صعود می‌کند و عمل صالح را بالا می‌برد و آن‌هایی‌که نقشه‌های بد می‌کشند، عذاب سختی برای آن‌هاست و مکر(و تلاش افسادگرانه) آنان نابود می‌شوند(و به جایی نمی‌رسد)!

احمد عبدالوهاب

رئیس دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه سوریه