(ترجمه)

در این شماره می‌خوانید:

سخن هفته: الله توانا و مقتدر به شدت از قرار گرفتن مسلمان در کنار کفار ظالم منع نموده و هشدار داده که چنین کاری فرجام‌اش آتش جهنم خواهد بود:

﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ﴾

[هود: 113]

ترجمه: و به کسانی‌که ستم کرده‌اند، متمایل مشوید که آتش(دوزخ ) به شما می‌رسد و در برابر الله(سبحانه وتعالی) برای شما دوستانی نخواهد بود و سرانجام یاری نخواهید شد!

هم‌چنین رسول الله صلی الله علیه و سلم، خون‌ریزی ناحق را سخت‌تر از نابودی تمام جهان در نزد الله سبحانه وتعالی خوانده است. ترمذی از حضرت عبد الله بن عمرو روایت نموده که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ»

ترجمه: نابود شدن دنیا آسان‌تر است در نزد الله(سبحانه وتعالی) از کشتن یک مرد مسلمان.

چه رسد به این‌که این قتل‌ها به خاطر تأمین منافع کفار استعمارگر باشد؟ بدون شک، چنین کاری جنایتی بس بزرگ است که هیچ جنایت دیگری به قباحت آن نمی‌رسد.

﴿سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ﴾

[انعام: 124]

ترجمه: از سوی الله(سبحانه وتعالی) هرچه زودتر خواری و رسوائی(در دنیا) نصیب کسانی می‌گردد که بزهکاری پیش می‌گیرند، و عذاب سختی(در آخرت) به سبب نیرنگی‌که می‌ورزند، بهرۀ ایشان می‌شود!

- سرمقاله: جنگ‌های تجارتی و خطرات آن بر اقتصاد جهانی

- انقلاب شام؛ هزینۀ گزافی را به سبب فقدان رهبری سیاسی می‌پردازد!

- حکام آل سعود! آیت 93 بقره: بگو: ایمان‌تان شما را به انجام بدترین چیز دستور می‌دهد؛ اگر(گمان می‌کنید که) شما مؤمن هستید!

- مجموعۀ جریدۀ الرایه-جلد سوم-شماره 76-170

- چرا کشورهای خلیج خواستار بازگشت استعمار انگلیس هستند؟!

- بعد از سه سال جنگ‌های جاری در یمن؛ آیا اهداف عملیات عاصفة الحزم(طوفان قاطعیت) بر آورده شده است؟

- اقدامات روزانه در لبنان به هدف حمایت از زندانیان اسلامگرا که شانزده روز است اعتصاب غذایی نموده اند

- هر روز در اسلام روز مادر است

- کمپاین آگهی(نصب پوسترها) "آنست دموکراسی شما و اینست خلافت ما!"

- حزب التحریر-ولایه سوریه: تظاهرات برای فراخواندن به نابودی نظام و آزادی از وابستگی به کشورهای استعمارگر

- مفهوم حمایت از اقلیت‌ها؛ وسیله‌ای برای متفرق ساختن کشورها!

گفت‌وگوهای صلح؛ هم‌آغوشی مرگ‌بار با اشغالگران!

- اعتراضات علیه فعالیت‌هایی‌که به هدف عادی‌سازی روابط با دولت یهود در جنوب افریقا به راه انداخته شده است

- تا چه زمانی از گرسنگی سنگ‌ها را به شکم مان بسته نماییم و استعمارگران از دارایی‌های مان بهره ببرند؟!

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

htt p://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html