(ترجمه)

خبر:

ارتش مصر هرگونه کمک به عملیات نظامی کیان یهود را رد کرد. این خبر پس از جنجالی مبنی بر ورود یک کشتی حامل مواد منفجره که عازم این رژیم بود، منتشر شد. (منبع: عربی نیوز، با و تصرف).

تبصره:

از آغاز جنگ غزه نگاه‌ها به کشورهای عربی به‌ویژه همسایگان نزدیک آن مانند اردن، سوریه و مصر دوخته شده است. مردم انتظار داشتند این کشورها در کنار برادران‌شان در غزه بایستند، اما با تعجب شاهد سکوت مطلق آن‌ها هستند. اگر کسی اخبار این کشورها را دنبال کند و ببیند که چگونه حاکمان‌ آنان از مسئولیت‌های خود در قبال مردم‌شان‌ و در برابر فلسطینیان شانه خالی کرده‌اند، درمی‌یابد که هیچ امیدی به این دولت‌ها نیست. آیا می‌توان از بشار اسد، که مردم خود را کشته یا عبدالله دوم که کشورش را به فقر کشانده یا سیسی که راه‌های ارتباطی غزه را بسته، انتظار کمک داشت؟ حتی سیسی به مهندسان مصری دستور داده تا تونلی بسازند و آن را با آب فاضلاب پر کنند تا جلو عبور مردم غزه به مصر را بگیرند. همان‌طوری که در خبری از کانال عربی21 آمده است (اسناد محرمانۀ نظامی تخریب بیش از 2000 تونل در غزه توسط مصر را افشا ساخت).

کاش مسئله فقط به همین بی‌تفاوتی مصر نسبت به مردم غزه و باز نکردن تونل‌ها یا ندادن سلاح یا کمک برای جنگ با یهودیان ختم می‌شد، ولی سیسی با وقاحت تمام اجازه داد تا کشتی (کاترین) که به سوی کیان یهود در حرکت بود از کانال سوئز عبور کند! این یک کشتی یهودی بود و کیان یهود در حالت جنگ با غزه است، پس این واقعیت نشان دهندۀ چه چیزی است؟

 آیا کسی شک دارد که سیسی در جنگ کیان یهود علیه غزه شریک نیست؟

در اینجا تنها راهی که برای ما باقی مانده اینست که ارتش مصر و تمامی نیروهای مسلح مسلمان را مخاطب قرار دهیم که سکوت خود را بشکنند و علیه حاکمان بی‌کفایت قیام کنند، خلافت اسلامی را دوباره زنده سازند و برای محو کامل کیان یهود از صحنۀ روزگار حرکت کنند.

نویسنده: سوزان المجرات _سرزمین مبارک فلسطین

مترجم: حسین سلحشور