- مطابق
بسم الله الرحمن الرحيم
تو همراه مالهایت از پدرت هستید
از جابر بن عبدالله رضی الله عنه روایت است که مردی برای رسول الله صلی الله عرض نموده و گفت: من دارای مال و اولاد میباشم و پدرم میخواهد مالم را در تصرف خود در آورد. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:
«أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ»
(سنن ابن ماجه)
ترجمه: مالت همراه خودت از پدرت هستید.
مفهوم حدیث:
ظاهراً حدیث فوق این مفهوم را میرساند که برای پدر جایز است هر نوع تصرفیکه میخواهد در مال و اولاد نماید، بیاورد، زیرا خود پسر به منزلۀ غلام کار کننده نزد پدر میباشد؛ اما فقهاء این تصرف را در وقت ضرورت جایز میدانند.