(ترجمه)

حوالی ساعات اول روز 26ام فبروری 2019م مودی بخاطر برنده شدن در انتخابات پیش‌رو، آشکارا دستور نقض حریم هوایی و خصوصی پاکستان را داد. این در حالی‌ست که مودی سه روز قبل از آن پیشنهاد صلح داده بود. به قول معروف، مودی سیاست "گرگ در لباس میش را به پیش" می‌برد. ضرورت وقت ایجاب می‌کرد که جیت‌های هندی باید بلافاصله سقوط داده می‌شدند؛ حتی اگر به قیمت داخل شدن در قلمرو هند تمام می‌شد که این در واقع جواب دندان‌شکن به عین حمله می‌بود. در غیر آن، چه چیزی می‌تواند از سیاست "نرمش و تنزیل مقام" شما در برابر دشمن پرده‌پوشی کند؟ سازش و  موضع ضعیف در برابر دولت هندو چنان‌چه که از خون مسلمانان در کشمیر جوی ساخته است، تنها چیزی‌ست که زمینۀ ظلم و استبداد بالای مسلمانان کشمیر اشغالی را فراهم می‌کند. سازش با ظالم، درخواست صلح از او به عنوان یک فرصت و ادعای این‌که جنگ گزینۀ سرنوشت‌ساز نیست، باعث گردید که از سوی دشمن(دولت هندو) آشکارا حمله صورت گیرد.

ای مسلمانان پاکستان! خواستار از هم‌پاشیدن عادی‌سازی روابط باشید؛ چون حرف تجارت و هم‌پیمانی چیزی‌ست که با جیت‌های دشمن و ادامۀ شعله‌ور شدن آتش منتهی می‌شود. خواستار رد عادی‌سازی روابطی باشید که طراح آن بادار مودی(امریکا) می‌باشد؛ به گونه‌ای که حتی پاکستان زمینه را برای دولت هندو طوری عیار می‌سازد که آن را به عنوان قدرت منطقوی قرار دهد. به حاکمانی‌که با دشمنان قسم خوردۀ ما، که در صدد از میان برداشتن دین ما بوده و علیه مسلمانان می‌جنگند و دیگران را در جنگ علیه مسلمانان کمک می‌کنند، پیمان‌ها می‌بندند؛ تعامل نموده و هم‌پیمان می‌شوند؛ نه بگویید و از آن‌ها روی بگردانید. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾

 [ممتحنه: ٩]

ترجمه: الله(سبحانه‌و‌تعالی) تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه های‌تان بیرون راندند یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هرکس با آنان رابطۀ دوستی داشته باشد، ظالم و ستمگر است!

لذا با کار کردن برای اقامۀ خلافت اسلامی بر منهج نبوت به ضعف خود در برابر دشمنان‌مان پایان دهید. با احیای خلافت حاکمانی را خواهیم داشت که توسط آن‌چه که الله سبحانه‌وتعالی نازل کرده، رهبری می‌کنند.

ای نیرو‌های غیور در ارتش پاکستان! در یک برهه‌ای‌که حملۀ فوری شما در پاسخ به دولت هندو نیاز است، هیچ گونه فرصتی برای تدویر جلسات نیست؛ پس اگر می‌خواهید با عزت و سربلند باشید، بر شماست تا پالیسی "خودداری" را زیر پا نمایید. بر شماست که به دروازۀ کمیسیون عالی هند مهر زده و کارمندان آن را ذلیلانه بیرون کنید و به طور فعالانه مسلمانان کشمیر اشغالی را مسلح نمایید تا به برای آزادی‌شان دورتان حلقه بزنند. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا﴾

[نساء: ٧٥]

ترجمه: چرا در راه الل (سبحانه‌و‌تعالی) و(در راه) مردان و زنان و کودکانی‌که(به دست ستمگران) تضعیف شده‌اند، پیکار نمی‌کنید؟! همان افراد(ستمدیده‌ای) که می‌گویند: پروردگارا! ما را از این شهر، که اهلش ستمگرند، بیرون ببر و از طرف خود، برای ما سرپرستی قرار ده و از جانب خود، یار و یاوری برای ما تعیین فرما!

اگر اندکی درنگ کنید، به خوبی خواهید دانست که این همه، زمانی ممکن است که برای احیای دوبارۀ خلافت اسلامی بر منهج نبوت نصرت دهید.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر_ولایه پاکستان