(ترجمه)

"در بیانیه‌ای‌که به‌تاریخ 31 جولای/ژوئیه 2019م، از سوی اتحادیه‌ی کمیته‌های کار برای زنان فلسطینی صادر شد، بخش زنان جبهه‌ی دموکراتیک برای آزادی فلسطین، از موقف حزب‌التحریر در خصوص هدایت دولت فلسطین برای تصویب  قانون افزایش سن ازدواج برای زنان این کشور تا سن 18 ساله‌گی، خبر داده است. در این بیانیه چنین ذکرشده که نظر حزب فراتر از قواعد عقلانی و منطق انسانی قراردارد که سن قانونی برای اشتراک در انتخابات، اخذ جواز راننده‌گی و توانایی تصمیم‌گیری را در پوره‌شدن سن 18 می‌داند و این‌که حزب، ضررهای روان‌شناختی، صحی و اجتماعیِ ازدواج زیر 18 سال که سن طفولیت است را در نظر ندارد، قسمی‌که این سن برای مردان و زنان در سطح بین‌المللی سن طفولیت دانسته می‌شود."

ما در بخش زنان دفتر مرکزی مطبوعاتی حزب‌التحریر انتقادهای زیر را بر این بیانیه وارد می‌داریم:

1. کسانی‌که خواهان و طرف‌دار سن 18 برای ازدواج هستند، آن‌ها سن بلوغ و تکلیف را براساس معیارهای غربی که سن 18 است، بررسی می‌کنند. چرا سنی‌که مردان و زنان در آن بالغ و طفل شناخته می‌شوند، براساس معیارهای غربی بررسی می‌شود؟ و چرا این یک قضاوت درست دانسته می‌شود؟! آیا نظریه‌ی طفولیت در غرب؛ مانند: نظریه‌ی اسلام است؟ در نظام غرب و ادبیات حاکم، سن بلوغ و تکلیف، تکمیل سن 18 سال بوده و افراد زیر آن سن، طفل دانسته می‌شوند. هرچند در اسلام، سن تکلیف و مسؤولیت برای مردان رسیدن به بلوغ و برای زنان شروع دوران قاعده‌گی شناخته می‌شود. سن یک شخص عاقل، بالغ و دارای تکلیف براساس قوانین شریعت تعیین شده و باید این موضوع بر آنان تطبیق گردد که نتیجه‌ی آن ثواب و گناه می‌باشد. بلوغ نشانه‌هایی دارد که به ذهن و جسم انسان ارتباط دارد و افرادی وجود دارند که سن 18 را پوره کرده؛ اما به بلوغ نرسیده‌اند؛بنابراین، اسلام بلوغ را شرط لازم برای اعتبار قرارداد ازدواج نمی‌داند.

2. حامیان تعیین سن 18 ساله‌گی برای ازدواج، درباره‌ی تأثیرات روانی و صحی ازدواج زیر سن با ذکر این مطلب که آمار مرگ و میر و تولدات ناقص در بین زنان جوان، ازدواج زیر سن است، صحبت می‌کنند. هرچند، آن‌ها این مطلب را ذکر نمی‌کنند که در این آمارها در خصوص وجود بهداشت ضعیف در مناطقی‌که ازدواج زیر 18 سال متداول است، چیزی وجود ندارد؛ بلکه آن‌ها بعضی امراض ذهنی را به ازدواج پیوند می‌دهند؛ زمانی‌که آن‌ها از شرایط تحمیل‌شده توسط کپیتالیزم و عدم توجه به رژیم‌ها که دلیل اصلیِ سختی در زنده‌گی و فقدان توانایی‌ها برای انجام ضروریات زنده‌گی؛ مانند: تهیه مسکن، لباس و دیگر هزینه‌ها می‌باشد، یادی نمی‌کنند. در این‌جا در خصوص روابط نامشروع متداول بین به‌اصطلاح اطفال در غرب، تولدات نامشروع دختران بین سن 12 تا 18 سال و مادران مجرد در این سنین، از مدعیان توضیحات می‌خواهیم! آیا این وضعیت لیبرال قابل قبول بوده و سبب کدام ضرر فزیکی و روانی را برای‌شان نمی‌شود، آیا به حقوق طفلانه‌ی‌شان تجاوز صورت نمی‌گیرد و در عوض، ازدواج اسلامی‌که حقوق و حرمت‌شان را تأمین می‌کند، تجاوز به حقوق آن‌ها شمرده شده و سبب امراض فزیکی و روانی برای‌شان می‌شود؟! چقدر قضاوت‌تان نادرست است!

3. آن‌هایی‌که خواستار تعیین سن ازدواج زیر نقاب آزادی و حقوق زنان، با پیروی از سنت کشورهای غربی و مؤسسات‌شان استند و مدعی پیش‌رفت آزادیِ زنان مسلمان از ارزش‌های‌شان می‌‌باشند، این خواسته‌ها تحت بهانه‌های آزادی و حقوق زنان، جز توهین به حرمت تأمین شده توسط اسلام نمی‌باشد. هم‌چنان تحت بهانه‌های آزادی و گرفتن قیمومیت از قیم زنان و بهانه‌ی دادن حق انتخاب به ایشان، به روابط گوناگون و مختلفی تشویق می‌کنند. دعوت به عفت و حفاظت زنان در قاموس حامیان حقوق زنان که به ازدواج مطابق به شریعت اسلامی حمله می‌کنند، جایی ندارد؛ حال‌آن‌که در برابر روابط نامشروع تحت بهانه‌ی آزادی زنان، خاموش مانده و یا به آن تشویق می‌کنند. آن‌ها به روابط جنسی بین افراد زیر سن انتقادی نمی‌کنند؛ درحالی‌که ازدواج زیر سن 18 سال را یک گناه پنداشته و آن‌ را به جهالت پیوند می‌دهند!

4. اسلام به ازدواج تشویق کرده و یک سن مشخص را برای آن تعیین و یا تحمیل نمی‌کند. الله سبحانه و تعالی در کتاب مبارک‌اش چنین می‌فرماید،

﴿وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ﴾

[نور: 32]

ترجمه: (مردان و زنان مجرد) و غلامان و کنیزان خود را که شایسته باشند هم‌سر دهید!

هدف اسلام از ازدواج، آوردن آرامش و شفقت می‌باشد، توسط آن از عفت و عورت حفاظت کرده و از جامعه و افراد مراقبت می‌کند. چگونه این مفهوم منحیث "رسم و رواج و میراث تاریخ‌گذشته" معرفی می‌گردد؟

این واضح است که اسلام، ایجاب و قبول (پیش‌نهاد و پذیرش) را رکن ازدواج می‌داند؛ چنان‌که این جایز نیست تا کسی به ازدواج قبل و یا بعد از سن 18 سال مجبور شود و اسلام زنان را از حقوق‌شان برای کار یا تحصیل قبل و بعد از ازدواج، محروم نساخته است.

در نتیجه، ما به گروه‌های فمینیستی روی کرده و می‌گوییم: از نابودکردنِ نسل‌ها و ازبین‌بردنِ اخلاقیات و ارزش‌ها دست بردارید! از آن‌ها می‌پرسیم که چرا با ادعای نگرانی برای زنان و حقوق‌شان، صدای خود را علیه اسلام و قوانین آن بلند می‌کنند؛ درحالی‌که زنان مظلوم مسلمان در جهان، روزانه کشته می‌شوند، دستگیر می‌گردند، شکنجه می‌شوند و به حقوق‌شان تجاوز می‌شود؛ اما به‌سختی می‌توان صدایی را برای دفاع از ایشان شنید! چرا آن‌ها خود را – با نیت خوب یا بد – ابزاری در دستان رژیم‌های جنایت‌کار کشورهای اسلامی، کشورهای کمک‌کننده و مؤسسات‌شان در جنگ علیه اسلام و مسلمانان می‌سازند؟! ما از آن‌ها می‌خواهیم تا به خود آمده و از این‌گونه اقدامات خودداری کنند.

بخش زنان

دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

مترجم: تمیم افشار

(ترجمه)

اظهارات فادی جریصاتی، وزیر محیط‌زیست لبنان و معاونین‌اش، عمق بی‌اعتنایی و عدم توجه دولت لبنان را نسبت به مردم و خواست‌های‌شان نشان می‌دهد! دولت در مورد زباله‌ها و زباله‌دان‌ها، سیاست ضعیفی را در پیش گرفته‌است، چنان‌چه نه به مناطقی‌که آن‌جا زباله‌ها انداخته می‌شود توجهی کرده و نه نسبت به سلامتی مردم آن مناطق از خود نگرانی نشان داده‌است. از عمل‌کرد دولت معلوم می‌شود که می‌کوشد این حالت را بر شهر طرابلس و مناطق اطراف‌اش، از فوار شروع تا تربول و دیگر مناطق، تحمیل کند، طوری‌که زباله‌ها را از نواحی دیگر جمع می‌کند و بر سر مردم طرابلس می‌ریزد. برعلاوه، در آلوده کردن هوا، آب و سبزه، فراهم کردن مراقبت‌های صحی برای مردم و تأمین امنیت اجتماعی بین مناطق مختلف تمایز و تبعیض آشکار قائل می‌شود.

این زباله‌دان‌ها، مخصوصاً زباله‌دان تربول که یکی از بزرگ‌ترین زباله‌دان‌های لبنان می‌باشد، برای این سرزمین بسیار خطرناک است. آلودگی حاصل از این زباله‌دان‌ها به آب‌های زیرزمینی منیه، بداوی، مریاطا، مرکبتا، بیلان و دیر عمار سرایت می‌کند و تا رسیدن به طرابلس، تمام شهرها و ورستاهایی‌که در این امتداد قرار دارند را آلوده می‌کند. این زباله‌دان بزرگ‌ترین زباله‌دان لبنان را تشکیل می‌دهد؛ چون زباله‌های پنج روستا و جمیعت بزرگی از مردم این منطقه در این‌جا ریخته می‌شود. دوام این حالت سبب آلودگی هوا در این منطقه و انتقال آلودگی به مناطق دیگر خواهد شد.

حزب‌التحریر – ولایه لبنان در این خصوص، خطاب افراد ذیل می‌گوید:

دولت لبنان با تمام وزیران‌اش! از وزیر محیط‌زیست شروع الی آخر، بدانند که ما در مقابل این تهاجم و اقداماتی‌که تنها به‌دلیل منطقه‌گرایی و معاملات پشت پرده، از طریق این زباله‌دان‌ها سبب مرگ ما و خانواده‌های‌مان می‌شود، به‌پا می‌خیزیم و دفاع خواهیم کرد. متأسفانه، وزیر دفاع و وزیر داخله/کشور با فرستادن نیروهای ارتش و امنیه در مقابل اعتراضات مردم برای ممانعت از خواست‌ها و اهداف‌شان، نقش ارتش و ادارۀ امنیت را تقلیل داده و آنان را از مسیر اصلی‌شان منحرف کرده‌اند! بدبختانه، حتی کار به لت و کوب زنان توسط نیروهای امنیتی نیز کشیده‌است، زنانی‌که جرمی ندارند؛ مگر آن‌که صدای‌شان را در برابر اقدامات کشندۀ حکومت بلند کرده‌اند. بدانید که این حرکت در بین کسانی‌که در این سرزمین زندگی می‌کنند متوقف نمی‌شود، بل به فرزندان و فرزندان فرزندان‌شان منتقل خواهد شد!

ما از معاونین و اعضای پارلمان، که مردم آنان را به نمایندگی از خود برگزیده‌اند، چیزی نشنیده‌ایم؛ مگر این‌که خبرهای مربوط به این موضوع را قبول کرده و پذیرفته اند که جزئیات مربوط به این زباله‌دان‌ها را می‌دانند. خطاب به این اشخاص می‌گوییم: هیچ عذری برای‌تان قابل قبول نیست، باید در میان مردمی‌که شما را به قدرت رسانده‌اند حضور داشته باشید، و بی‌درنگ در صف اول قرار بگیرید. این‌که تعیین مکان زباله‌دان‌ها مسئلۀ اداری یا انتخابی شهر طرابلس نمی‌باشد، بهانۀ خوبی نیست. آیا بادی‌که باعث انتقال سموم به طرابلس می‌شود یا زباله‌دان‌هایی‌که آب‌های زیرزمینی را آلوده می‌کند، چیزی از شرایط اداری یا انتخابی شما می‌داند؟!

خطاب به نیروهای امنیتی و تمام تشکیلات‌شان می‌گوییم! حکومت از شما می‌خواهد کسانی را سرکوب کنید که هم خودشان و هم اطفال‌شان در حالت صحی و بهداشتی بد به سر می‌برند، پس چگونه این را می‌پذیرید؟! شما فرزندان همین سرزمین و همین مردم استید، آیا آن‌چه بر سر مردم این مناطق می‌آید، بر سر شما و خانواده‌های‌تان نمی‌آید؟! آیا شما از بین این مردم و فرزندان‌شان نیستید که برای نجات خود و اطفال‌شان به‌پا خواسته‌اند؟! چگونه این حکومت شأن و منزلت‌تان را پائین آورده و شما را نگهبان این زباله‌دان‌ها مقرر کرده‌است؟! شما نه به‌خاطر این کارها، بل برای حفظ جان، مال و عزت مردم و دور کردن هرگونه ضرر از آنان، به این دستگاه‌ها ملحق شده‌اید و در آن‌ها کار می‌کنید. پس برای تأمین خواست‌های عادلانۀ این مردم به‌پا خیزید.

ای مردم! بدانید که آن‌چه را انجام داده‌اید در قلب دین‌تان است. حفاظت از محیط‌زیست، مراقبت‌های صحی و بهداشتی و حفاظت محیط و مردم از آلودگی و طاعون، از نظر اسلام یک رکن مهم در زندگی است. دولت‌ها وظیفه دارند که از مردم مراقبت و نگهداری کنند، نه این‌که از آنان مالیات بگیرند و جیب‌های‌شان را غارت کنند؛ ان شاءالله، این کار توسط دولت خلافت راشده به‌طریقۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم تطبیق خواهد شد: مثلاً: خلافت برای کاهش آلودگی تلاش خواهد کرد، همان‌طوری‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«اتَّقُوا الملاعِنَالثَّلاثَ: البَرَازَفِيالـمـوارِدِوَالظِّلِّ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ»

ترجمه: خودتان را از سه چیزی‌که باعث برانگیختن لعنت می‌شود، وقایه کنید: بی‌توجهی به آب‌ها، شاهراه‌ها و سایه (درختان)!

در این حدیث هر چیزی‌که به منابع عامه، محیط‌زیست و جاده‌های مسلمانان ضرر می‌رساند، تحریم شده‌است. خلافت برای پاکی منابع آب و بالا بردن کیفیت آب‌های نوشیدنی خواهد کوشید، رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«لا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الـمـاءِالدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ»

ترجمه: هیچ‌کس نباید ادرار (مدفوع) خود را در آب ایستاده، که هیچ حرکتی ندارد، بریزد و سپس خود را با آن بشوید.

و از جابر بن عبدالله رضی الله تعالی عنه روایت است که:

«أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُوكِيَ أَسْقِيَتَنَا وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا»

ترجمه: رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما دستور دادند که جوی‌های آب را با یکدیگر وصل کنید و از کشتی‌ها حفاظت کنید.

این کار به‌خاطر آب موجود در این ذخایر است. دولت موظف است که به پاکی منابع آب توجه داشته باشد و کیفیت آب‌های نوشیدنی را مدیریت کند.

برعلاوه، خلافت به حل معضل فاضلاب، برطرف کردن زباله‌ها و زیان‌های حاصل از آن و انجنیری صحی/مهندسی بهداشتی محیط‌زیست توجه شود، در مهندسی شهرها از سیستم تهویه هوا استفاده می‌کند، از تراکم بیش‌از حد نفوس جلوگیری می‌کند، در بخش فاضلاب و روند پاکی خیابان‌ها، دور انداختن زباله‌ها و برطرف کردن هرگونه آلودگی سمی و صوتی تسهیلات می‌آورد. حافظ بن حجر در الفتح از عمر بن شبه در اخبار المدینه نقل کرده و گفته‌است: «عمر بن خطاب یک بادبزن آهنگری را در یک فروشگاه دید، سپس آن را با لگد زد و خراب کرد.» – بادبزن آهنگری یک وسیلۀ مضر است که هوا را با دود و بوی بد و صدا آلوده می‌کند – امیرالمؤمنین به این دلیل که فروشگاه یک مکان عامه است و اکثراً مردم به آن‌جا رفت و آمد دارند آن را خراب کرد. به همین گونه راه‌حل‌های اساسی دیگری نیز برای یک حکومت اجرائی مخلص و صادق در اسلام وجود دارد که از دین و اشتیاقات مردم نمایندگی می‌کند.

حزب‌التحریر-ولایه لبنان از عمق فساد این حکومت آگاه است؛ حکومتی‌که توسط کافر استعمارگر غرب بنا شده و افرادی را به رهبری آن گماشته‌است که تنها برای منافع باداران‌شان و جیب‌ها و حساب‌های بانکی‌شان خدمت می‌کنند. همکاری با این حکومت مفسد قابل بخشش نیست. با این وجود، هنوز هم روزنه‌ای از امید را می‌توان در بعضی افراد مشاهده کرد؛ کسانی‌که به ندای اعتراضات در فوار و تربول پاسخ دادند و از تطبیق این برنامه‌های مخرب و کشنده در شهرهای‌شان جلوگیری کردند. شما نباید در برابر تهدیدهای حکومت هراسان باشید و اجرای این برنامه‌ها را در مناطق دیگر بپذیرید. در برابر ظلمی‌که به دیگران وارد می‌شود خاموش نباشید، چون یک روز به شما نیز خواهد رسید.

شما باید به اعتراضات‌تان ادامه دهید، از ورود موتر/کامیون‌های زباله به مناطقی‌که برای زباله‌دانی منظور شده‌است، ممانعت کنید. سیاسیونی را که مردم را با ادعای ازبین بردن زباله‌دان‌ها از شهرهای‌شان فریب داده‌اند افشاء کنید. این یک مسئلۀ جدی است که به سلامت شما، سلامت خانواده‌های‌تان و سلامت نسل‌های پس از شما، از طرابلس شروع الی دره‌های شرقی و غربی تربول، ارتباط می‌گیرد. بنابرین، صبر کنید و متوقف نشوید، همانا یک ساعت صبر پیروزی را به دنبال دارد. الله سبحانه وتعالی با شماست و پاداش اعمال‌تان را فراموش نمی‌کند.

حزب‌التحریر-ولایه لبنان

(ترجمه)

یک بار دیگر ، اداره‌ی فیسبوک استبداد خود را با مسدود کردن صفحه‌ی حزب‌التحریر-ولایه تونس -که بخشی از کمپاین جهانی تنفر و نیز دشمنی‌شان علیه اسلام و کسانی‌که جهت احیای مجدد زندگی اسلامی توسط تأسیس دولت خلافت بر منهج نبوت بوده و هم‌چنین، قسمتی از کمپاینی‌که باعث سنگ‌اندازی و ممنوعیت در مقابل کسانی‌که پلان‌های استعماری کفار استعمارگر را افشاء می‌کنند- نشان داد.       

این اقدامات خراب‌کارانه‌ی آن‌ها ادعای دروغین‌شان را، که آن‌ها به آزادی بیان احترام می‌گذارند، برملا ساخته و خودشان منافقت خود را زمانی‌که ادعا می‌کنند که ایدیولوژی دموکراتیکی‌که آن‌ها درمورد آن یاوه‌سرایی می‌کنند، ایدیولوژی مطلوب برای بشریت است، نمایان می‌کنند. درحالی‌که این ایدیولوژی، ضعیف‌تر از تارهای عنکبوت است. یقیناً آنچه اداره‌ی فیسبوک با مسدود کردن صفحه‌ی حزب‌التحریر-ولایه تونس انجام می‌دهد، مُهر تأئیدی از جانب آن‌ها مبنی بر این‌که دعوت به حق، که حزب‌التحریر مشعل‌ آن را حمل می‌کند، بسیار قدرت‌مندتر از هرگونه پیشرفت فزیکی و تکنولوژیکی‌که آن‌ها ادعای در اختیار داشتن آن‌را می‌کنند، می‌باشد.   

﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ﴾ [انبیاء: 18]

ترجمه: بلکه ما حق را بر سر باطل می‌کوبیم تا آن را هلاک سازد و این گونه، باطل محو و نابود می‌شود! امّا وای بر شما از توصیفی‌که (درباره الله سبحانه‌و‌تعالی و هدف آفرینش) می‌کنید.

این نیز گواهی بر ناتوانی و دروغین بودن دموکراسی آن‌ها بوده که آن‌ها توانایی روبرو شدن با حق را نداشته و در نتیجه، دست به‌ چنین اقداماتی می‌زنند و مسلماً، این یکی از شیوه‌های دیکتاتورانه و بازدارنده‌ی همیشگی آن‌ها بوده و در تلاش رقت‌بار و ناامید کننده، در پی دفن کردن ندای حق می‌باشند.

برعلاوه، مسدود کردن صفحه‌ی فیسبوک حزب‌التحریر-ولایه تونس صراحتاً عداوت و دشمنی‌ عمیق‌شان را در مقابل اسلام و مسلمانان و جنگ شعله‌وری‌که آن‌را غرب و دست‌نشاندگانش در سرزمین‌های اسلامی علیه اسلام و حزب‌التحریر، حزبی‌که هرگز به مردم‌اش دروغ نگفته، رهبری کرده، واضح می‌سازد.  

مسلمانان باید از این‌که ما هنوز هم درحال ادامه دادن به فعالیت خود در این مسیر مقدس متعهد هستیم، اظهار خوشی کنند. هیچ‌کسی، خواه مکار حیله‌گری بوده و یاهم بغض و دشمنی اشخاص منفور، توانایی آسیب رساندن به ما را نداشته، بلکه اراده‌ی مان را جهت بیشتر شدن شوق و انگیزه و ادامه‌ دادن به منهج‌مان برای تغییر این نظام فاسد و پوسیده‌ و جایگزینی دولت اسلامی به‌جای آن، ‌که همانا دولت خلافت راشده‌ی ثانی بر منهج نبوت می‌باشد، بالا می‌برد. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ * هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ﴾ [توبه: 32-33]

ترجمه: آن‌ها می‌خواهند نور الله (سبحانه‌و‌تعالی) را با دهان خود خاموش کنند؛ ولی الله (سبحانه‌و‌تعالی) جز این نمی‌خواهد که نور خود را کامل کند، هر چند کافران ناخشنود باشند. او (سبحانه‌و‌تعالی) کسی است که رسولش را با هدایت و آیین حق فرستاد تا آن را بر همه‌ی آیین‌ها غالب گرداند، هر چند مشرکان کراهت داشته باشند.     

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر- ولایه تونس

(ترجمه)

ای کسانی‌که با اسلام و مسلمانان محبت دارید، مسلمانان پاک سرزمین!

دولت هندو، همانندی دولت یهود در غرب، اقداماتی را برداشت تا قدم‌های متغاضب خود را در خاکی مستحکم بدارد که بالای آن خاک پاکیزه‌ی مسلمانان کشمیر هیچ حقی ندارد؛ زیرا این خاک توسط خون شهداء فتح شده است. به تاریخ ۵ اگست/اوت ۲۰۱۹م، دولت هندو توسط یک فرمان هجوم‌آمیر خودمختاری مخصوص کشمیر را لغو نمود، ثانیاً، عساکر بیشتر خود را مستقر و ارتباطات عامه یا آنتن‌های شبکه‌های مخابراتی را قطع نمود، ساحات یا مناطق افراد مقاومت‌گر قوی کشمیر را هدف قرار داده و هم‌چنین با ابطال و لغو بند ۳۵-A تحت ماده شماره ۳۷۰ قانون اساسی هند، درب را برای مسکن‌ گزینی هندو‌ها باز نمود.  هرچند، دولت هندو تحت نظارت دقیق و چشمان بینای قدرت‌های استعمارگر غربی قرار داشت، ولی به‌طور فعال وضعیت جاری را در خاک کشمیر اشغال‌شده تغییر داد تا نفوذ دولت هندو را با تعقیب راهکاری‌های پستی که دولت یهود در فلسطین انجام داد، تامین بکند. ‏یقیناً دولت هندو به اثبات رسانیده است که طرح‌ریزی اعمال شیطانی و فریب‌کاری در رگ‌های حاکمان مشرکین هندو جاری است که در دشمنی‌شان علیه مسلمانان در درجه نخست قرار دارند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا...﴾

[مائده: ۸۲]

‏ترجمه: ‏‏(ای پيامبر!) خواهی ديد كه دشمن‌ترين مردم برای مؤمنان، يهوديان و مشركانند...

ای کسانی‌که با اسلام و مسلمانان محبت دارید، مسلمانان پاک سرزمین!

دولت هندو کوشش نمود که اشغال‌اش را در سرزمین ما مستحکم نماید. این دولت قدم کثیف خود را زمانی برداشت‌ که در طول چندین سال گذشته "گرفت یا اشغال‌اش" توسط تحرکات مردمی در کشمیر اشغال‌شده به ناکامی انجامید. بناً هند بعد از به شهادت رسانیدن فرمانده جوان افواج مسلح به‌نام برهان وانی -الله سبحانه وتعالی جنت الفردوس را نصیبش کند- قدرت اشغال‌گری خود را دوباره زنده و تجدید نمود. دولت هندو در شرایطی اشغال و گرفت‌اش را مستحکم می‌دارد؛ در حالی‌که نیروهای مسلح‌اش با روبرو شدن با افرادی‌که هیچ خوفی از مرگ ندارند و آماده نوشیدن جام شهادت هستند، روحیه‌شان را از دست داده‌اند؛ از سوی دیگر، نظام طبقاتی هندو و تعصب سرسخت مذهبی روحیه عساکرش را فلج نموده، که حتی بعضی را وادار به خودکشی کرده و بعضی را به امراض روانی دچار نموده است. دولت هندو در حالی اشغال و گرفت‌اش را در کشمیر اشغال‌شده محکم نمود، که در اوایل همین سال با مرتکب شدن اشتباه مزیانه و با داخل شدن در حریم‌ هوایی "سرزمین پاکستان" کم‌زوری و ضعف‌ دولت هندو واضع شد، زیرا افواج نیروه هوای پاکستان به جیت‌های جنگی هند با یک حمله محدود ولی مضبوط(قدرت‌مند) جواب دندان شکن دادند. ‏یقیناً، شیران افواج مسلح مان تنها با توکل نمودن بر الله سبحانه‌وتعالی، نیروهای بزدل هندو را چنان جوان دندان شکن دادند که خوف در چشمان‌شان هنوزهم تاری می‌کند و در صفوف‌شان ترس را ایجاد کرده، که تاثیراتش تااکنون باقی مانده است.

در مورد حکام پاکستان اگر صحبت کنیم، مانند حکام بزدل عرب در خاورمیانه هستند؛ به جای شفا بخشیدن به قلوب مؤمنین با جواب دادن نیروی نظامی با نیروی نظامی و قبل از این‌که اشغال‌گران اشغال خود را مستحکم بدارند، این‌حکام خائن درب را برای هندو‌ها باز نموده و راه را برای تحکیم خشونت‌ در کشمیر هموار می‌سازند. ‏بناً رژیم خائن بجوا-عمران به چنین امر دست زدند؛ زیرا آن‌ها از فرمان بادار خود، همان حاکم سمتگر و گستاخ دونالد ترامپ، اطاعت می‌کنند، در حالی‌که این حکام پاکستان آشکارا از اوامر و نواحی رب العالمین نافرمانی می‌کنند. ‏چنان‌چه، رژیم ‌ و خائن به‌طور حقیرآمیز تحریکات مجاهدین و جهش مقاوتگر آزادی خواهان را در کشمیر اشغال‌شده به عنوان گروه‌های "تروریسم" اعلان نمود، که این امر به گوش حاکم مشرک سمتگر، آقای مودی، صدای دلنواز بود؛ در حالی‌که الله سبحانه‌و‌تعالی برای مان دستور می‌دهد:

﴿وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ﴾

[بقره: ۱۹۱]

ترجمه: و (چون جنگ درگرفت) هرجا آنان را (که آغاز کننده‌گان جنگ بوده‌ اند) دریافتید ایشان را بکشید و آنان را که شما را از آنجا بیرون کرده‌ اند بیرون سازید.

‏فلهذا، رژیم فریب‌کار پاکستان با بسته نمودن راه‌های تدارکاتی، مجاهدین شجاع کشمیر را برای انجام فعالیت‌های نظامی‌شان در تنگنای اقتصادی قرار داده است. ولی از سوی دیگر حکام پاکستان بر مطالبه استعمارگران غربی سر به سجده نهادند تا پالیسی فریب‌آمیز "دریافت لانه‌های ترور" را به پیش ببرند، در حالی‌که الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ﴾

[انفال: ۶۰]

‏ترجمه: ‏‏برای (مبارزه با) آنان تا آن‌جا که می‌توانید نیروی (مادی و معنوی) و (از جمله) اسپ‌های ورزیده آماده سازید، تا بدان (آمادگی و ساز و برگ جنگی) دشمنِ الله و دشمن خویش را بترسانید و کسان دیگری جز آنان را نیز به هراس اندازید که ایشان را نمی‌شناسید و الله آنان را می‌شناسد.

حکومت پاکستان درعوض به حرکت درآوردن شیران افواح مسلح مان بخاطر دادن جواب دندان شکن به خشونت‌های مکرر مودی مانند گلوله‌باری‌های بی‌رحم و پرتاب بمب‌های خوشه‌ای وحشتاک در خط کنترل پاکستان، رژیم خائن و سمتگر بجوا-عمران پالیسی "تحمل(Restraint)" را در کشمیر به افواج پاکستان دستور داد و به کمال بی‌شرمی دوباره درخواست مذاکره صلح را به مودی نمود و حتی از سمتگر ظالم دونالد ترامپ مطالبه میاجگری را نیز نمود، در حالی‌که الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ﴾

[محمد: ۳۵]

‏ترجمه: ‏‏سست مشوید و (کافران را) به صلح مخوانید، چرا که شما برترید و الله با شما است و هرگز از (اجر و ثواب) اعمال‌تان نمی‌کاهد.‏

ای شیران افواج مسلح پاکستان!

همان الله رب العزت که جان‌های تان در دست اوست و همان ذات باری تعالی که روح شهداء را در بدن پرنده‌گان جنت منتقل نموده تا گرداگرد عرش‌اش به پرواز درایند، او سبحانه‌و‌تعالی علان می‌دارد:

﴿وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَانِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا﴾

[نساء: ۷۵]

‏ترجمه: ‏‏چرا بايد در راه الله و (نجات) مردان و زنان و كودكان درمانده و بيچاره‌ای نجنگيد كه (فرياد برمی‌آورند و) می‌گويند: پروردگارا ! ما را از اين شهر و دياری كه ساكنان آن ستمكارند (و بر ما بيچارگان ستم روا می‌دارند) خارج ساز.

و او رسول الله صلی الله علیه و سلم، یگانه فرمانده نظامی که باید به طریقه و سنت‌اش مرش کنیم، اعلان می‌دارد و می‌فرماید:

«مَا تَرَكَ قَوْمٌ الْجِهَادَ إلاّ ذُلّوا»

(رواه احمد)

ترجمه: هیچ قوی جهاد را رها نکردند؛ مگر این‌که خوار و ذلیل شدند‌.

فلهذا، در میان شما اولین "کندک بتالینز/گردان ارتش" مبارک کی خواهد بود که صدای نعره تکبیر پیروزی را در قلعه‌های سرینگر بلند نموده و به ما اطمینان ورشکست شدن پلان‌های مودی را داده و خبر خاتمه نفوذ دولت هندو را بدهد؟

همین اکنون برای تأسیس مجدد خلافت راشده ثانی بر منهج، نصرت تان را برای مان اعطاء نماید تا حاکمیتی را قایم نمایم که ما را به پیروزی دنیا و آخرت توسط تطبیق آن‌چه که الله سبحانه‌و‌تعالی نازل کرده، سوق خواهد داد. تنها این دولت خلافت ما است که درب کمیسون عالی دولت هندو را خواهد بست، تمام اعضایش را اخراج نموده و افواج مسلح را برای انجام عمل نظامی در کشمیر اشغال‌شده تجهیز خواهد نمود. ‏تنها این خلافت ما است که بر مسلمانان آن‌چنان انگیزه و جذبه جهاد را خواهد داد تا جان، مال، گرسنگی، گریه فرزندان و اهل خود را بخاطر رضای الله سبحانه‌و‌تعالی قربان نموده و از خانه‌های خود بخاطر جهاد فی سبیل الله خارج شوند. ‏خلافت یگانه دولتی‌ست که سلاح هسته‌ای را مستقر خواهد نمود تا از تهدید هرگونه جنگ در خاک کشمیر اشغال‌شده به دشمن ترس ایجاد کند. خلافت یگانه دولتی‌ست که دست مسلمانان کشمیر را گرفته و عاجلاً جوانان شجاع و دلیر پاکستان را تمرین رزمی و نظامی می‌آموزاند، تا این‌که در یک صف همراه شما برای جهاد علیه مشرکین تجهیز شوند. خلافت یگانه دولتی‌ست که به شما فرمان پای‌مال کردن تمام "ملت‌های محدود تلافی" را خواهد داد و تحت قدم‌های مبارک‌تان جنگی را اعلام می‌دارد که در نتیجه آن شما کشمیر اشغال‌شده را با عزم فولادین، نیروه آتشین و خون مقدس تان آزاد می‌کنید.

فلهذا، از جمله‌ی سابقون شوید و اکنون زمان آن فرا رسیده  که بیرق خلافت را در بلندی‌های سرینگر به اهتراز درآورده و نعره تکبیر آزادی را سر دهید و در راه قایم شدن دین الله سبحانه و تعالی جام شهادت را بنوشید. پس نزدیک شوید و آغوش‌تان را به اتمام چنین هدف عظیم باز کنید. الله سبحانه‌و‌تعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ قَاتِلُواْ الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ﴾

[توبه: ۱۲۳]

ترجمه: ‏‏ای مؤمنان! با كافرانی بجنگيد كه به شما نزديک‌تر اند و بايد كه (در جنگ) از شما شدت وحدت (و جرأت و شهامت) ببينند و بدانيد كه الله (ياری و لطفش) با پرهيزگاران است.‏

حزب التحریر-ولایه پاکستان