(ترجمه)

در این شماره می‎خوانید:

• ای اردوهای سرزمین‎های اسلامی! آیا به گمان خوبی که امت نسبت به شما دارد، عمل نمی‎کنید؟! بدانید که چشم امید امت بعد از الله سبحانه وتعالی به سوی شما و قدرت تان دوخته شده است. امت از حکام مزدور بیزار بوده و از آن‎ها متنفر است؛ پس شما هم با امت هم صدا شده نسبت به این حکام نفرت خود را اعلام نموده و امت مسلمه را یاری رسانید؛ یاریی که از زمان سقوط خلافت تا اکنون انتظار و امید آن می‎رود. و هم اکنون  که امت به شما ضرورت دارد، امت را در برابر دشمنان‎اش یاری نموده و نیز برای این‎که در جایگاه انصار قرار گیرید؛ حزب التحریر را در راستای تأسیس خلافت بر منهج و روش نبوی نصرت دهید. الله متعال می‎فرماید:

﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ﴾

[مائده: ۵۵-۵۶]

ترجمه: تنها الله متعال و پيامبر او و مؤمنانی ياور و دوست شمايند كه خاشعانه و خاضعانه نماز را به جای می‎آورند و زكات مال به در می‎كنند. و هركس كه الله متعال و پيامبر او و مؤمنان را به دوستی و ياری بپذيرد بی‎ترديد حزب الله پيروز است.

• سرمقاله: انقلاب شام به کجا؟
• اهداف و مقاصد  مملکت آل‎سعود از زندانی نمودن‎های امیران، فرماندهان، و زیران و صاحب منصبان؛
• امنیت دولت یهود، مختل نمودن حکام مسلمین را در سر دارد و این سازگاری‎ها مقدار ناچیزی از مأموریت شان است؛
• حکام مسلمانان در سیاست خارجی شان هیچ اختیار ندارد؛
• انقلاب نظامی در زیمباوی به هدف تجدید و از سرگیری نظام دموکراسی فاسد؛
• اردن ضرورت به منابع دارد یا به نظام رعایت‎گر؟
• امارات چگونه دولت‎های خلیج را از ابوظبی اداره می‎کند؟
• دلائل ممنوع قرار دادن فتوا در رسانه‎های مصر  به ۵۰ عالم؟
• ائتلاف(اسلامی) برای مبارزه با اسلام، در مملکت آل‎سعود ملاقات می‎نمایند؛
• هالند: کنفرانس سیاسی "بحران خاور میانه"
• افزایش گرویدن زندانی‎ها به اسلام در داخل زندان‎های امریکا؛
• زن ضرورت به راحت زندگی کردن تحت سایه اسلام دارد؛
• تا چه وقت فاجعه‎ی مسلمانان روهینگیایی ادامه می‎یابد؟!
• اردوغان در فریب اهل ترکیه و مسلمانان شریک امریکاست؛
• نشست ریاض: ادامه تحمیل راه‎حل سیاسی امریکا در سوریه؛

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html