(ترجمه)

امت اسلامی در کینیا  یک بار دیگر بعد از آن‌که یکی از افراد این امت "هانیه ساگر" همسر عالم شهید "ابود روگو" به روز جمعه شانزدهم فبروری ۲۰۱۸م  به ده سال زندان در "ممباسا" محکوم شد، شوکه شدند.

طبق بیانیۀ قضایی این کشور، جرم او طرح‌ریزی حملۀ تروریستی بالای یکی از پاسگاه‌های مرکزی پولیس است. یک روز بعد از آن در ۱۷ فبروری ۲۰۱۸م، شیخ گویو گرسا، یکی دیگر از برادران امت در محکمۀ "میلیمانی" در شهر "نایروبی" به تهمت عضویت در گروه الشباب، محکوم به زندان گردید.

این دو حادثه از جمله صد‌ها حادثۀ دردناکی است که امت مسلمه در کینیا به آن رو به رو است. این حوادث دال بر آن است که تنها هدف پیکار تحت نام مبارزه با تروریزم، هدف قرار دادن اسلام و مسلمانان است. تحت نام مبارزه با تروریزم، این پیکار در جاهای مختلف و به اشکال مختلف هم‌چون تحقیر، زجر و شکنجه، از مسلمانان قربانی گرفته است.

چرا مسلمانان قربانی این جنگ غربی قرار گرفته‌اند؟ اسلامی که از خالق کائنات نشأت نموده و تنها بر اساس اوامر الله سبحانه وتعالی استوار می‌باشد که در هر صورت با طبیعت انسان سازگار بوده و تنها مشکل‌گشای بشریت می‌باشد؛ بدین اساس، می‌تواند تنها بدیلی خوبی برای نظام کپیتالیزم سیکولر باشد. نظام کپیتالیزم، نظام نشأت کرده از فکر محدود بشر بوده که با طبیعت انسان سازگار نیست، و برای اینکه حلال مشکلات گوناگون بشریت اعم از اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و دیگر بخش‌های زنده‌گی بشود، گره‌های دیگری را بر مشاکل زندگی شان اضافه نموده است.  

بعد از سقوط خلافت اسلامی در ۳ مارچ ۱۹۲۴م، قدرت‌های غربی همواره در تلاش بستر سازی برای ایدیولوژی نابکار و فرسوده خود بوده‌اند، و همواره تلاش نموده‌اند که آن را از اضمحلالی که به آن رو به رو است، نجات دهند. بناً پیکاری که از سوی این کشور‌ها به رهبری امریکا بر ضد اسلام و مسلمانان راه اندازی شده است، جریان دارد.

این‌جا به دو مورد مهم این پیکار می‌پردازیم:

１. استفاده از رسانه‌های گوناگون توسط امریکا و هم‌پیمانانش برای فضا سازی شعارهایی؛ از قبیل: دموکراسی، آزادی بیان، آزادی ملکیت و آزادی فردی.

 آن‌ها از این طریق می‌خواهند اسلام و کسانی را که به آن پایبندی کامل دارند را به جهانیان وارونه نشان داده و آن‌ها را با القابی؛ از قبیل: بنیادگرا، احساساتی، افراطی و ترویست از صحنه بردارند.

２. استفاده از رهبران مزدور در بین مسلمانان و افراد منافق، فریب خورده و فرصت طلب و کسانی‌که فریب فرهنگ لیبرال و غربی غرب را خورده و شیفتۀ زندگی غربی شده‌اند. این حلقه شامل آن‌هایی که داد از دین زده و چنان وانمود می‌نمایند که به اسلام ارج قایل اند، نیز می‌شود. این‌ها کسانی از قبیل علمای اسلامی در خدمت دولت و علمایی از حرکت‌های مختلف اسلامی است که داد از اسلام می‌زنند؛ اما در حقیقت سیکولر‌هایی اند که به تفکر جدایی دین از سیاست باورمند می‌باشند.

 با اتکا به این پایه‌ها، امریکا و هم‌پیمانانش جنگ جهانی‌شان را علیه هر مسلمان آزاده‌ای که بلند شده و بر ضد این شعار‌های آن‌ها ایستاده و بر ضد نقشه‌های استعماری آن‌ها مبارزه کند، اعلام نموده‌اند. آن‌ها هر مسلمانی با فکر مستنیر را تهدیدی به تمدن غرب و بلاخره به ایدیولوژی باطل سیکولر و کپیتالیست خود می‌دانند. در کینیا، استعمارگران و امیریالیست‌های غربی به رهبری امریکا دست به اعمال فزیکی نیز زده‌اند، که از آن جمله می‌توان از مداخلۀ نظامی ارتش کینیا در سومالیا در ۱۶ اکتوبر ۲۰۱۱م نام برد. این در حالی است که؛ این دولت‌ها در داخل کینیا به هر احدی که در این سرزمین از انقیاد کامل به اسلام لب می‌گشاید را القابی؛ از قبیل: رادیکال، افراطی و بنیادگرا داده‌اند.

حکومت کینیا نیز همانند هر کشور استعمار شدۀ دیگر چشم به راه کمک‌های اقتصادی غرب بوده و از این طریق به آن‌ها سر تسلیمی فرو برده است؛ اما سران این سرزمین نمی‌دانند که در پس پرده آن کمک‌ها معاملات و نقشه‌های خبیثانه‌ای شامل است که همه بر ضد اسلام و مسلمانان و به نفع قدرت‌های استعماری اند. حوادث اخیر به مقاسیه نقشه‌های خبیثانۀ غرب و پلان‌ها و سرمایه‌گذاری‌های این کشور‌های تروریستی بر ضد مسلمانان در سرزمین‌های دیگر؛ از قبیل: سوریه، مصر، تاجکستان، ازبکستان، روسیه و غیره سرزمین‌ها همانند قطره‌ای در دریاست.

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا یأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِینَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ حَتَّىٰ یقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِینَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلاۤ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِیبٌ﴾

[بقره: ۲۱۴]

ترجمه: آیا گمان برده‌اید كه داخل بهشت می‌شوید بدون آن‌كه به شما همان برسد كه به كسانی رسیده است كه پیش از شما درگذشته‌اند؟ زیان‌های مالی و جانی(و شدائد و مشكلات، آن‌چنان ملّت‌های پیشین را احاطه كرده است و) به آنان دست داده است و پریشان گشته‌اند كه پیامبر و كسانی‌كه با او ایمان آورده بوده‌اند(هم صدا شده و) می‌گفتند: پس یاری الله كی(و كجا) است؟ بی‌گمان یاری الله نزدیك هست.‏

﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یسْراً﴾

[شرح: ۶]

ترجمه: مسلّماً با سختی و دشواری، آسایش و آسودگی است.‏

شبانی موالیمو

سخنګوی رسانه‌ای حزب‌التحریر-کینیا