(ترجمه)

بامداد روز پنچشنبه 26 دسامبر 2024م، "بن گویر" جنایت‌کار، به مسجد‌الاقصی هجوم برده و «عبادت مخصوص یهودیان» را در مطابقت با اعیان یهود در صحن آن انجام داد. او در یک چالش آشکار به امت اسلام و ارتش‌های آن گفت: «...  برای سلامتی... و پیروزی کامل سربازان‌مان دعا می‌کنم...».

مسلمانان بدون اجازه یهودیان وارد مسجدالاقصی نمی‌شوند. الاقصی امروز به کنیسه یهودیان تبدیل شده است که در آن عبادات‌شان را انجام می‌دهند، پس ای ارتش‌های مسلمان در اردن، مصر، پاکستان و ترکیه چه عزتی برای شما باقی مانده است؟! چه افتخاری برای تان باقی مانده است؟!

آنانی که مورد غضب الله سبحانه‌وتعالی قرار گرفته اند، جنایت پی جنایت مرتکب می‌شوند، خون می‌ریزند، خانه‌ها را ویران می‌کنند، ده‌ها هزار را نفر به رگبار بستند، مساجد را آتش زدند، به قبله نخست مسلمانان هتک حرمت کردند. این طایفه ویرانی را با خون و تجاوز به مقدسات را با هتک حرمت به مقدسات ترکیب می‌کنند و گذشته از آن، با اهانت به اسراء رسول‌الله صلی الله علیه وسلم بالای عقیده تمامی مسلمانان پا گذاشتند. پس کجاست شور و شجاعت مردان و حمایت مؤمنان؟!

"بن گویر" احمق یهودی، با یورش‌های مکرر خود به مسجد‌الاقصی، به صورت رژیم‌های  که بخاطر عادی‌سازی، تسلیمی و بی‌طرفی تلاش می‌کنند تُف انداخت، به ویژه آنانی که به نیابت از رژیم اردن "سرپرستی" مسجد‌الاقصی را بر عهده دارند. تا جاییکه بارها و بارها حضانت "نام‌نهاد"و آبرو و حیثیت "نداشته" شان را قبل از اینکه بر سطح و حیات مسجدالاقصی پا بگذارد، زیر پای کرد. باوجود این همه، هیچ کدام آن‌ها حتی انگشت تکان ندادند. او همچنین با اجرای مراسم خود در صحن مسجدالاقصی بی‌آبروگی مقامات بی‌شرم تشکیلات خودگردان فلسطینی را آفتابی ساخت. با این حال، او که در حال جنگ به نمایندگی از یهود در جنین و کمپ آن است و اعلام جنگ علیه فلسطین و مردم آن که هنوز از زخم های‌شان خون می‌آید و خون شان در آتش یهود جنایتکار جاری است.

ای افسران و ای سربازان، ای مسلمانان در عموم، و به ویژه ای کسانی که در جوار سرزمین مبارک و اطراف بیت‌المقدس به سر می‌برید:

 آیا در میان شما کسی نیست که آتش خشم و غرور در وجودش شعله‌ور شود و الله و رسولش را یاری کند؟! حمایت از برادران تان که خون‌شان در سرزمین مبارک ریخته می‌شود، ضمن دفاع از عقیده‌تان و تطهیر اسراء پیامبر تان بر عهده شماست. یهودیان که قبلاً مورد غضب الله سبحانه‌وتعالی قرار گرفته بودند، اینک حجت را بر خود تمام کرده اند تا الله سبحانه‌وتعالی آن را نابود سازد، چونکه آنها خون ریختند و ستم کردند.

﴿وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِداً﴾ [کهف:59]

ترجمه: و این است شهر و دیارهایی که اهل آن را چون ظلم و ستم کردند هلاک ساختیم و بر وقت هلاکشان موعدی معلوم مقرر گردانیدیم.

 و آنها در زمین به پخش و نشر فساد می‌پردازند و الله سبحانه‌وتعالی مفسدان را دوست ندارد. آنها مساجد را به آتش کشیده و ویران کردند و از ذکر نام الله سبحانه‌وتعالی جلوگیری کردند. اما این وعده هلاکت ستمگران و پیروزی مؤمنان بستگی به بندگان الله سبحانه‌وتعالی دارد. پس بندگان الله سبحانه‌وتعالی باشید که به آنها وعده پیروزی و رستگاری داده شده است.

﴿ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيراً﴾ [اسراء:7]

ترجمه: و هنگامی که وعده دوم (مجازات و عقاب فسادتان) فرا می‌رسد، (دشمنان تان را نیرو بخشیده و بر شما مسلط می‌گردانیم) تا شما را بدحال (و پریشان روزگار) سازند ( و گرد و غم اندوه بر چهره‌های تان بپاشند) و داخل مسجد(الاقصی) گردند همان گونه که در دفعه اول داخل شدند و بر هرکه و هرچه دست یابند بکشند و درهم کوبند.

پروردگارا ما را توفیق عنایت فرما تا این خیر را به دیگران برسانیم و دلهای مؤمنان را با آن گشاده بساز و برای ما از جانب خودت نصرت و پیروزی نصیب فرما. حمد و ستایش خدای را سزاست که پروردگار عالمیان است.

حزب‌التحریر سرزمین مبارک فلسطین

27 جمادی‌الثانی 1446 هـ.ق

جمعه 27 دسامبر 2024م

مترجم: حذیفه مستمر