(ترجمه)

به تاریخ 15 دسمبر 2018م نخست‌وزیر پاکستان با تویتش در صفحۀ تویترش اظهار نمود که هواخواهی از خلافت راشده به یک موضوع داغ در جامعه مبدل شده است. تویت مذکور ویدیویی را توسط داکتر اسرار احمد نشان می‌دهد که او به نقل از محمد علی جناح بنیان‌گذار پاکستان می‌گوید که پاکستان باید مدل خلافت راشده باشد و بر مسلمانان لازم است که قدرت خویش را در روی زمین احیاء نمایند. با توجه به این احساسات اسلامی مردم پاکستان، که هنوز هم به طوری قاطعی تحت قوانین غربی قرار دارد، رژیم بجوا-عمران تلاش می‌کند تا در یک زمان بالای دو قایق پا بگذارد. چنان‌چه که این رژیم خودش را در معرض سوءتفاهم، لودگی و اتهامات منافقانه قرار داده است. بدتر از آن، این رژیم با بازی کردن به علاقمندی مسلمانان نسبت به اسلام و عقیدۀ آن‌ها خودش را در معرض خشم الله سبحانه‌و‌تعالی قرار می‌دهد. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾

[بقره: 42]

ترجمه: و هرگز حق را با باطل نیامیزید و حق را با این‌که می‌دانید، کتمان مکنید!

لذا برای مسلمانان لازم است تا حکامی را که در واقع برای خدمت به غرب باهم به رقابت پرداخته و تلاش می‌کنند تا مسلمانان را با چند کلمات واهی فریب بدهند، کنار بگذارند. امروزه امت اسلامی در سراسر جهان از خواب غفلت‌شان بیدار شده و قضیۀ سرنوشت‌ساز‌شان را که همانا حاکمیت بر اساس آن‌چه که الله سبحانه‌و‌تعالی فرو فرستاده است، درک کرده اند. از این‌رو، آخرین تلاش حکام مسلمانان برای به تعویق انداختن حاکمیت اسلام به عنوان یک قدرت کلان سیاسی این است که حاکمیت کفریی‌شان را در لباس اسلام پنهان می‌کنند و از این آدرس به اسلام ضربه وارد می‌کنند.

 بناءً ای مسلمانان! بیائید تا باهم به دموکراسی کفر بورزیم و با قاطعیت تمام به بازگشت خلافت واقعی بر منهج نبوت مبادرت ورزیم. بیائید به خاطر حاکمیتی تلاش کنیم که هر فصل قانون اساسی آن ناشی از قرآن و سنت باشد. بیائید به خاطر حاکمیتی دست به کار شویم که تلاش می‌کند تا سرزمین‌های اسلامی را با هم یکی کند؛ نه این‌که به تقسیم‌بندی و تضعیف آن‌ها مطابق به "خطوط وستفالی دولت-ملت" اقدام کند. بیائید تا به خاطر حاکمیتی تلاش نماییم که تهاجم نظامی را با اعزام نیروهای نظامی جواب می‌دهد؛ نه این‌که آن را از طریق میزهای مذاکره، قلم، کاغذ و گفتگوها حل‌وفصل کند و بیائید به خاطر حاکمیتی تلاش نماییم که منابع اقتصادی مسلمانان را برای تأمین رفاه شهروندان به کار می‌بندد؛ نه این‌که آن را به بهره‌برداری توسط استعمارگران ظالم واگذار کند. احمد به نقل از حذیفه بن الیمان رضی الله عنه روایت می‌کند که رسول الله ﷺ فرمودند:

«تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ»

ترجمه: تامدتی‌که الله(سبحانه و تعالی) بخواهد در ميان شما نبوت و پيامبری باقی خواهد ماند و هنگامی الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواست آن ‌را از ميان بر می‌دارد و بعد از آن خلافت بر طریقۀ و منهج نبوت خواهد بود و آن تاهنگامی الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواسته باشد، ادامه می‌یابد، سپس وقتی  الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواست آن را برداشته پادشاهی با دندان گيرنده می‌آيد و آن تا وقتی الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواسته باشد؛ دوام می‌کند، سپس هنگامی الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواست، آن را برداشته پادشاهی جبر و ستم خواهد آمد و تا وقتی الله(سبحانه و تعالی) خواست، دوام می‌یابد؛ بعد از آن هنگامی الله(سبحانه‌و‌تعالی) خواست آن‌را دور می‌کند و بار ديگر خلافت بر طریقه و منهج نبوت قائم خواهد شد و سپس سکوت اختیار کردند.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان