(ترجمه)

حکام پاکستان یک موضع نزدیکی را با آن‌هایی‌که واضحاً مسلمانان را آزار می‌دهند،‌ اختیار کرده و‌ با سکوتی معنی‌دار، از ایشان حمایت کرده و بدی‌های‌شان را با معاملات اقتصادی تلافی می‌کنند. هرچند،‌ اکنون حکام پاکستان به یک پستی دیگری دچارشدند و آن اظهار و اعلام حمایت از دولت چین،‌ حتی در زمانی است که این کشور جنگ را علیه دین مسلمانان ترکستان شرقی سازماندهی می‌کند. در یک مصاحبه با نشرات الجزیره در 30 دسمبر 2018 م،‌ وقتی از رئیس‌جمهور پاکستان عارف علوی در خصوص برخورد وحشیانه‌ی بیجینگ با مسلمانان بسیار رنج‌کشیده‌ی اویغور پرسان شد، او با اطمینان کامل اظهار کرد که در حیطۀ صلاحیت خود با آن معامله خواهد کرد.

رئیس‌جمهور پاکستان حمایت خود را از چین اعلام کرده،‌ حتی در زمانی‌که این کشور صدهاهزار مسلمان را در اردوگاه‌های اجباری محبوس ساخته است، مسلمانان را در بند نگه‌می‌دارد و به دهان‌شان سمنت می‌ریزد تا زمانی‌که بمیرند. او اطمینان خود را در خصوص چین اظهار می‌کند، حتی زمانی‌که این کشور زنان شایسته‌ی مسلمان را از باردار شدن و تولد طفل بازمی‌دارد و هنگامی‌که مردان مسلمان را اخته می‌کند(قطع غدد جنسی) و او از رژیمی حمایت می‌کند که یک جاسوس چینی را در بی‌اعتنایی آشکار به قانون تفکیک و جدایی میان جنسیت‌ها-که از جمله قوانین اسلامی است- در خانه‌های مسلمان می‌گمارد. روزها بدون عقب‌نشینی حمایت زهرآگین رژیم از چینی‌های ظالم، حتی بدون یک ندامت و پشیمانی می‌گذرد.

انتظار چنین موضعی از حکامی‌ می‌رود که به تمام آن‌چه الله سبحانه وتعالی وحی‌کرده، حکومت نمی‌کنند. این فقط چنین حکامی استند که برای عادی‌سازی روابط با تمام آنانی‌که جنگ آشکار را علیه مسلمانان سازماندهی‌می‌کنند، عجله دارند؛ اگر در شرق چین باشد و یا در غرب امریکا و روسیه؛ آن‌ها با ظالمان پیمان می‌بندند، درحالی‌که‌ الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ﴾

[ممتحنه: 9]

ترجمه: جز این نیست که الله(سبحانه‌وتعالی) از دوستی ورزیدن با کسانی‌که با شما در دین جنگیده‌اند و از سرزمین خود بیرون‌تان رانده‌اند یا در بیرون راندن‌تان هم‌دستی کرده اند، شما را باز می‌دارد و هرکه با آن‌ها دوستی‌ورزد، از ستم‌کاران خواهد بود.

و آن‌ها ظالمان را رها می‌کنند، درحالی‌که الله سبحانه وتعالی فرموده است،

﴿وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ﴾

[الانفال: 72]

ترجمه: ولی اگر شما را به یاری طلبیدند، باید به یاریی‌شان برخیزید.

ای مسلمانان پاکستان! وجود حاکمانی‌که حمایت سیاسی، نظامی و اقتصادی خود را از آن‌هایی اعلام می‌کنند که دین ما را نادیده می‌گیرند و به مقدسات‌اش تجاوز می‌کنند، کافی است؛ بیایید آن‌ها را ترک کنیم، همان‌طوری‌که آن‌ها ما را ترک کردند و برای تأسیس دوبارۀ خلافت بر منهج نبوت تلاش کنیم؛ آن‌وقت است، حاکمانی خواهیم داشت که ما را با متحدکردن سرزمین‌های اسلامی تقویت خواهند کرد؛ نه‌این‌که با اتحاد همرای دشمنان نفرت‌انگیز ضعیف‌مان کنند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا﴾

[نساء: 139]

ترجمه: کسانی‌که به‌جای مؤمنان کافران را به‌دوستی برمی‌گزینند، آیا عزت و توانایی را نزد آنان می‌جویند؟ درحالی‌که عزت به تمامی از آن الله(سبحانه‌وتعالی) است.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان