(ترجمه)

نامزد ترور شده ریاست جمهوری اکوادور "فرناندو ویلاوینسسیو"  روز جمعه (11 آگست 2023) در مراسم تشییع جنازه و یادبود عمومی در "کیتو" مورد تقدیر قرار گرفت. ویلاوینسسیو، قانون‌گذار سابق و روزنامه‌نگار مبارزه علیه فساد صلیبی، عصر چهارشنبه، کم‌تر از دو هفته قبل از انتخابات، هنگام خروج از یک نشست تبلیغاتی کشته شد. ویلاوینسسیو به‌عنوان یک سازمان‌دهنده کارگری و سپس روزنامه‌نگار، دشمنان زیادی پیدا کرده بود و مدت‌ها به دلیل اتهامات کوبنده و مستند به فساد اسنادی که برخی از بزرگ‌ترین نام‌ها در تشکیلات سیاسی و مالی اکوادور را هدف قرار می‌داد، در معرض تهدید قرار گرفته بود. "ورونیکا ساراوز" همسر ویلاوینسسیو به رادیو کاراکول کلمبیا گفت: «او می‌دانست که تهدیدات علیه او واقعی است. او درباره شش مرد متهم گفت: «ما می‌دانیم که آن‌ها نویسنده‌های مادی هستند. اما باید بدانیم که نویسندگان فکری چه‌کسانی هستند. چه‌کسی آن‌ها را استخدام کرده است؟» (منبع: رویترز)

این قتل تنها قسمت دیگری از تاریخ طولانی غم‌انگیز آمریکای لاتین است. کتاب‌های متعددی درباره جنگ‌های کثیف آمریکای لاتین نوشته شده است. قتل‌های سیاسی، مانند کشتار ویلاوینسسیو، روشی برای انجنیری سیاسی دیموکراسی‌ها و هم‌چنان دیکتاتوری‌ها بوده است. آمریکا یک سکتور نخبه‌ای از ارتش، سیاست‌مداران، قضات و تجاران‌را در این جوامع در سراسر منطقه ایجاد نموده و از آن‌ها حمایت کرد. با آن‌ها برای توقف کمونیزم در سراسر آمریکای مرکزی و جنوبی کار نمود. آمریکا یک روی‌کرد چند کشوری برای این منظور ایجاد نمود. "عملیات کاندور" نمونه‌ای از این هم‌کاری‌های میان-ملتی برای انگیزه‌های ضد کمونیستی می‌باشد. دخالت آمریکا در جنگ‌های کثیف آمریکای لاتین به خوبی قابل استناد می‌باشد.

رونالد ریگان از توطئه علیه دولت‌های سوسیالیستی در السلوادور، نیکاراگوا و گواتمالا حمایت نمود. دولت ریگان از "کنتراها" در نیکاراگوا حمایت کرد که مسئول کشتار هزاران غیرنظامی هستند. کیسینجر وزیر امور خارجه سابق آمریکا، سابقۀ حمایت از جنرال‌های چیلی‌ها و آرجانتینی‌هارا در مبارزه با کمونیزم دارد. حتی شرکت‌های آمریکایی مانند کوکاکولا، دل مونته و فورد با حمایت از دولت‌های دوست‌دار سرمایه‌داری در آمریکای لاتین با CIA هم‌کاری نموده‌اند.

برای مبارزه با کمونیزم در آمریکای لاتین، نخبگان نظامی آن‌ها در پایگاه‌های آمریکایی، ابتدا در پانامه و سپس در خود خاک آمریکا، شکنجه نمودن و جنگ‌های غیرمتعارف را آموزش دیدند. این تأسیسات با نام‌های مختلفی کار می‌کردند، جایی‌که مکاتب آمریکا (SOA) بیش‌ترین شهرت را کسب کردند. این روش‌های جنگی غیرمتعارف شامل ناپدید شدن اجباری و قتل در زندان بود، اما محدود به این نمی‌شد. تنها رژیم "پینوشه" در آرجانتین مسئول کشتن 30،000 فعال سیاسی با پرواز بر فراز اقیانوس اطلس با هلیکوپتر و پرتاب آن‌ها به دریا می‌باشد. این روش‌ها هم‌چنان شامل حملات به زیرساخت‌های غیرنظامی مانند مکاتب، شفاخانه‌ها و کلیساها برای ایجاد تصوری از یک دولت ناکام بود. این علاوه بر کشتار هدف‌مند، شبه‌نظامیان مسلح و آدم‌ربایی برای باج‌گیری بود.

این تکنیک‌های بی‌رحمانه که در این‌جا صیقل داده شده‌اند، در سرتاسر جهان، هر جا که قرار بود در برابر کمونیزم مقاومت گردد و در زمان‌های اخیر، برای مبارزه با اسلام، تکرار گردید. اندونزیا، یونان و حبشه تنها چند کشوری هستند که تاکتیک‌های مشابهی در آن‌ها اجرا شده است. مشابهت‌هایی را می‌توان بین روی‌دادهای جنگ علیه تروریزم و فعالیت‌ها در منطقه افغانستان-پاکستان (AF-Pak) و خاورمیانه بزرگ در دهه‌های پس از حادثه 11 سپتامبر ترسیم نمود. فعالیت‌های Blackwater Corp و Xi Corp دقیقاً از (playbook) کتاب بازی SOA خارج گردیده بود.

این چهره واقعی ارزش‌های لیبرال غربی است. اگرچه روایت تمدنی غرب بر اساس آزادی‌های مقدس مانند آزادی عقیده بنا گردیده است، اما زمان ثابت کرده که هرگاه هژمونی غرب مورد تهدید قرار گرفته است، از قربانی کردن مفکوره اعتقادی آزادی بیان دریغ نخواهد کرد. تقریباً پنجاه سال جنگ ایدیولوژیک بین غرب سرمایه‌داری و شرق سوسیالیستی بارها و بارها نشان داده است که چگونه آمریکا و متحدانش از هر ترفند کثیفی برای غارت مردم مورد انتخاب شان استفاده می‌نمایند. سیاست تمام کشورهای جهان سوم گواه آن است. برای به دست آوردن یک پس‌منظر اخلاقی بالاتر، پس از پنجاه سال عملیات، سیاست‌مداران و عاملان آمریکا شروع به ابراز نگرانی در مورد نقش فارغ التحصیلان SOA کردند و به راحتی پس از نابودی دشمن ایدیولوژیک "اتحاد جماهیر شوروی" به عنوان قهرمانان به اصطلاح حقوق بشر ظاهر گردیدند.

غرب به این ادعای خویش می‌بالد که تمدن آن‌ها بر اساس یک نظام ارزشی و مجموعه‌ای از اعتقادات بنا گردیده است که اگر کاملاً علمی نیستند، به اصطلاح عقلانی هستند. از این‌رو، آن‌هارا به طور یک جانبه جهانی اعلام می‌کند. برعکس، این تنها دیدگاهی است که بر اساس حد اکثر نمودن منافع مادی برای کشورهای غربی و لذت‌های نفسانی برای فرد بنا گردیده است. نبود دولت خلافت، دولتی‌که از اسلام به عنوان ایدیولوژی خود حمایت می‌نماید، به غرب اجازه داد تا دروغ برتر بودن عقل بر وحی را اعلام کند. این فقدان هدایت مبتنی بر وحی برای بشریت بود که سبب برخورد دو ایدیولوژی ساخته دست بشر سرمایه‌داری و سوسیالیزم گردید.

جهان شاهد شکست مطلق یکی از محصولات عقل بشری یعنی سوسیالیزم بود و این نتیجه پس از از دست دادن روح میلیون‌ها نفر در برابر قوانین ظالمانه دیکتاتورهای سوسیالیست حاصل گردید.

امروزه بشریت از یک بحران به بحران دیگر می‌رود و تمدن غرب در هر زمینه‌ای از تعاملات انسانی از اقتصاد و سیاست گرفته تا مسائل اجتماعی، یکی پس از دیگری مشکلات بزرگی را ایجاد می‌کند. جایی‌که جهان پس از بحران اعتباری 2008 و تعطیلی پاندامیک/همه‌گیر سال 2019 از یک فاجعۀ اقتصادی دیگر می‌ترسد، تولد یک مستبد دیگر از همان نظم جهانی لیبرال مانند مستبدان گذشته، چون هیتلر، موسولینی، فرانکو، مک کارتی، چرچیل و دوگل را پیش بینی می‌کند. ترامپ و جانسون در این‌جا فقط شروع هستند، زیرا بدترها هنوز در راه هستند. در جبهه اجتماعی، فمینیزم به عنوان جنبشی برای برابری زنان آغاز گردید، اما امروز از حق مردان برای تجاوز به فضای زنان با پذیرش مرد به عنوان زن دفاع می‌کند. جنبش برای حقوق باروری و روی‌کرد خودشیفتگی به زندگی منجر به نابودی کامل خانواده و ارزش‌های خانواده گردیده است.

خلافت، دولتی که منشأ قوانین آن فقط وحی است، بشریت را از این نظام‌های ساخته دست بشر و روی‌کرد خودمحورانه آن‌ها نجات خواهد داد. دولت خلافت به جای فرو بردن تعداد زیادی از کشورها در هرج و مرج، محرومیت و استبداد، موظف است با همه بشریت با یک قانون نازل شده رفتار نماید، و این در حالی‌ست که ثروت غارت شدۀ خودرا دوباره جمع‌آوری می‌کند. هیچ امنیت ملی و منافع ملی جز تسلیمی در برابر آن‌چه الله سبحانه وتعالی نازل نموده است وجود نخواهد داشت. خلافت برمنهج نبوت، سرزمین‌های جدیدی را به دولت اسلامی ملحق نموده و شریعت را بالای تمام مردمی که امور خودرا بر اساس آن‌چه از سوی الله سبحانه وتعالی نازل گردیده تنظیم نموده‌اند، تطبیق خواهد نمود.

الله سبحانه وتعالی در قرآن‌کریم می‌‎فرماید:

﴿وَأَنِ احكُم بَينَهُم بِما أَنزَلَ اللَّهُ وَلا تَتَّبِع أَهواءَهُم وَاحذَرهُم أَن يَفتِنوكَ عَن بَعضِ ما أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيكَ فَإِن تَوَلَّوا فَاعلَم أَنَّما يُريدُ اللَّهُ أَن يُصيبَهُم بِبَعضِ ذُنوبِهِم وَإِنَّ كَثيرًا مِنَ النّاسِ لَفاسِقونَ﴾ [ما‌ئده: 49]

ترجمه: و در میان آنان به اساس آن‌چه الله نازل نموده حکم کن و از هوای نفس آنان پیروی نکن و از آنان حذر کن از این‌که مبادا تورا نسبت به آن‌چه که از سوی الله برای تو نازل گردیده در فتنه بیندازند و اگر آنان روی گردان شدند پس بدان که الله می‌خواهد آنان را به سبب بعضی گناهانی‌که انجام داده‌اند مصیبت دهد و بدون شک اکثر مردم فاسق هستند.

نویسنده: انجنیر، داکتر محمد اکمل – ولایه پاکستان

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر

29 محرم 1445ه.ق.

چهارشنبه 16 آگست 2023م.

مترجم: عبدالرحمن “قاطع”