(ترجمه)

یکی از نشانه‌های نظام ناکام وسربه‌هوا این‌است که بحران‌های متعددی در آن پیدا می‌شود؛ نمونۀ اخیر آن شکست مفتضحانۀ این نظام در مورد شهریه‌های معارف خصوصی بود. دادگاه عالی به‌تاریخ 13 دسمبر 2018م به‌کاهش 20درصدی شهریۀ تعیین شده بالای مکاتب عالی خصوصی حکم داده و به‌آن‌هادستور داد تا نیمی از مبالغی را که از محصلین در تعطیلات تابستانی گرفته بودند، پس دهند. با این‌حال، بدون شک نظام در حل مشکلات معارف ناکام است؛ زیرا به‌جای حل ریشه‌ای آن به شاخه‌ها چسپیده است! در واقعیت، ریشۀ مشکل؛ نه مکاتب خصوصی و نه هم شهریۀ آن‌ها؛ بلکه ریشۀ مشکل، نبودن معارف باکیفیت دولتی است که به‌اندازۀ کافی توسط یک اقتصاد قوی تمویل شود.

‌معارف دولتی در سایۀ نظام فعلی در یک حالت رقت‌انگیز با معلمانی با آموزش ناکافی، وسایل ناکافی و استندردهای ضعیف می‌باشد. این امر، والدین را مجبور کرده تا کمر خود را بیش از‌ این خم کرده و اطفال‌شان را به‌مکاتب خصوصی بفرستند، جایی‌که ‌اکثراً بهتر از دولتی هم نیست. دموکراسی به‌حدی در تأمین تحصیلات دولتی ناکام مانده که اکنون 54000 مکتب خصوصی تنها در پرجمیعت‌ترین ایالت پاکستان؛ یعنی پنجاب وجود دارد. این مکاتب خصوصی تجارت‌های اند، در زمانی‌که همه تجارت‌های دیگر به‌خاطر افزایش مالیات و تورم ضرر می‌کنند، به‌دنبال فایده اند. به‌همین‌خاطر، صاحبان مکاتب خصوصی هم به‌دنبال سرمایه‌گذاری در جاهای دیگری اند تا از معاشات و خدمات بکاهند. رسول‌الله صلی‌الله و علیه‌وسلم فرموده‌اند:

«كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِه»

(رواه بخاری)

ترجمه: هرکدام از شما دربارۀ رعیت خود مسئول هستید و امام رعیت و مسئول رعیت خود است.

برخلاف دموکراسی، خلافت برمنهج نبوت از هرگونه ناکامی که باعث به‌وجود آمدن سکتور خصوصی از آن ناکامی شود، جلوگیری می‌کند. معارف باکیفیت و تمویل شدۀ دولتی ازمکلفیت‌های حکومت خواهد بود. برای تمویل زیاد معارف، خلافت اقتصاد اسلامی را تطبیق خواهد کرد. اقتصاد اسلامی عواید کلانی از ملکیت‌های عامه؛ هم‌چون انرژی، معادن و به‌همین ترتیب شرکت‌های سالم و بزرگ مثل ساختمانی، ترانسپورت، مخابرات و تولیدات به‌دست خواهد آورد. این دولت خدمات استعماری وام‌های سودی را که چندین برابر اصل پول سودشان پرداخت شده اند، ملغی خواهد کرد. خلافت از تورم شایع با اساس‌گذاری ارزش پول دولتی بالای طلا و نقره جلوگیری خواهد کرد.

بدین‌گونه، این دولت قادر خواهد شد تا دورۀ فعال تمدن اسلامی را که برای بیش از یک هزارسال بر بلندای علم ایستاده بود، احیاءکند؛ تمدنی‌که پسران و دخترانی زیرک، پیش‌قدم و مدیرانی رهبر را در ساحات مختلف از ریاضی و طب گرفته تا قضاوت و زبان‌شناسی تولید کرده بود. زبان عربی، زبان رسمی خلافت، نشانی از مردان و زنان تحصیل‌کردۀ دنیا شده بود و شهرهای خلافت مقصد دل‌خواه نخبگان اروپا بود.

دفتر مطبوعات حزب‌التحریر-ولایه پاکستان