- مطابق
پلان امریکا در منطقه؛ بلای فراگیری‌که برای شکست آن باید مبارزه کرد!
(ترجمه)
به تاریخ 31 می 2024م رئیس‌جمهور بایدن اعلام کرد که اسرائیل پیشنهاد جامعی را درباره آتش‌بس در ناحیه غزه و آزادسازی تمامی زندانیان ارائه داده که از سه مرحله تشکیل شده است. وی جزئیات آن را در سخنرانی خود بیان کرد. بایدن اظهار داشت که پیشنهادات اسرائیل تنها راه آتش‌بس و آزادسازی اسیران است و این پیشنهادات از قطر به حماس منتقل شده است. طبق گفتۀ بایدن، این توافق به اسرائیل اجازه می‌دهد که در منطقه یک‌پارچه شود و به یک توافق تاریخی با عربستان سعودی نایل گردد. بایدن از خطرات افزایش انزوای اسرائیل در سطح جهانی هشدار داده و تأکید کرد که امریکا در تهیه و ترتیب راه‌حلی برای وضعیت مرزهای لبنان کمک خواهد کرد.
به نظر می‌رسد که بایدن تلاش دارد تا یک توافق آتش‌بس بین اسرائیل و فلسطین را اعمال کند. وی وقتی این پیشنهاد را "اسرائیلی" توصیف کرد، برای رهبران رژیم یهود با آن‌که نتانیاهو مخالف حقیقی وی می‌باشد، هیچ بهانه‌ای را باقی نگذاشت. بایدن از ترس این‌که مبادا رهبران رژیم به بهانه تغییر و تبدیل در محتوای پیشنهاد طفره بروند، به ذکر جزئیات آن پرداخت و از اشاره به راه‌حل دو دولت خودداری کرد تا با مخالفت رهبران اسرائیل مواجه نشود. از آن‌ها خواست تا فرصت را غنیمت بشمارند و از مواقف و تعهداتش در برابرشان یادآور شد و علاقۀ خود را نسبت به آن‌ها با این سخنش اظهار داشت: «من شخصاً در تعهدات خود با شما در طول تاریخ پایبند بوده ام و به صفت رئیس‌جمهور امریکا، تنها کسی بوده ام که در هنگام جنگ از اسرائیل دیدن کرده و کسی بودم که نیروهای امریکایی را برای دفاع مستقیم از اسرائیل در هنگام حملۀ ایران به اسرائیل فرستادم. لذا از شما می‌طلبم که به عواقب از دست دادن این فرصت بیاندیشید... نباید این فرصت را از دست داد.»
امریکا از طریق این طرحش، به دنبال تحقق منافع سیاسی از این حوادث بوده و خواسته‌اش به آتش‌بس منتهی نمی‌شود. امریکا در طول این هشت ماه اجازه داده است که جنگ به اوج خود برسد و در آتش‌بس، جلوگیری از خون‌ریزی جاری، کاهش درد و رنج‌هایی‌که به حجم کوه‌ها رسیده مداخلۀ مؤثری نداشته باشد و برای جلوگیری از گرسنگی که علامت ننگینی در پیشانی تمام بشریت گردیده هیچ کاری نکند.
بنابر این، امریکا در واقع شریک فعال در کشتار و خراب‌کاری‌هایی بوده که در منطقه رخ داده است؛ مخصوصاً کشتارهایی‌که در حق غزۀ محبوب مان و در حق مردمش مرتکب شده و حرف‌هایش دربارۀ کمک‌ها و همکاری‌ها تنها صحبت‌های تبلیغاتی است تا صورت خود را در مقابل جهان از سیاهی نجات بخشد.
امریکا از روز اول با انواع مختلف اسلحه‌های کشنده به رژیم یهود غاصب کمک کرده و تمام محدودیت‌های که برای استفاده از این اسلحه‌ها وضع شده تنها جوهری بر روی کاغذ است. بهترین گواه بر صدق این سخن، آنچه است که شبکۀ CNN امریکا اعلام کرده. این شبکه تأیید کرد که رژیم صهیونستی از اسلحه‌های امریکایی در کشتاری‌‌که بر پناه‌جویان رفح انجام داده استفاده کرده است! «تحلیل شبکۀ CNN از ویدئوهای مکانی‌که اسرائیل قاتل در آن حمله کرده و به یکی از اردوگاه‌های پناه‌جویان فلسطینی در رفح یورش برده و هم‌چنین تحلیل متخصصان سلاح نشان می‌دهد که مهمات ساخت امریکا در این حادثه استفاده شده است.» با این حال، امریکا هم‌چنان تأمین اسلحه را افزایش داده و ادعا می‌کند که عملیات و اقدامات در رفح خطوط سرخ را نقض نکرده است.
امروز امریکا با ادعای آتش‌بس، در واقع به دنبال تنفیذ و تطبیق برنامۀ شیطانی و شریر خود در منطقه می‌باشد. امریکا از تمایل مردم برای توقف این کشتار وحشیانه بهره می‌جوید تا به پروژه‌های خود ادامه دهد. اگر پروژه‌های امریکا نیاز به ادامه جنگ و شعله‌ورساختن آن می‌داشت، امریکا بدون درنظرداشت هیچ کسی چنین کاری را می‌کرد. با وجود عدم افشای ماهیت این پروژه‌ها، اشاره‌ای به آن‌ها در سخنرانی ناگوار بایدن وجود دارد.
بایدن معتقد است که آتش‌بس منجر به یک عادی‌سازی تاریخی با رژیم سعودی خواهد شد که سبب تأمین امنیت این رژیم شده و زمینۀ ادغامش را در منطقه فراهم و آن را به یک مرکز تجاری مهم در مسیر اقتصادی بزرگ بایدن مبدل خواهد ساخت. یکی از نیازهای این اقدام خروج رژیم صهیونستی از وضعیت انزوای جهانی است که به دلیل جنگ وحشیانه‌اش علیه غزه به وجود آمده، طوری‌که جهان این رژیم را تهاجمی و منزوی دیده که هیچ ارزش، آداب و اخلاق را مراعات نکرده و به قوانین بین‌المللی ارج نمی‌گذارد!
حقیقتی‌که دیگر چشم نمی‌تواند آن را انکار کند، اینست که امریکا دشمن اسلام و مسلمانان بوده و شریک مستقیم رژیم صهیونستی در تمام جنایات و کشتارهایی است که علیه مردم فلسطین انجام می‌دهد و تنها به دنبال تحقق منافق و پروژه‌هایش روان است. اشک‌های که برای قربانیان غزه ریخته می‌شود، جز اشک تمساح چیزی بیش نبوده و هرگونه نادیده گرفتن و انکار کردن این حقیقت منجر به واقع شدن در مکر و نقشه‌های شیطانی‌اش خواهد شد.
باید به عنوان یک امت به طور همگانی در برابر تمام پروژه‌های استعماری امریکا ایستاد و سعی کرد آن‌ها را شکست داد؛ به خصوص در سرزمین مبارک فلسطین. بلی، با پروژه‌های امریکا از قبیل راه‌حل دو دولت، عادی‌سازی ننگین و مسیر تجاری باید مبارزه کرد، در پروژه‌های امریکا شر و بلای فراگیر و کید و نیرنگ با اسلام و مسلمانان وجود داشته و امت اسلامی با یقین کامل باید بپذیرد که توقف خون‌ریزی و نصرت مردم غزه از طریق طرح‌ها و پروژه‌های امریکا هرگز واقعی نخواهد بود؛ بلکه نصرت و حمایت واقعی با ریشه‌کن نمودن حکام خیانت‌کار موجود در سرزمین‌های ما که جز ابزاری بیش برای امریکا نیستند تحقق خواهد یافت. هم‌چنان نصرت واقعی شامل تحریک ارتش‌های مسلمانان است که از خون، حیثیت و مقدسات شان انتقام گرفته، رژیم صهیونست را ریشه‌کن نموده و نیروهای استعماریی را که در پشت پرده حمایتش می‌کنند متلاشی و پراکنده ساخته و غزه، اقصی و سراسر فلسطین را آزاد می‌سازند! در غیر این‌صورت، قتل و کشتار مردم فلسطین ادامه خواهد داشت و هرگاه موج خون‌باری فروکش شود، موج دیگری جایگزینش خواهد شد.
برگرفته از شماره 498 جریدۀ الرایه
نویسنده: استاد علاء أبوصالح
عضو دفترمطبوعاتی حزب التحریر-فلسطین
مترجم: محمد مزمل