جمعه, ۱۸ صَفر ۱۴۴۶هـ| ۲۰۲۴/۰۸/۲۳م
ساعت: مدینه منوره
دفتر مطبوعاتی حزب التحریر
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

﴿هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ﴾ [ابراهیم: 52]

  • نشر شده در حزب
﴿هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ﴾ [ابراهیم: 52]

‌این (قرآن) به عموم مردم ابلاغ می‌گردد تا بدان ترسانده شوند.

(ترجمه)

امروز چهارشنبه، 18 آگست 2023م، بایدن جنایت‌کار با نتانیاهو، جنایت‌کار یهودی، دیدار کرد تا آن‌چه را که در سرزمین غزه نسوزانده اند و این‌ را که یهودی‌ها به چه نوع سلاح‎‌‎ها و تجهیزات امریکایی نیاز دارند، بررسی کنند که در خدمت شان قرار دهد تا سیاست زمین سوخته را تکمیل کنند. بایدن گفت: «که من خواستم به "اسرائیل" بیایم تا مردم آن‌جا و کل دنیا بدانند که امریکا با اسرائیل است. بدین معنی که واشنگتن می‌خواهد مطمئن شود از این‌که آن‌چه را اسرائیل در جواب به حملات جنبش حماس نیاز دارد، دست یابد که او این مسئله را جنایت در اسرائیل عنوان کرده است.» (منبع: الجزیره 18 آگست 2023) این امر پس از آن است که یهودی‌ها شفاخانه‌ی باپتیست در نوار غزه را بمباردمان کردند که در نتیجه صدها شهید برجای گذاشت که بیشتر آن را کودکان و زنان تشکیل می‌دهند.

وزارت صحت‌ در غزه اعلان کرد، تعداد قربانیانی که توسط بمباردمان اسرائیل در شفاخانه باپتیست در غزه صورت گرفت، به 500 شهید می‌رسد که بیشترشان زنان و اطفال می‌باشند... (منبع: الجزیره، 18 آگست 2023)

فلهذا، علی رغم حمایت همه‌جانبه امریکا از یهود در امر اشغال فلسطین، و علی‌رغم حمایت اعلام شده‌ای که خود بایدن خطاب به نتانیاهو در دیدار با وی فرمود، به حدی‌که او گفت: «اسرائیل بایستی یک‌بار دیگر جایی امنی برای یهود باشد و من به شما قول می‌دهم که تمام تلاش مان را می‌کنیم تا از این مسئله اطمنان حاصل کنیم که چنین امری تحقق خواهد یافت.» گذشته از این، او به نتانیاهو اطمنان داد  و گفت که: «شما تنها نیستید... ما هرگز شما را تنها نخواهیم گذاشت.» او نیز یک بار دیگر تأکید که اسرائیل تنها نیست و کشورش هم‌چنان از یهود حمایت خواهد کرد. او افزود: «این گونه نیست که ما کنار بکشیم و بازهم چیزی انجام ندهیم... نه امروز، نه فردا و هیچ وقت دیگر.» (منبع: CBS نیوز؛ شبکه العربیه دبی، 18 اکتوبر 2023)

باوجود این همه، حاکمان سرزمین‌های اسلامی امریکا را من‌حیث قاضی قرار داده و به وی التماس دارند که گذرگاه رفح را برای شان باز کند تا بتوانند دوا و غذا برای آسیب دیدگان مردم غزه فراهم کنند. این همان چیزی است که از سوی آن‌ها اعلام شده، ولی آن‌چه که پنهان است بزرگ‌تر از این قضیه است! این‌ها امیدوارند که این را از بایدن دریافت کنند؛ زیرا بایدن مثل آن‌ها اعلام نمی‌کند، بلکه حمایت از یهودی‌ها را شبانه روز اعلام می‌کند. به همین خاطر است که آن‌ها خانه‌های مردم را بالای سرشان منفجر می‌کنند و شفاخانه‌ها  را بمباران می‌کنند و صدها مریض و خانواده‌های شان را می‌کشند، در حالی که بمباردمان شفاخانه باپتیست خصومت و دشمنی‌شان را برجسته می‌سازد. در هم‌چو یک زمان بایدن تمام جنایات و بربریت آن‌ها را توجیه می‌کند!

قبل از ورود بایدن، بلینکن، وزیر خارجه وی با سران کشورهای عربی از جمله اردن، تشکیلات خودگردان فلسطین، مصر، عربستان سعودی، قطر، امارات و بحرین دیدار و گفتگو کرد... قبل از دیدار و گفتگو با آن‌ها، با یهودی‌ها دیدار کرد و گفتگویش را با این مطلب آغاز کرد که: «او نه‌تنها من‌حیث وزیر خارجه امریکا؛ بلکه من‌حیث یک یهودی در کنار شما هستم.» سپس بحث شان را روی باز کردن گذرگاه رفح و ارسال دوا و غذا متمرکز نمودند! حاکمان مذکور از وی خواستند تا یهودی‌ها را متقاعد بسازد که در خصوص بازکردن گذرگاه رفح موافقت کنند! آیا این لکه ننگ و حقارت نیست؟ آیا ارتش‌های ما در پیرامون فلسطین نمی‌توانند گذرگاه رفح را باز کنند؟! حتی ارتش اردن که کو‌چک‌ترین ارتش آن‌ها می‌باشد، می‌تواند قلعه‌های یهودی‌ها را به خاک یک‌سان کند؛ پس ارتش مصر چطور؟ آیا نیروهای مسلمان پیرامون فلسطین قادر به آزادسازی آن نیستنند؟! آیا نیاز است آن‌ها باید التماس کنند که گذرگاه رفح را برای شان باز کند؟!

بدبختی مسلمانان حاکمان شان است. آن‌ها اجازه ندادند تا ارتش‌ها به حمایت برادران شان در غزه-الهاشم بشتابند، آن‌ها اند که دست روی دست گذاشته و به آن‌چه که اتفاق می‌افتاد، تماشا می‌کردند، شهیدان  را حساب نموده و آن‌ها را "مرده" عنوان می‌کردند. آن‌ها بودند که زخمی‌ها را ثبت نموده و تنها به ثبت شان اکتفا کردند... بهترین شان کسی است که امیدوار است بایدن گذرگاه رفح را برای شان باز کند تا بتوانند به دفن مرد‌ها کمک کنند و برای مجروحان دوا فراهم کنند ... آن‌ها فقط با این امر رضایت دارند.

﴿صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾ [بقره: 18]

ترجمه: (آن‌ها) کر اند، گنگ اند، کور اند؛ پس آن‌ها (به راه راست) باز نمی‌گردند.

مردم فلسطین به دوا و غذا نیازی ندارند؛ بلکه به کسی نیاز دارند که از آن‌ها حمایت کند، دشمن شان را زیر لگدهایش لِه کند و عزت شان را باز گرداند. آن‌ها به ارتش اردن، ابن‌الولید و ابوعبیده نیاز دارند که رومیان را از سرزمین شام بیرون کردند. آن‌ها به ارتش مصر و به صلاح‌الدین فاتح صلیبیون نیاز دارند. آن‌ها به ارتش مصر، قطز و بایبرس، فاتح مغولان و تاتارها در عین جالوت نیاز دارند... آن‌ها به عبدالحمید ثانی با جمله معروفش نیاز دارند که فلسطین نه خریده می‌شود و نه فروخته می‌شود؛ بلکه فلسطین متعلق به مسلمانان است و یهود را هیچ اختیاری در آن نیست... آن‌ها به حاکم مخلصی نیاز دارند که با یهود جنگ نموده و مصداق این سخن رسول گرامی صلی الله علیه  وسلم قرار گیرد. مسلم از ابن عمر روایت نموده که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ...؛ شما با یهود می‌جنگید و آنان را می‌کشید...» این است که فلسطین هم‌چون گذشته مقتدر و شکست‌ناپذیر مقر اسلام (دارالاسلام) به برکت الله سبحانه و تعالی، رسول الله صلی الله علیه و سلم و مؤمنان احیاء می‌گردد.

ای ارتش‌های مسلمان!

شما خوب می‌شنوید و می‌بینید که دشمنان تان چگونه از زمین، دریا و هوا نوار غزه را بمباردمان می‌کنند تا آن را به زمین سوخته مبدل کنند... پس چگونه می‌توانید از برادران تان حمایت نکنید و به نبرد نپردازید؟!

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 14]

ترجمه: با آن‌ها بجنگید، تا الله با دستان شما عذابشان کند، و آنان را رسوا سازد، و شما را بر آن‌ها پیروزی بخشد و سینه‌ گروه مؤمنان را شفا بخشد.

شما خودتان خوب می‌شنوید و خوب می‌بینید که چگونه حاکمان سد راه تان قرار می‌گیرند و شما را از جنگ با یهودی‌ها باز می‌دارند که سرزمین اسراء و معراج را اشغال کردند، اهل آن را از آن‌جا بیرون راندند! در امر دین با شما جنگیدند و هنوز هم می‌جنگند! الله سبحانه وتعالی شما را به جنگ در برابر آن‌ها دستور می‌دهد و از جنگ منع نمی‌کند!

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [ممتحنه: 9]

ترجمه: الله (سبحانه وتعالی) تنها شما را از دوستی با کسانی نهی می‌کند که در (امر) دین با شما جنگیده اند و شما را از دیارتان بیرون کرده اند، و به بیرون راندن تان (دیگران را) کمک ( و پشتیبانی) کرده اند، و هرکس با آن‌ها (رابطه) دوستی برقرار کند، پس آنان از ستمکاران اند.

ای ارتش‌های سرزمین‌های اسلامی!

سرزمین اسراء و معراج شما را صدا می‌زند، پس دعوتش را اجابت کنید! اهل غزه خواهان حمایت شما اند؛ پس از آن‌ها حمایت کنید و از کسانی نباشید که الله سبحانه وتعالی در موردشان فرموده است:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [توبه: 39-38]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! شما را چه شده، هنگامی که به شما گفته می‌شود: «(به سوی جهاد) در راه الله حرکت کنید» به زمین می‌چسپید (و سستی می‌کنید) آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟! حال آن‌که متاع دنیا در (برابر) آخرت جز اندکی نیست.

حزب‌التحریر

3 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق.

18 اکتوبر 2023م.

مترجم: حذیفه مستمر

ادامه مطلب...

ندای سرزمین مبارک فلسطین بالای علمای امت اسلامی

  • نشر شده در فلسطین
ندای سرزمین مبارک فلسطین بالای علمای امت اسلامی

(ترجمه)

الله سبحانه وتعالی را سپاس می‌گوییم، بابت این‌که ذات برحقش را برای شما تفهیم نمود، و بدین‌وسیله شما یگانگی و بی‌همتایی‌اش را در امر و نهی و تدبیر درک کردید؛ ذاتی که رسالت وحی و دینش را بر شانه‌های شما گذاشت و بدین‌وسیله لقب وارثین انبیا را برای تان مهر زد. بناءً، شایسته است که شما نسبت به پروردگارتان بیشتر از همه ترس داشته باشید، حق بگویید و جز از الله سبحانه و تعالی از ملامت هیچ ملامت‌گری نهراسید!

شهادت می‌دهیم که خدایی جز ذات پاک او تعالی وجود ندارد، شریک و مانندی ندارد و از هر عیب و نقص منزه است و این‌که محمد صلی الله علیه و سلم بنده و فرستاده اوست؛ شهادتی که در پرتو آن با الله و رسولش و مؤمنان بیعت نموده و از کفر، کافران، نفاق و منافقان و هم‌چنین خائنان بیزاری می‌جوییم و ثنا و ستایش خدایی را سزاست که رب عالمیان است!

ما شما را از سرزمین مبارک رسول الله صلی الله علیه وسلم مورد خطاب قرار می‌دهیم و این‌که خشم دین الله سبحانه وتعالی از جانب ما در حال فوران است. شاید در شما معنویت عزالدین ابن عبدالسلام را دیده ایم که به مصر حمله نموده لشکریانش را به جهاد فی سبیل الله قرار داد و تاتارها را در عین جالوت شکست داد.

مگر چه چیزی به دین تان اتفاق افتاده؟! اگر برای انسجام امت اسلامی و ارتش‌های آن به جهاد فی سبیل الله دست بکار نمی‌شوید؛ پس نقش شما چیست و چه وظیفه‌ای دارید؟!

امت اسلامی گروه گروه به میدان‌ها ریخته اند؛ لذا برای سرنگونی رژیم‌های مزدور به پیش روید و فرمانده‌هان نظامی تان را در جنگ و جهاد فی سبیل الله وحدت ببخشید.

ای علمای الازهر!

الله سبحانه وتعالی سربازان مصر را عزت بخشید و بدست آن‌ها بود که بیت‌المقدس از خباثت صلیبی‌ها پاک شد و الله سربازان مصر را نیز یک بار دیگر عزت بخشید که عبارت از پیروزی در برابر تاتارها بود. دعا می‌کنیم الله سبحانه و تعالی یکبار دیگر نیز به سربازان مصر را عزت نصیب کند تا باشد که راه‌پیمایی آن‌ها به سوی سرزمین مبارک فلسطین دروازه فتح، عزت و قوت به روی اسلام و مسلمانان را باز نموده و باعث از بین رفتن کامل کسانی شود که در این سرزمین مبارک شما را اذیت کردند! از این‌رو، ارتش مصر را انسجام بخشید تا در سیبل الله به نبرد با کفر بپردازند که این راه، راه صالحین است.

ای علمای مسلمان درشرق و غرب!

حاکمان سرزمین‌های اسلامی به امریکا و غرب اقتدا کرده اند و ما هیچ‌گونه خیری از آن‌ها توقع نداریم. آن‌ها محافظین مخلص دولت یهودی و مدافعین منافع امریکا اند. آن‌ها باتوجه به ذلت و حقارتی که دامن‌گیرشان گردیده، هنوزهم منتظر امریکا و دولت یهود اند که برای شان اجازه دهد تا کمک‌های را که یک تعداد مسلمانان به برادران‌شان در غزه در نظر گرفته اند، بارچالانی و حمل کنند. آیا کسی که حتی نمی‌تواند یک قرص نان را بدون اجازه دشمنان امت برای ما بدهد، می‌تواند برای ما عزت و افتخار به ارمغان بیاورد؟!

امت اسلامی امروز به سخنان شما نیاز دارند تا ثبات و استواری برای شان بخشد و عزم شان را جزم کند - سخنانی که این قول الله سبحانه و تعالی در آن دیده شود:

﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُوا ‌حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾ [آل‌عمران: 173]

ترجمه: کسانی‌که مردم به آنان گفتند: «مردم (= مشرکان مکه) برای (جنگ با) شما گرد آمده اند، پس از آن‌ها بترسید»، این سخن، بر ایمان شان افزوده و گفتند: « الله ما را کافیسیت، و بهترین حامی‌ست».

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ‌انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [توبه: 39-38]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! شما را چه شده هنگامی که به شما گفته می‌شود: «(به سوی جهاد) در راه الله حرکت کنید» به زمین می‌چسپید (و سستی می‌کنید) آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟! حال آن‌که زندگی دنیا در برابر آخرت، جز اندکی نیست. اگر (برای جهاد) حرکت نکنید، الله شما را به عذاب دردناکی عذاب می‌کند و قومی دیگری را بجای شما قرار می‌دهد، و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید، و الله بر چیزی تواناست.

ای علمای ربانی!

شما بیشتر از همه در رابطه به حکم جهاد فی سبیل الله برای آزادسازی بیت‌المقدس و حمایت اسلام و مسلمین علم دارید. پس چرا خاموش هستید؟! آیا از حاکمان اجیر و مزدور در هراس هستید؟!

﴿فَاللهُ ‌أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ [توبه: 13]

ترجمه: پس الله سزاوارتر است که از او بترسید، اگر مؤمن هستید.

شما خوب می‌دانید که این حاکمان مزدور به غیر از آن‌چه که الله سبحانه وتعالی نازل فرموده، حکم می‌کنند و این‌ها اند که باعث ذلت و بدبختی امت در جواب به دشمنان اسلام شده اند. این‌ها اند که به امت اسلامی و ارتش‌هایش دست‌بند زده و با مرزهای مصنوعی که توسط کفار استعمارگر ترسیم گردیده، آن‌ها را متفرق ساخته اند. پس چه می‌کنید؟ جواب بدهید، بخاطر الله چه خواهید کرد؟

آیا بیانیه‌های حاکمان مزدور و درخواست شان را مبنی بر ایجاد دو دولت من‌حیث راه‌حل درک نمی‌کنید؟ آیا درک نمی‌کنید تطبیق قوانین بین‌المللی خیانت به الله سبحانه وتعالی، رسولش صلی الله علیه وسلم و مؤمنان و ایجاد دولت یهودی در این سرزمین مبارک محسوب می‌شود؟! پس خیانت شان را شدیداً محکوم کنید.

اهل غزه در انتظار دوا و غذا از طرف امت اسلامی نیستند، هم‌چنین آن‌ها خواستار ایجاد دو دولت من‌حیث راه‌حل و کسب مشروعیت بین‌المللی هم نیستند؛ برعکس مشتاق آن اند که ارتش‌های مسلمانان به سوی مسجدالاقصی لشکر کشی نموده و غرش هواپیماهای را بشنوند که یهود را از ریشه نابود نموده و آثارشان را در زمین باقی نگذارد.

ای علمای معزز و گرامی!

خون ما که ریخته می‌شود و زنان و فرزندان مان که آواره و بی‌خانمان می‌شوند، خود دلیلی‌ست نزد الله علیه شما، پس حجت تان را برای ملاقات با پروردگار سبحان آماده کنید...!

ما شما را به سوی چیزی فرا می‌خوانیم که الله سبحانه وتعالی بر شما واجب کرده است؛ این‌که از امت اسلامی و نیروهایش مبنی بر تأسیس خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت و آزادسازی بیت‌الاقصی نصرت و حمایت بجویید. اگر شما امت اسلامی را در جهت استقرار قانون الله بر روی زمین، از بین بردن مرزها و جهاد در راه الله زنده کنید، در پرتو وعده الله سبحانه وتعالی و بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم به پیروزی بزرگی دست خواهید یافت. این تنها چیزی‌ست که شایستگی برای علمای ربانی را دارد. هرکس از شما که بترسد و امنیت‌اش را در این دنیا ترجیح دهد، پاداشی جز خشم الله قهار در  انتظارش نخواهد بود و هیچ ضرری هم به الله رسانده نمی‌تواند.

 ﴿فَإِذَا جَاءَ ‌وَعْدُ ‌الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيراً﴾ [اسراء: 7]

ترجمه: پس هنگامی که وعده دیگری فرا رسد، آثار غم و اندوه در چهره‌های تان ظاهر می‌شود، و به مسجدالاقصی درآیند؛ همان‌گونه که در مرتبه اول وارد شدند، و آن‌چه را زیر سلطه خود یابند؛ یک‌سره  نابود گردانند.

سخن آخر این‌که: توکل و اعتماد ما نسبت به الله سبحانه و تعالی بی‌نهایت زیاد است. اوست که به ما نصرت می‌دهد و حمایت از جانب اوست و بدون شک، ما به نصرت الله قوی و تونا ایمان داریم؛ زیرا پیروزی تنها از جانب یکتای یگانه است که به هرکس از بندگانش که شایستگی آن را داشته باشد، اعطا می‌کند. پس هرکس بخواهد که در میان این جمع باشد، بی‌گمان رستگاری بزرگی کسب کرده است و هرکس که بزدل و ترسو باشد، سهمی جز یأس و زیان نخواهد داشت. دشمنان ما هرچقدر هم که قوی باشند، قوت اندک و محدودی خواهند داشت؛ از همین‌رو، ما آنان را چیزی حساب نمی‌کنیم، چون‌ ما به نیروی نامحدود و لایتناهی اعتماد و باور داریم که همانا نیرو و قدرت الله رحمن است. پس بگذارید آمریکا ناوهای هواپیمابر خود را بیاورد؛ زیرا اگر وعده الله محقق شود، این ناوها برای یهود فایده ای نخواهد داشت.

این همان چیزیست که الله و رسولش برای ما وعده داده اند و قعطاً که الله و رسولش در وعده خود صادق اند. الله برای ما و کسانی که بر او توکل می‌کنند، کافیست.

یا الله ما آن‌ها (علما) را نسبت به آن‌چه که رضایت تو در آن نهفته است، آگاه نمودیم. یا الله ما را به آن‌چه از پیروزی و توان‌مندی که سبب دل‌خوشی و رضایت ما می‌شود، آگاه بساز! الحمد لله رب العالمین!

حزب‌التحریر- سرزمین مبارک فلسطین

3 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق

18 اکتوبر 2023م.

مترجم: حذیفه مستمر

ادامه مطلب...

ای ارتش مصر، دفاع هوایی شما کجاست؟! هواپیماهای یهودی غزۀ هاشم را شبانه روز بمباردمان می‌کنند؛ درحالی‌که شما تماشا می‌کنید!

ای ارتش مصر، دفاع هوایی شما کجاست؟! هواپیماهای یهودی غزۀ هاشم را شبانه روز بمباردمان می‌کنند؛ درحالی‌که شما تماشا می‌کنید!

(ترجمه)

دیروز نیروهای یهود کشتار جدیدی را در غزۀ هاشم انجام دادند و این کشتار هولناک‌تر از قتل عام‌‌های قبلی بود. هم‌چنان به چالش کشیدن امت اسلامی را در تلاش برای شکستن ارادۀ آن و مجاهدینش ادامه دادند.

طی روزهای گذشته هواپیماهای یهودی توانستند این جنایات را انجام دهند؛ زیرا غزۀ هاشم از داشتن دافع هوا منع شده است. اما ارتش مصر "کنانه" در مجاورت غزه، دارای سامانه‌های پدافند هوایی است که می‌تواند آسمان غزه را از هواپیماهای کیان یهود پاک‌سازی نماید؛ مانند سامانه معروف 300-S و هم‌چنان موشک‌های "پاتریوت" که در چهار کندک مجهز می‌باشد که دارای 32 سامانه و هم‌چنان سامانه  IRIS، سامانه هاوک، سامانه Tor بسیار دیگر از سامانه‌های پدافند هوایی (موشک و ضدهوایی) است که قادر به پاک‌سازی آسمان غزه از هواپیماهای جنایت‌کار یهودی هستند.

اما حاکم مصر تصمیم گرفت به جای اعزام ارتش کنانه با پدافند هوایی خود برای محافظت از غزه و مردم آن از مرگی که روزها ادامه دارد، یک کاروان کمک‌های بشردوستانه را از مواد غذایی و دارو بفرستد! این لشکریان آموزش دیده و مجهز برای جنگ تا کی در برابر خیانت حکام خویش و منع آن‌ها از جهاد در راه الله سکوت خواهند کرد؟! تا کی اقدام برای آزادسازی سرزمین مبارک فلسطین از وجود غاصب یهود به تعویق خواهد افتاد؟! اولین چیزی‌که مردم به آن نیاز دارند، این است که با بیرون راندن نفوذ غرب کافر از سرزمین خود، اقتدار خود را به دست آورند! با ریشه‌کن نمودن حکام مزدور، دست استعمار از سرزمین ما کوتاه می‌شود و سپس گزینه‌های امت که آزادسازی سرزمین مبارک فلسطین و استقرار شریعت الهی در آن است، مشخص می‌شود.

خطاب به همه دست اندرکاران وفادار رسانه‌ها، صاحبان تربیون‌ها و تأثیرگذارانی که از آن‌چه در غزه می‌گذرد، خشمگین هستند:

به صراحت اعلام کنید که توقف جنگ غزه وظیفۀ ارتش‌های مسلمان آموزش دیده، مسلح و آماده شده می‌باشد. برای جنگ‌ها وظیفۀ شما این است که این حقیقت را برای افکار عمومی برجسته کنید. افکار عمومی را با شعارهای دیگری که باعث اتلاف وقت و منحرف کردن تلاش می‌شود، اشتباه نگیرید؛ بلکه این حقیقت را برای امت اسلامی تأیید کنید؛ زیرا کوتاه‌ترین راه برای جلوگیری از تجاوزات در حال انجام در سرزمین مبارک است و با این سؤال شروع کنید: ای ارتش مصر، سلاح‌های ضدهوای شما کجاست؟

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:                       

﴿وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ﴾ [انفال: 72]

ترجمه: و اګر آن‌ها در حفظ دین خویش از شما کمک خواستند، وجیبۀ شما است که آن‌ها را یاری رسانید.

انجنیر صلاح الدین عضاضه

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

4 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق.

پنج‌شنبه 19 اکتوبر 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

تقدیم به سربازان جان‌فشان الکنانه:

  • نشر شده در مصر
تقدیم به سربازان جان‌فشان الکنانه:

با سکوت در برابر جنایات یهودیان، چه ننگی را برای مصر و برای خود به ارمغان می‌آورید؟ آیا در میان شما مرد صالحی نیست که در راه الله سبحانه وتعالی و مقدسات او خشمگین شود و برای مظلومان قیام کند؟!

(ترجمه)

ای مردم کنانه مصر، ای بهترین لشکر الله! پس از تمام جنایاتی که یهودیان مرتکب شدند و از تجاوزات تاتارها و مغول‌ها نیز پیشی گرفتند، با هتک حرمت به اماکن مقدس اسلامی و سرزمین مقدس آن، ما از حاکمان درخواست کمک نخواهیم کرد؛ چرا که می‌دانیم که آن‌ها در  کنار دشمن هستند. آن‌ها در اصل گنبد آهنین حقیقی هستند که از کیان یهودی محافظت و نگهبانی می‌کنند. بجای آن ما مردم کنانه و ارتش، افسران و سربازان آن را مورد خطاب قرار می‌دهیم.

همانا فلسطین و الاقصی ودیعه (امانت) جد شما، صلاح الدین است که آن را پس از آزادسازی از چنگال صلیب‌یان از راه وصیت به شما واگذار کرد! کجاستید که از این امانت محفاظت کنید؟ کجاستید که از امانت‌های الله سبحانه وتعالی نگهبانی کنید و از برادران خود در غزه که یهودیان آن‌ها را با بی‌رحمی می‌کشند، حمایت کنید؟ آیا احساس ندارید؟ آیا از برای رضایت الله سبحانه وتعالی و مقدسات او خشمگین نمی‌شوید؟ آیا این قول رسول الله صلی الله علیه وسلم به شما نرسیده است:

«مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ»

ترجمه: «هیچ (مسلمانی) کسی را که مسلمان باشد در جایی که حریم‌اش نقض شود و آبرویش از بین برود، ترک نمی‌کند، مگر این‌که الله (سبحانه وتعالی)  او را ترک کند، در جایی که از او کمک بخواهد. هیچ مسلمانی نیست که مسلمانی را در جایی که آبروی او بر باد رفته و حریم‌اش خدشه دار شود، یاری کند، مگر این‌که الله او را در جایی که او می خواهد یاری کند.»؟

پس کجاستید که از برادران خود در غزه-الهاشم حمایت کنید؟ به الله سبحانه وتعالی سوگند، در روز قیامت از شما درباره آن‌ها سوال خواهد شد و رسول الله صلی الله علیه وسلم برای‌شان شفاعت خواهد کرد! پس پاسخ خود را آماده کنید؛ زیرا به الله سبحانه وتعالی سوگند هیچ عذری برای کسی که امروز عذرخواهی می‌کند، نیست.

اما این سکوت و سستی لشکر کنانه مستقر در سربازخانه‌ها باعث شده که سلاح‌های خود را علیه مردم خود جهت سرکوب هرگونه قیامی بکار ببرد؛ نه بر ضد دشمن. ماموریت آن دیگر حفاظت از مردم یا پاسداری از دین و رفاه مردم نیست؛ بل محافظت از رژیم و رهبران آن از خشم مردم به دلیل اجرای قوانین و نظام‌های ظالمانه غربی بر آن‌هاست. کاری که آن‌ها با مردم خود انجام می‌دهند، از جنایات یهودیان فجیع‌تر است. آن‌چه در زندان‌ها و محابس امنیتی مصر اتفاق می‌افتد، آن‌چه در رابعه و نهضه رخ داد، گواهی بر جنایات رژیم، ابزار و مجریان آن‌ست.

آنچه بشار در سوریه با کشتار، سوزاندن و ویرانی انجام داد، همه این‌ها یهودیان را جسور کرد و آن‌ها را وادار کرد تا بیشتر و بیشتر به خون مردم ما در فلسطین حمله کنند و فکر می‌کردند که کیان اشغال‌گر یهودی از خشم امت در امان هستند. این لشکرهایی که قرار بود برای مقدسات اسلام و خون مسلمانان خشمگین شوند، به محافظان و محاصره‌کنندگان اسیران آسیب‌پذیر غزه تبدیل شده اند که آنان هیچ قدرت و توانایی ندارند. آن‌ها به بمباردمان غیرنظامیان بی‌گناه بسنده نکردند؛ بل بیمارستان‌هایی را هدف قرار دادند که مجروحان را تداوی می‌کردند و صدها زن، کهن‌سال و اطفال را به شهادت رساندند. تنها می‌توانیم بگوییم: الله ما را کافیست و او بهترین حل‌وفصل‌کننده امور در برابر کسانی است که دشمنان امت را یاری می‌کنند و لشکریان‌شان را در حمایت از آن‌ها باز می‌دارند.

مسئله تنها غزه و یا تمام قضیهء فلسطین نیست؛ مسئله تمام امت است که حرمت‌شان زیر پا می‌شود و خون‌شان ریخته می‌شود. لشکرهای امت کجاستند؟ لشکر کنانه کجاست؟ ای افسران و سربازان لشکر کنانه، چه کسی از برای مقدسات الله سبحانه وتعالی خشمگین خواهد شد؟! چه کسی برای خونی که ریخته می‌شود و ناموسی که پایمال می‌شود، قیام خواهد کرد؟! چه کسی از این اطفالی که شکم‌های‌شان خالی‌ست، دفاع می‌کند؟ چه کسی از زنان بزرگ‌سال‌ و دیگران محافظت خواهد کرد؟

فهرست طولانی است و جنایات آن فراتر از حد تصور است. جنایات یهودیان مستلزم فاروقی است که غُرش می‌کند، خالدی که حمله می‌کند، معتصمی که دفاع می‌کند و صلاح‌الدینی که آزاد می‌سازد! کجاستید ای افسران و سربازان؟ کجاستید ای فرزندان فاتحان بزرگ که به مظلومان کمک کنید و مصیبت‌زدگان را تسکین دهید؟ کجاستید تا از برادران و خواهران خود حمایت کنید هنگامی‌که غرب علیه آن‌ها توطئه کرده و تمام قدرت و شرارت خود را جمع کرده اند تا وجود آن‌ها را از بیخ ریشه‌کن کنند؟ آیا نمی‌خواهید که الله سبحانه وتعالی از طریق حمایت شما دل‌های مردم غزه را تسکین دهد؟ آیا در میان شما مرد عاقلی نیست که مانند معتصم اعلان کند و در پیشگاه الله سبحانه وتعالی بگوید: سوگند می‌خورم آب نمی‌نوشم تا زمانی‌که پیروزی را برای زنان و کودکان غزه تضمین نکنم؟ آیا در میان شما مردی نیست تا در راه الله سبحانه وتعالی خشمگین شود و قسم بخورد که تا اقصی را آزاد نکند، لبخند نزند و نخندد؟

ای افسران و سربازان لشکر کنانه! اگر شما برای اسلام ایستادگی نکنید؛ پس کی می‌کند؟ غیر از شما چه کسی از مقدسات آن دفاع می‌کند و به برادران شما کمک می‌کند؟ از شما التماس می‌کنیم، از شما درخواست یاری می‌کنیم، برای ایمان، مقدسات و برادران‌تان که خون‌های‌شان ریخته می‌شود، فرزندان‌شان کشته می‌شوند، مقدسات‌شان زیر پا می‌شود‌ و زنان‌شان بیوه می‌شوند! هیچ ناجی‌ای جز الله سبحانه وتعالی برای آن‌ها نیست و به الله سبحانه وتعالی سوگند که او تعالی حمایت از آن‌ها را بر شما واجب کرده است! کجاستید تا این وظیفه را به انجام برسانید؟ کدام یکی از شماست که در پیشگاه الله سبحانه وتعالی اعلان کند و قسم بخورد «که تا از غزه و مردم آن حمایت نکنم آرام نخواهم گرفت؟» چه کسی صدای اسلحه را در می‌آورد و ارتش‌ها را برای حرکت به سمت الاقصی بسیج می‌کند؟

ای افسران و سربازان لشکر کنانه، ای مخلصین در ارتش کنانه! حمایت از غزه و آزادی فلسطین با آزادسازی قاهره از این رژیم آغاز می‌شود که مانعی بین شما، آزادی فلسطین و کمک به آسیب‌پذیران قرار دارد. آیا در میان شما عاقلی نیست که در راه الله سبحانه وتعالی، رسول او و مقدسات‌اش خشمگین شود و این رژیم را ریشه‌کن کند و حزب التحریر را نصرت دهد تا بتواند دولت اسلامی را تاسیس کند، ارتش کنانه را بسیج کند و کیان یهودی را ریشه‌کن نماید؟

به الله سبحانه وتعالی سوگند، کار به دست شماست و از یک چشم بستن آسان‌تر است. تنها مستلزم اخلاص به الله سبحانه وتعالی و کسب رضایت و خشنودی اوست. سپس تمام آن بت‌های شکننده‌ای که بالای سر شما قرار دارند و تمام آن تخت‌هایی پادشاهی که توسط موریانه‌ها خورده شده و فرو می‌ریزند!

ای کسانی که در راه کنانه جان‌فشانی می‌کنید! دعوت را اجابت کنید؛ زیرا خطاب قبل از هر کس در درجه نخست متوجه شماست. اگر شما برای اسلام ایستادگی نکنید؛ پس چه کسی می‌کند؟ پس خالصانه برای الله سبحانه وتعالی اظهار کنید و اسارت این حکام را از شانه‌های خود بردارید و پیمان وفاداری تان را تنها با الله سبحانه وتعالی ببندید و با فرزندان مخلص امت که از امور آگاه اند و به طور فعال برای تطبیق اسلام از طریق تاسیس خلافت راشده به منهج نبوت کار و مبارزه می‌کنند دست در دست هم دهید! شاید که الله سبحانه وتعالی آن را به دستان شما مقدر کند و به پیروزی بزرگی دست یابیید.

﴿قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ﴾ [توبه: ۱۴]

ترجمه: ‏(اي مؤمنان!) با آن كافران بجنگيد تا الله آنان را با دست شما عذاب كند و خوارشان دارد و شما را بر ايشان پيروز گرداند و (با فتح و پيروزي مؤمنان بر كافران) سينه‌هاي اهل ايمان را شفا بخشد (و بر دل‌هاي زخمي ايشان مرهم نهد و درد ديرينه اذيّت و آزار كفّار را از درون آنان بزدايد).‏

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر -ولایه مصر

3 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

چهارشنبه، 18 اکتوبر 2023م.

مترجم: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...

یا فلسطین را آزاد کنید و یاهم راه امت را باز کنید!

  • نشر شده در ترکیه
یا فلسطین را آزاد کنید و یاهم راه امت را باز کنید!

(ترجمه)

یهودیان که به قول پیامبران شان قوم لعنت‌شده هستند، در طول 75 سال مرتکب هرنوع حرام و فساد در سرزمین‌های مبارکی شده‌اند که غصب کرده‌اند. مسجدالاقصی را با پاهای کثیف خود هتک‌حرمت کردند، برادران فلسطینی ما اعم از کودکان، زنان، جوانان و سالمندان را شهید ساختند، بیش از دو میلیون فلسطینی را در زندانِ دارای فضای باز در غزه زندانی کرده اند و حتی آن‌ها را از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی محروم کردند. مسلمانان فلسطین در جواب به این وحشی‌گری و کشتارهایی که در مقابل چشم جهانیان رخ داد، بامداد روز شنبه، هفتم اکتوبر با عملیاتی که طوفان الاقصی نامیدند، علیه اشغال‌گران یهودی آغاز کردند.

امريكا كه انواع حمايت را به کیان اشغال‌گر یهودی فراهم کرده است، از این عملیات به شدت تکان خورده بود؛ به‌صورت‌فوری ناوهای هواپيمابر را به منطقه اعزام كرد. کشورهای اروپایی نیز تا پایان این جنگ حمایت پایدار خود را از کیان یهودی اعلام کردند. مثل همیشه، حکام سرزمین‌های اسلامی با صدور پیام‌های نکوهش‌آمیز‌ و حمایت بدون قید و شرط از یهودیان اشغال‌گر، مردم فلسطین و مسلمانان را به خویشتن‌داری دعوت کردند.

ما در حزب التحریر-ولایت ترکیه از روز یکشنبه، 8 اکتوبر در 12 شهر ترکیه به سرک‌ها آمدیم تا عملیات طوفان الاقصی را جشن بگیریم و از برادران و خواهران خود در غزه حمایت کنیم که مورد کشتار وحشیانه‌ی کیان یهودی قرار گرفته اند. ما رهبران و حکام را صدا زدیم و ابتدا شعار می‌دادیم: «اگر اکنون نه، پس چه زمانی؟ بگذارید لشکرها به سمت اقصی حرکت کنند.» هم‌چنین کنفرانس‌های مطبوعاتی در آدانا، انقره، آیدین، بورسا، دیاربکر، غازیانتپ، استانبول، ازمیر، شانلی اورفا، وان و مرسین برگزار کردیم. سپس روز یکشنبه، 15 اکتوبر با صدور اعلامیه‌ مطبوعاتی و راهپیمایی تحت عنوان «یا فلسطین را آزاد کنید و یاهم راه امت را باز کنید» در انقره و استانبول با حضور هزاران نفر از مردم محل برای جلب توجه به بی‌تفاوتی حکام برگزار کردیم. در اعلامیه خود تأکید کردیم که جنگ کیان یهودی علیه مردم فلسطین در حقیقت جنگ بین کفار و مسلمانان است. ما مجدداً تأکید کردیم که فلسطین را نمی‌توان با محکوم کردن کیان اشغال‌گر یهودی، درخواست از جامعه بین‌المللی یا نشست‌های بیهوده سازمان همکاری‌های اسلامی نجات داد.

ما حکام و رهبران نظامی امت اسلام را این‌گونه خطاب کرده ایم:

«ای حکام و رهبران نظامی! با وجود حرام بودن این امر شما تا اکنون به دستور امریکا، ناتو و غرب لشکرها را جمع کرده‌اید؛ حالا این کار را به دستور الله سبحانه وتعالی و برای مسلمانان انجام بدهید! شما شاهد بوده اید که گروهی از مسلمانان با وجود امکانات کم چه کار بزرگی کردند. این یک فرصت تاریخی برای شماست! اگر می خواهید در روز قیامت با وجدان پاک در برابر الله سبحانه وتعالی بایستید، روزی که هیچ کس نمی‌تواند سخن بگوید؛ مگر به إذن الله سبحانه وتعالی، و اگر سعادت ابدی جنت را می‌طلبید، این فرصت را از دست ندهید. اگر به این دعوت پرشور و حرارت اجابت نکردید و می‌خواهید در مواضع همیشگی خود بمانید راه را برای مسلمانان باز کنید؛ چرا که ما آماده راهپیمایی برای الاقصی، قدس، غزه و فلسطین هستیم.»

هم‌چنین خطاب به جمعیتی که امت را تحقیر می‌کنند و در مقابل دعوت ما ایستاده اند، گفتیم: «ای لشکریان به اقصی، ای ارتشیان به قدس»، و ما به آنان گفتیم: «ای بیچاره‌گانی که مورد رحمت خداوند قرار نگرفته اید تا به الاقصی حب بورزید! الاقصی برای ما مسلمانان یک امر ایمانی‌ست. این جزئی از عقیده ما و مقدسات ما به شمار می‌رود. ما هرگز از فدا کردن جان خود برای مقدسات خود دریغ نمی‌کنیم. ما هرگز حتی برای لحظه ای دریغ نمی‌کنیم که سینه‌های‌مان را سپری برای مقدسات‌مان و مظلومان قرار دهیم! هنگامی که راه‌ها به سوی فلسطین باز شود، خواهید دید که چگونه مسلمانان از همه کشورها به داخل آن طوفان می‌کنند. شاید با دیدن امواج مسلمانانی که قلب‌شان برای الاقصی می‌تپد، شرمنده شوید؛ اگر هنوز شرمی برای شما باقی مانده است.»

از نمایندگان سازمان‌های غیر دولتی و همه مسلمانانی که در اعلامیه‌های مطبوعاتی و راهپیمایی‌مان شرکت کردند، سپاس‌گزاری می‌کنیم! الله سبحانه وتعالی از تمام مسلمانانی که در میدان‌ها گرد آمدند تا در کنار مردم فلسطین ایستاده و وظایف حکام را برای‌ آن‌ها یادآور شوند، خشنود گردد!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه ترکیه

2 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

سه‌شنبه، 17 اکتوبر 2023م.

مترجم: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...

بایدن با تمام گستاخی و وقاحت، در صبح روز قتل عام غزه از کیان یهود بازدید نموده و همبستگی خودرا با آن‌ها اعلام کرد!

بایدن با تمام گستاخی و وقاحت، در صبح روز قتل عام غزه از کیان یهود بازدید نموده و همبستگی خودرا با آن‌ها اعلام کرد!

(ترجمه)

به مدت کم‌تر از 24 ساعت پس از انجام هولناک‌ترین قتل عام علیه مردم سرزمین مبارک فلسطین، جوبایدن، رئیس جمهور آمریکا از کیان یهود بازدید نموده و همبستگی خودرا با آن‌ها اعلام کرد! الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾ [آل عمران: 12]

ترجمه: برای کفار بګو که به زودی از سوی (مؤمنان) شکست خواهید خورد و (سپس در قیامت) به سوی جهنم محشور می‌شوید و چه جایگاه بدی است!

گستاخی و وقاحت آمریکا و یهود در خوار شمردن خون مسلمانان حد و مرزی ندارد. این گستاخی در سرزمین ما سایه‌ای دارد، سایۀ آن وقاحت حکام در بسیج نکردن اردو/ارتش برای توقف تجاوز به غزه است.

امت اسلامی هم‌چنان ثابت می‌نماید که آن‌ها امروز قبل از فردا آماده هستند تا با جان و پول با یهود بجنگند. اما می‎‌بینند که میان آن‌ها و یهود مانعی به نام حکام‌ وجود دارد که دروازه‌ها را به روی آن‌ها بسته‌اند. از این‌رو شعار «مرزهارا به روی ما باز کنید» در میان فرزندان، جوانان و زنان امت اسلامی انتشار یافته است. بهترين مکمل اين شعار تا زمان تحقق آن اين است كه «مرزها را باز كنيد و لشكرها را حركت دهيد؛ تمام امت از آن‌ها حمايت خواهند كرد.»

تعداد سربازان ارتش مصر 465000، ذخیرۀ آن 800000 سرباز و افراد مناسب برای خدمت نظامی 35 میلیون نفر است.

لشکر دو مسجد مقدس "حرمین شریفین" 480000 سرباز و ذخیرۀ آن 110000 سرباز است.

تعداد ارتش اردن 110000 سرباز است، ذخیرۀ آن 60000 سرباز و 142000 نفر برای خدمت سربازی مناسب هستند.

تعداد ارتش لبنان 71000 سرباز و افراد مناسب برای خدمت سربازی 1.2 میلیون نفر است.

این‌ها نیروهای رزمی آموزش دیده و مسلح در سرزمین‌های مسلمانان هستند که مانند یک دست‌بند، یهودیان را احاطه کرده است، که شامل 2 میلیون سرباز و 37 میلیون نفر می‌شوند که برای خدمت سربازی مناسب هستند. آن‌ها را می‌توان در عرض چند ماه آموزش داد. با این‌حال غزه برای دفاع از خود به حال خودش رها شده است! ما به ارتش‌های متعدد سودان، الجزایر، تونس، لیبی، ترکیه، پاکستان، الجزایر، مراکش، عراق، اندونیزیا وسایرین اشاره نکردیم.

این لشکرها به رهبری نیاز دارند که آن‌ها را مانند عمر بن خطاب رضی‌الله عنه رهبری کند؛ یک خلیفه، یک امیر المؤمنین که برای آزادسازی سرزمین‌ها اعلام جهاد نماید. تقسیمات سایکس-پیکو و کشورها و دولت‌های کوچکی که از آن‌ها پدید آمده‌اند، ثابت نمودند که این‌ها چیزی جز توطئه‌ای بزرگ برای تضعیف سرزمین‌های مسلمانان و جلوگیری از وحدت آن‌ها نبودند.

ما در حزب‌التحریر از تمام افراد مخلص از چهره‌های رسانه‌ای، تأثیرگذاران و صاحبان تربیون می‌خواهیم تا در اذهان عمومی مسلمانان نظر صحیح را برای حل این بحران متمرکز نمایند. یعنی توقف گستاخی یهودیان و توطئه‌های آمریکا تنها با بسیج ارتش برای جنگ با دشمنان مسلمانان و خلاص شدن از شر حاکمان مزدور و جای‌گزین نمودن آن‌ها با یک رهبر مخلص تحقق می‌یابد؛ خلیفه‌ای که بر اساس آن‌چه الله سبحانه و تعالی نازل فرموده است، حکومت می‌نماید، اعلام جهاد می‌کند، به این پارانویای آمریکا و یهود نقطۀ پایان می‌گذار‌د و قلب‌های آنان‌را از هیبت و قدرت مسلمانان پر می‌سازد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُواْ الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُواْ بِاللهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَاناً وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ﴾ [آل عمران: 151]

ترجمه: به زودی در دل‌های کسانی‌که کفر ورزیدند ترس وهراس خواهیم افگند؛ به خاطر این‌که چیزی را شریک الله قرار داده‌اند که هیچ دلیلی بر {حقانیت} آن نازل نکرده است، و جایگاه شان آتش است و چه بداست جای‌گاه ظالمین.

انجنیر صلاح الدین عضاضه

رئیس دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

3 ربیع‌الثانی 1445هـ.ق.

چهارشنبه 18 اکتوبر 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

یا پیروزی یاهم شهادت!

یا پیروزی یاهم شهادت!

(ترجمه)

خبر:

ارتش اشغالگر (اسرائیل) در یازدهمین روز جنگ خود در غزه با بمباردمان شِفاخانه/بیمارستان معمدانی کشتار جدیدی انجام داد و بیش از 500 شهید و صدها مجروح بر جای گذاشت. (منبع: سایت الجزیره)

تبصره:

حمله و بمباردمان مستمر اشغالگران به غزه تا اکنون بیش از 3000 شهید و 12500 زخمی(تازمان نوشتن متن) بر جای گذاشته است که اکثریت آن‌ها را کودکان و زنان تشکیل می دهند؛ در حالی که مقاومت فلسطین با بمباردمان تل آویو و عسقلان در ضمن عملیات طوفان الاقصی جواب دادند. فلسطین قلب پُر تپش امت است و مسئله آن فقط به فلسطینی‌ها مربوط نمی شود؛ بلکه مربوط به هر مسلمانی در اقصی نقاط زمین می‌شود.

آنچه در واقع امروز اتفاق می‌افتد، اولین میخ بر تابوت رژیم یهودی است؛ زیرا هر آنچه در آنجا از نظر عظمت، قدرت و شکست ناپذیری آن ارتش ساخته شده بود، شکسته شد.

رژیم یهودی به دلیل عدم اعتماد شهروندانش به دولت و توانایی آن از نظر تعداد و تجهیزات در مقایسه با گروه کوچکی که در قلب خود یهودیان به یک اسطوره تبدیل شده است، با این حال، متوجه می‌شویم که تعداد زیادی از یهودیان فرار کرده اند و در مقابل، مردم فلسطین در غزه، با وجود این همه حمله‌های وحشیانه، هم‌چنان ثابت قدم هستند و خانه‌های خود را ترک نکرده‌اند؛ بلکه با استواری کم نظیر با این همه بمباری زندگی می‌کنند؛ چون این مردم مسلمان هستند و این‌ها صاحبان زمین‌اند که خانه و کاشانه خود را رها نمی‌کنند.

این رژیم سست و بی‌بنیاد بدون حمایت مطلق بین‌المللی و حاکمان مزدور که حافظ واقعی این رژیم به حساب می‌آیند، دوام نمی‌آورد. حتی قبل از این کشتار هولناک که در لحظاتی 500 شهید به جا گذاشت، از هیچ حاکمی نشنیدیم که خواستار آتش بست شوند؛ بلکه همه صحبت های‌شان مبادله اسیران یا تلاش برای رساندن کمک هایی بود که گرسنه‌ای را سیر نمی‌کرد.

امروزه امت اسلامی به جوش و خروش آمده‌اند و لازم است که این تحرک علیه حکام ‌شان تبدیل شود، بخاطر این‌که مرز‌ها باز شود و ارتش‌های حرکت کنند؛ نظامیانی که متأسفانه تاج و تخت این حاکمان را محافظت دارند.

بر رهبران ارتش و همه افراد آن‌ها، از افسران و سربازان لازم است که به خاطر حفاظت از این مردم و آزادی کامل فلسطین حرکت کنند و این رژیم زشت را از سرزمین‌های اسلامی ریشه‌کن سازند! بنابر این، امت امروز برای بازگرداندن دزدیده شده خود مشتاقانه تلاش می‌کنند؛ چون شما به این کار مکلف و مسئول  هستید. الله سبحانی وتعالی می‌فرماید:

﴿لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْساً إِلَّا مَا آتَاهَا﴾ [طلاق: 7]

ترجمه: و به امکانات خود این ارتش‌ها را به حرکت در آورید و از پشت سر تان امت اسلامی برای رسیدن به عزت و برگرداندن حقوق خود مشتاق هستند.

امت اسلامی نه تنها باید در حدود آنچه به او اجازه می دهند، خشم خود را ابراز و تخلیه کند و بعداً متوقف شود که باید دولت‌ها را تحت فشار قرار دهند تا ثابت کنند که در کنار‌شان هستند و آنچه اتفاق می‌افتد، به همان اندازه که به این جمعیت‌ها مربوط می‌شود، آن‌ها را نگران می‌کند و از دولت‌ها می‌خواهند که ارتش را بسیج کنند؛ ورنه به زودی تاریخ شهادت خواهد داد که این‌ها خائنان واقعی هستند. اگر این طور است که متأسفانه هستند، دیگر مجال برای خائنی نیست که بر ما حکومت کند و خیانت شان به عموم مردم ثابت شده، پس کسی که بپذیرد کشتن مسلمان یا مظلومی را بدون این‌که به او کمک کند؛ در حقیقت به خاطر مقام و به دست آورد مال این دنیا او قبول می‌کند که شما را بکشد.

ای مسلمانان تمام روی زمین! امروز روز بسیج لشکریان و زدودن غبار ذلت است و پیروز نخواهیم شد؛ مگر با چنگ زدن به دست‌آویز محکم/عروة الوثقی و این در دست ماست که توسط آن در جهان حکومت می‌کنیم و جهان را به امنیت می‌رسانیم! هم‌چنان امنیت و آرامش را که نظام سرمایه‌داری از ما گرفته است، دوباره با این دست‌آویز محکم به دنیا باز می‌گردانیم.

بناءً إن شاء الله طلوع اسلام بسیار نزدیک شده است؛ پس از منصوبان خلافت باشید و از بدخواهان نباشید؛ بلکه سعد و خالد این امت باشید و به وعده الله متعال برای خلافت عمل کنید! الله سبحان وتعالی می‌فرماید:

﴿قَالَ عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ﴾ [اعراف: 129]

ترجمه:  امید است که پروردگارتان دشمنان تان را هلاک کند و شما را در زمین خلیفه گرداند تا ببیند چگونه عمل می‌کنید.

نویسنده: نبيل عبدالكريم

مترجم: پارسا امید

ادامه مطلب...

تجاوز مستمر رژیم یهود و اجلاس صلح در مصر

تجاوز مستمر رژیم یهود و اجلاس صلح در مصر

(ترجمه)

خبر:

در پانزدهمین روز تجاوز رژیم سفاک یهود به نوار غزه، هواپیماهای اشغالگر هم‌چنان در حال انجام حملات سنگین به این شهر هستند. این در حالیست که مصر همسایه غزه در حال برگزاری اجلاس صلح می‌باشد. کامیون‌های امدادی که در سمت مصر قرار گرفته اند، شروع به ورود به نوار غزه کرده اند. (خبرگزاری عربی 21)

تبصره:

دل‌های امت اسلامی برای آنچه در غزه بر سر برادران مان می‌گذرد، شعله‌ور شده است؛ در حالی‌که حکام عرب و دیگر سرزمین‌های اسلامی انگشتی را تکان نمی‌دهند؛ بلکه منتظر دستور ارباب خود در کاخ سفید هستند؛ چه برای اجازه دادن به تظاهرات مسالمت‌آمیزی که بمباردمان شفاخانۀ المعمدانی را محکوم کند و چه برای سرکوب کردن این تظاهرات باشد؛ همانطور که در عمان و رام الله اتفاق افتاد. هیچ یک از این حکام هیچ تهدیدی برای اعزام ارتش جهت انتقام مسلمانان غزه و کرانه باختری نکرده و حتی یک اظهار نظری بغیر از متهم کردن و محکوم کردن این قتل عام‌ها چیز دیگری از آن‌ها نمی‌شنویم.

دردناک‌تر از آن بیانیه‌هایی است که از دهان برخی از رهبران جنبش‌های اسلامی بیرون می‌آید و در آن از مردم عرب و دیگر مسلمانان می‌خواهند تا قتل عام‌های را که رژیم خون‌خوار یهود انجام می‌دهد، محکوم کنند، اما نه اینکه ارتش مسلمانان را برای آزادی فلسطین و انتقام شهدا و مجروحانی که در این سرزمین مبارک افتاده اند، ندا دهند.

ما از کسانی‌که در کشورهای عربی و بقیه سرزمین‌های امت اسلامی تظاهرات برگزار کردند، می‌خواهیم که از پسران، برادران و پدران خود که در ارتش هستند، بخواهند که با سلاح‌های سبک و سنگین خود به سمت فلسطین حرکت کرده و برای آزادی آن بشتابند! برادران شما را در غزه و کرانه باختری نجات دهند. به دلیل سکوت شما، امت اسلامی در زیر جنایات یهودیان کثیف جان می‌دهند.

ای برادران و خواهران اردنی! به تظاهرات و محکومیت راضی نباشید؛ زیرا این وجیبۀ شرعی شما از طرف الله سبحانه وتعالی می‌باشد که به برادران خود در فلسطین کمک کنید! پسران، برادران و پداران ارتشی خود را برای نصرت فلسطین به سوی دشمن حرکت دهید!

ای برادران و خواهران مصری! شما نیز مانند مردم اردن، همسایه فلسطین هستید و بر شما نیز همان وجیبۀ شرعی است که برای آن‌ها می‌باشد. چطور می‌پذیرید؛ مصری که روزی از آن ارتش‌ها برای مبارزه با تاتارها و صلیبی‌ها تنظیم می‌شد، امروز لانۀ خیانت و توطئه علیه سرزمین مبارک فلسطین و مردم آن باشد؟!

از نظر حکام قضیۀ فلسطین هم‌چو رسانه‌ها، شمارش شهداء و مجروحان شده است! و دغدغۀ شان فقط ارسال کمک‌ها شده! ما در فلسطین به کمک‌های مالی‌ای که نه چاق می‌کند و نه گرسنه‌ای را سیر می‌کند، نیازی نداریم؛ بلکه به شما افسران و سربازان مجاهد نیاز داریم.

ای اهل قدرت! چرا ساکت نشسته‌اید؟! آیا شما نمی‌بینید؟! آیا شما نمی‌شنوید؟! ای صاحب‌منصبان درجه‌دار و نشان‌دار، تاریخ در مورد شما چه خواهد نوشت؟! چه رسوایی و شرمی بر تو خواهد بود؟ تو هستی که می‌توانی لشکرها را به حرکت درآورده و انتقام بچه‌ها و زنان را بگیری! آیا صدای گریه‌های بچه‌های زیر آوار را نمی‌شنوی؟! آیا فریاد مادران و مردانی را که خانه و فرزندان خود را از دست داده اند، نمی‌شنوی؟! آیا خانواده‌های را که به کلی از دفتر ثبت احوال نفوس پاک شده اند و هیچ یک از آن‌ها باقی نمانده است نمی‌بینی؟! الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿ وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﴾ [نساء: 57]

ترجمه: چرا در راه الله، و (در راه) مردان و زنان و کودکانی که (به دست ستمگران) تضعیف شده‌اند، پیکار نمی‌کنید؟! همان افراد (ستمدیده‌ای) که می‌گویند: «پروردگارا! ما را از این شهر، که اهلش ستمگرند، بیرون ببر! و از طرف خود، برای ما سرپرستی قرار ده! و از جانب خود، یار و یاوری برای ما تعیین فرما!

نویسنده: محمد سلیم-سرزمین مبارک فلسطین

مترجم: محمد یاسین سادات

دوشنبه 7 ربیع الثانی 1445هـ.ق.

23 اکتبر 2023م.

ادامه مطلب...

تظاهرات یمن و سایرسرزمین‌های اسلامی، لشکریان را برای نصرت سرزمین مبارک فرامی‌خواند! آیا اجابت کنند‌ای هست؟!

تظاهرات یمن و سایرسرزمین‌های اسلامی، لشکریان را برای نصرت سرزمین مبارک فرامی‌خواند! آیا اجابت کنند‌ای هست؟!

(ترجمه)

خبر:

یک راهپیمایی خشمگین در "شهرمکلا یمن" برای تقبیح جنایات رژیم یهودی در نوار غزه، راه‌اندازی شده است. (منبع: کانال حضرموت)

تبصره:

به محض این‌که "عبد ربه منصور هادی" حاکم سابق یمن، از دولت‌های عربی خواست که در یمن مداخله نموده و نظام و دولت آن را که به حمایت آشکار و پنهان دولت‌های استعماری، به تصرف حوثی‌ها در آمده بود، باز گردانند، مجوز تشکیل ائتلاف عربی و اعلان مداخله در یمن، از طریق وزیر امور خارجه آل سعود، از سوی واشنگتن صادر شد؛ " چیزی را که نصرت یمن می‌پنداشتند"! هواپیماهای‌جنگنده و لژیون‌های ارتش‌ها، با یک تصمیم واحد و با مشارکت بسیاری از دولت‌های عربی، مانند عربستان سعودی، امارات، مصر و سودان، به حرکت در آمدند، آن‌چه را که «طوفان قاطع» می‌نامیدند، در حمایت از نظام جمهوری سکولاری و جايگزينی يك مزدور در جای مزدور ديگر، راه‌اندازی شده بود و هر دولت غربی تاثيرگذار در قضیۀ يمن، به ويژه امريكا و انگليس، اهداف متفاوت خود را داشتند. 

به سبب این همه کشتار، ویرانی، انواع حملات وقیحانه و شنیعی‌که یهود در حق مردم ما در سرزمین مبارک فلسطین مرتکب می‌شود، امروزه مسلمانان، تمام امت اسلامی و همه اعراب را به یاری می طلبند! اما با وجود افزایش تعداد شهداء، بمباردمان بیمارستان‌ها و نانوایی‌ها و با وجود همه این مصیبت‌های که رژیم یهود بر سر مردم فلسطین می‌آورد، نه ائتلاف عربی، نه جنبش بین‌المللی و نه هم طوفان عزمِ وجود دارد! خوب می‌دانیم فلسطین 75 سال است که تحت اشغال قرار دارد؛ در حالی‌که این سرزمین یک سرزمین مبارک است، اولین قبله مسلمانان و سومین حرم شریف در آن قرار داشته و مسرای، حبیب مان محمد صلی الله علیه و آله و سلم می‌باشد؛ اما نه اسلامیت و نه انسانیت حکام خائن سرزمین‌های اسلامی، آنان را وادار می‌سازد که برای نصرت مسلمانان فلسطین و رهایی آنان از شر یهودیان حرکت کنند! 

این واقعیت تلخ و این خیانت آشکار تأکید بر مزدوری حکام سرزمین‌های اسلامی داشته و مؤید این است که تصامیم جنگی آن‌ها را استعمار غربی می‌گیرد؛ استعماری‌که دلیل موجودیت آن‌ها و دلیل ماندن آن‌ها بر کرسی‌های حکومت است؛ در حالی‌که در واقع این حکام مزدور هیچ حاکمیت و تصمیم مستقلی از خود ندارند...

امت اسلامی به وضاحت کامل صدای خویش را بلند کرده و ندای ضرورت گشایش مرزها، حرکت ارتش و نصرت مسلمانان را سرمی‌دهد؛ اما با این حال هم موقف حکام، خفه ساختن این فریادها، رد اعلان جهاد و خودداری از اعلان نفیرعام برای امت است. (در تعجبم که) این حکام با چه دینی به دینداری می‌پردازند؟! (از چه دینی فرمان می‌برند)؟!

امت اسلامی امروز از لشکریان سرزمین‌های اسلامی انتظار دارد که به نصرت دین شان، برای پاسداری از خون‌های مسلمانان، برای دفاع مقدسات شان حرکت نموده و از دستورات حکام خائن سرپیچی کنند، در کنار دین و امت خود ایستاده، مال‌ها و جان‌های شان را "در برابر جنت فردوس و کالای گران‌بهای الله سبحانه وتعالی" به خود الله سبحانه وتعالی بفروشند.

ای فرماندهان ارتش‌ها! ای حاملین نشان‌های افتخار! ای لشکریان امت اسلامی! الله سبحانه وتعالی شما را چنین خطاب می‌نماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ * إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً وَيَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [توبه: 38-39]

ترجمه: ای مؤمنان! شما را چه شده که وقتی به شما گفته می‌شود: در راه الله خروج کنید، سستی می‌کنید و به زمین می‌چسپید؟ آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده اید؟ متاع زندگی دنیا در برابر آخرت اندک و ناچیز است؛ اگر (در راه الله) خروج نکنید عذاب دردناکی به شما می‌رساند و گروه دیگری را جایگزین شما می‌گرداند و هیچ زیانی به او نمی‌رسانید. الله بر هر چیزی توانا است.

ای لشکریان مسلمانان! مرگ در راه الله سبحانه وتعالی بهتر از زندگی در راه نافرمانی اوست! به الله سوگند که چنین مرگی مایۀ افتخار دنیا و آخرت است؛ پس با اعلام جهاد برای آزادی فلسطین، نصرت مسلمانان، اقامه دلت اسلامی، به سوی جلب رضایت الله سبحانه و تعالی بشتابید! برای اقامه دولت خلافت راشده دوم بر منهج نبوت که به وسیله آن دین اقامه شده، خون و عِرض تبعه‌ای آن حفظ می‌شود، حاکم آن کسی خواهد بود که مسلمانان را به ولایت می‌گیرد؛ نه کفار را. ای لشکریان مسلمانان! خوب بدانید که حزب التحریر نصیحت‌گر امینِ برای شماست.

﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾ [ال عمران: 133]

ترجمه: به سوی آمرزش پروردگارتان و بهشتی بشتابید که پهنایش به گستردگی آسمان‌ها و زمین است و برای پرهیزکاران آماده شده است.

نویسنده: د. عمر عبد الله – ولايه يمن

مترجم: محمد علی مطمئن

ادامه مطلب...

حمایت از راه‌حل دو دولت، مغایرت با اسلام است!

حمایت از راه‌حل دو دولت، مغایرت با اسلام است!

(ترجمه)

خبر:

رئیس جمهور جوکو ویدودو در 10 اکتبر 2023م با بیان ضرورت حل ریشه‌ای مشکل فلسطین گفت: «ریشۀ مشکل اشغال سرزمین فلسطین توسط اسرائیل است. لازم است که این مشکل بر اساس معیارهای که سازمان ملل بر آن موافقت دارد، فورًا حل شود.» وی در این اظهارات، طبق معیارهای سازمان ملل، خواستار حل ریشه‌ای کشمکش دایر بین دو دولت شد و این مسئله را در 18 اکتبر 2023م در کنفرانس مطبوعاتی‌که در ریاض عربستان سعودی برگزار شده بود، نیز مطرح نموده چنین گفت: «اندونزی در قبال ادامه تلفات غیرنظامیان و ادامه بی‌عدالتی در حق مردم فلسطین، ساکت نخواهد ماند. زمان آن فرارسیده که جهان برای ایجاد همبستگی جهانی برای حل عادلانه مشکل فلسطین و اجرای معیارهای بین المللی متفق علیه، به پاخیزد.»

در 11 اکتبر 2023م شورای علمای اندونزی با صدور بیانیه‌ای، راه‌حل قضیۀ فلسطین را تشکیل دو دولت دانسته و چنین اعلام داشتند: «شورای علمای اندونزی از تمام تلاش‌های مردم فلسطین در راستای استقلال و ایجاد حاکمیت شان، برای این‌که بطور عادلانه و متمدنانه احساس انسانیت داشته باشند، حمایت می‌کند. یکی از تلاش‌ها برای صلح بر اساس قطع نامه سازمان ملل در خصوص راه‌حل دو دولت متمرکز است. بنا براین، جنگ باید متوقف شده و تمام نیروها از جنگ دست بکشند. اسرائیل نیز باید تمام حقوق ملت فلسطین را به عنوان یک دولت دارای حاکمیت مستقل، به آنان بدهد. مناسب نیست که هیچ دولت دیگری جهت حمایت صهیونیست‌ها در ملحق سازی سرزمین فلسطین به اسرائیل، دوام جنگ را تحریک کند.

تبصره:

1. درست است که منشأ مشکل فلسطین اشغال سرزمین‌های مبارک توسط رژیم یهود است؛ اما واگذاری حل مشکل فلسطین به سازمان ملل، مشکل را ریشه‌ای حل نمی‌کند؛ زیرا که اشغال فلسطین توسط یهودیان به دست انگلیس انجام شده است. چنان‌چه در 2 نوامبر 1917م انگلیس در وعده (بیانیه) بلفور حمایت خویش را از ایجاد "وطن ملی برای مردم یهود" در  فلسطین اعلان نمود. فلسطین در آن زمان جزء قلرو خلافت عثمانی بود و یهودیان هنوز در فلسطین در اقلیت بودند. وعده (بیاینه) بالفور در 2 نوامبر 1917م در نامه وزیر خارجه انگلیس آرتور بالفور به لردروچیلد رهبر جامعه یهودیان انگلیس، ایراد شده بود، هدف آن نامه اطلاع‌رسانی به اتحادیه صهیونیست‌های بریتانیای کبیر و ایرلند بود. سپس در 29 نوامبر 1947م سازمان ملل پس از اعلان انحلال خلافت عثمانی در سال 1924م تأسیس دولت "اسرائیل" را در سرزمین‌های فلسطین اعلان نمود، که مبنی بر آن رژیم یهود 55% سرزمین فلسطین را صاحب شد و از آن پس همواره امریکا از منافع یهود حمایت و حفاظت می‌نماید. بنا براین، واگذاری حل قضیۀ فلسطین به سازمان ملل تنها منجر به تقویت رژیم یهود و دورساختن مسلمانان از سرزمین‌های شان می‌شود و بس. در واقع این رژیم یهودی از مادرش انگلیس، از پدرش امریکا، با قابلگی سازمان ملل متولد شده است؛ پس چه گونه ممکن است که قضیه فسلطین را به کسی سپارد که خودش پدید آورندۀ این مشکل است؟

2. سرزمین مبارک فلسطین از زمان خلافت و دوران حکومت عدل حضرت عمر رضی الله عنه یک سرزمین خراجی بود. حقیقتی‌که تئودور هرتزل در واقع به آن اعتراف نموده است؛ به این دلیل که او نزد خلیفه عبدالحمید دوم آمد و سرزمین فلسطین را از وی مطالبه نماید. تئودور هرتزل به این هدف مبلغ 150 ملیون جنیه (پوند) استرلینگ طلا رشوۀ مخصوص برای سلطان، تصفیه حساب تمام مقروضیت خلافت عثمانی بالغ بر 33 ملیون جنیه (پوند) استرلینگ، ساخت یک ناو هوپیمابر به هزینه 120 ملیون فرانک، پرداخت قرضه 5 ملیون جنیه(پوند) استرلینگ بدون بهره و ساخت پوهنتون/دانشگاه عثمانی در فلسطین را به عنوان رشوه وعده داده بود؛ اما تمام این وعده‌ها را خلیفه رد نمود.

راه حل دو دولت به معنای واگذاری سرزمین‌های مسلمانان به یهودیان می‌باشد؛ کاری‌که البته حرام است. از طرف دیگر به معنی به رسمیت شناختن استعمار و سپردن سرزمین مبارک به مهاجمان است؛ کاری که البته ظلم است. بنا براین تنها راه حل، ریشه‌کن کردن رژیم یهود از فلسطین است و بس. اما این امر ممکن نخواهد بود؛ مگر این‌که مسلمانان تحت رهبر خلیفه واحد متحد شده و برای آزادی فلسطین اعلان جهاد نمایند. بنا براین موقف رئیس جمهور و شورای علمای اندونزی در مورد این مسئله، مغایر با شریعت اسلام می‌باشد.

نویسنده: محمد رحمت کورنیا – اندونزی

مترجم: محمد علی مطمئن

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

تلویزیون الواقیه

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه