(ترجمه)

در این شماره می‎خوانید:

• سخن هفته: مسلمانان صدها سال بواسطه‎ی دین شان عزت‎مندانه و بواسطه ایمان شان قدرت‎مندانه و به اساس اسلام برادروار زندگی نموده‎اند؛ بطور مثال اصحاب کرام؛ چون: ابو بکر، عمر، عثمان، علی، سلمان فارس و بلال حبشی(رضی الله عنهم اجمعین) و سائر اصحاب کرام، بنده‎گان راستین الله متعال بودند که با محبت و برادروار زندگی نموده و در راه الله سبحانه وتعالی جهاد می‎نمودند. عمر عربی، قدس را فتح نمود، و صلاح الدین کُرد، مسجدالاقصی را از صلیبی‎ها آزاد کرد، و عبدالحمید تُرک، قدس را از نجاست یهودیان در امان نگهداشت و....  این چنین مسلمانان عزت‎مندانه زندگی نمودند و به کسانی‎که دانا و هشیار است و با حضور قلب به سخنان گوش فرا می‎دهد، لازم است که این چنین زندگی کنند.

﴿إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغاً لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ﴾

[انبياء: ۱۰۶]

ترجمه: در این، ابلاغ روشنی است برای جمعیّت عبادت‌کنندگان!

• ·         سرمقاله: "خلافت" طرح و پروژه‎ی حزب التحریر... همانند آفتاب واضح و روشن است؛
• ·         بر وعده و بیانیۀ بلفور بعد از صد سال... میان موقف‎های افتخار و معذرت طلبی‎ها؛
• ·         آیا حکام جاهل و احمق مسلمانان، در تصمیم‎گیری‎های امریکا نقش دارد؟!
• ·         رئیس جمهور میانمار با بازدید از دیار مسلمانان روهینگیایی که خود آن را نابود و زندگی شان را تباه نموده و آنان را مهاجر نموده است، عقده‎اش را مداوا کرد؛
• ·         سخنرانی خامنه‎ای و دشمنی لفظی دروغین وی علیه واشنگتن؛
• ·         دموکراسی در کینیا بیشتر از برهنه‎گی؛
• ·         سم(زهر) را با عسل خلط نکنید، چون هدف تان فاسد ساختن زنان است نه حمایت از زنان!
• ·         هدف از منافع؛ مطابق با توضیحات عباس؛
• ·         حکومت تاجیکستان جنگ‎اش را علیه اسلام و مسلمین ادامه می‎دهد؛
• ·         سقوط کرکوک، رویاهای استقلال بارزانی را برهم زد؛
• ·         راه نجات انقلاب شام فقط سیر در مسیر هدایت نبوی؛
• ·         حکام عرب به طور بی‎سابقه‎ای اطراف دولت یهود جمع شده‎اند که حتی خود یهودیان توقع این را نداشتند!

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مرجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html