از حضرت عائشه رضی الله عنها روایت است که هند خانم ابو سفیان نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: ای رسول الله صلی الله علیه وسلم، ابو سفیان مرد بخیلی است، برایم چیزی نمی‌دهد که خودم و اولادم را کفایت نماید؛ مگر من از مالش چیزی می‌گیرم و او از گرفتن من آگاه نمی‌گردد. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ»

(رواه ابن ماجه)

ترجمه: برای خود و اولادت همان قدر بگیر که به وجه پسندیده کفایتت کند.

مفهوم حدیث:

احکام اسلام احکام عظیمی است که هیچ امری از امورات زندگی انسان را بدون معالجه باقی نگذاشته است، و این حکمی را که ما در صدد آن هستیم، دلالت بر بزرگی این دین می‌نماید. می‌بینیم که چگونه توجه خوب و جالب در حق آن زنی می‌نماید که شوهرش با او در امر نفقه بخیلی می‌نماید؛ در حالی‌که این موضوع(رابطه) تنها در بین زن و شوهر است و از آن کسی آگاهی ندارد و این رازیست در بین‌شان که کسی از خویشاوندان از آن چیزی نمی‌داند و زندگی در بین‌شان به صورت طبیعی و عادی به پیش می‌رود. اما در این مورد، آن‌ها هستند که این حکم شرعی را تمثیل می‌نمایند. مگر در این زمان که ما می‌بینیم، مردم از این احکام بعید به نظر می‌رسند؛ چنان‌چه دیده می‌شود، حالات زن و شوهر انسان را در تعجب می‌اندازد، زیرا خانم از آن حقوقی‌که شوهر بالایش دارد، آگاهی نداشته و هم‌چنان شوهر از حقوقی‌که خانم بر او دارد، آگاهی درست ندارد.