ترجمه: و پیوسته تذکر ده؛ زیرا تذکر مؤمنان را سود می‌بخشد!

رجب، ماهی‌که مردم یمن مشتاقانه اسلام را پذیرفتند و ماهی‌که در آن خلافت نابود شد

(ترجمه)

هر سالی‌که ۲۸ رجب فرامی‌رسد، سالروز غم‌انگیز نابودی خلافت را، که در ۱۳۴۲ﻫـ.ق مطابق ۳ مارچ ۱۹۲۴م اتفاق افتاد، نیز با خود می‌آورد. اکنون در سال ۱۴۴۰ﻫـ.ق قرار داریم. به پایان یک قرن کامل در نبود دولت خلافت نزدیک می‌شویم؛ نه سه روز و دو شب؛ مدتی‌که برای انجام بیعت با یک خلیفه از طریق کتاب الله سبحانه وتعالی و سنت رسول الله صلی الله علیه وسلم تعیین و فرض شده است. بعد از وفات رسول الله صلی الله علیه وسلم اصحاب رضی الله تعالی عنهم اجمعین، حضرت ابوبکر صدیق رضی الله تعالی عنه را به عنوان خلیفه گماشتند. اما خلافت توسط کفار استعمارگر و مزدوران‌شان نابود شد و رژیم‌های دولت-ملت موجود امروزی در سرزمین‌های اسلامی، که در عوض تطبیق شریعت به غیراسلام حکم می‌کنند، جایگزین آن شد. خلاصه، اکنون مسلمانان به دولت‌های شکننده‌ای تقسیم شده‌اند که حتی نمی‌توانند با ضعیف‌ترین و زبون‌ترین دشمنان‌شان مقابله کنند.

اوضاع‌ امت اسلامی در جریان قرن اخیر ملالت‌انگیز است؛ حالت دردناک و غم‌انگیزی‌که هیچ‌کس توان مشاهدۀ آن را ندارد؛ همراه با مرز سایکس–پیکو و مرز‌های جدیدی‌که بنابر جنگ و درگیری ایجاد شده‌اند تا جریان بیداری امت اسلامی را با افروختن آتش جنگ بین مسلمانان در عدم تطبیق اسلام و زندگی نکبت‌آمیز حاصل از این وضعیت، منحرف کنند.

﴿وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى﴾
[طه: ۱۲۴]

ترجمه: و هرکس از یاد من روی‌گران شود، زندگی(سخت و) تنگی خواهد داشت و روز قیامت، او را نابینا محشور می‌کنیم.

اکنون امت به‌سمت دژ مستحکم‌اش حرکت می‌کند که الله قوی، عزیز، حکیم و متین آن را مورد رحمت قرار داده است؛ چرا به این مسیر گام نگذارد؛ مسیری‌که برای مسلمانان دوران قدرت و امنیت را به ارمغان آورد؛ چنان‌که با اسپ‌های‌شان به‌منظور حمل اسلام به شرق و غرب رسیده بودند؟ اما امروزه زیر سایۀ این حکام، مسلمانان به دست برادران‌شان کشته می‌شوند و شب‌ها گرسنه می‌خوابند؛ درحالی‌که ثروت‌ها و منابع‌شان غارت می‌شوند!

مردم مؤمن و باحکمت یمن در اولین جمعۀ رجب، ورودشان را به اسلام و آمدن اصحاب به همراه حضرت معاذ بن جبل رضی الله تعالی عنهم اجمعین در سال نهم هجری به‌منظور تعلیم دادن چگونگی زندگی اسلامی و حکم به اسلام تجلیل می‌کنند. در حقیقت، اگر قوانین شریعت تطبیق نشود و امور زندگی را تنظیم نکند، دین هیچ معنی ندارد؛ ولی آن‌ها از حادثۀ الغاء خلافت در ۲۸ام همین ماه یادآور نمی‌شوند. آنان باید ورودشان را به اسلام در رجب، که تمام امورشان را تنظیم کرده است، با سالروز الغاء و سقوط خلافت، که در نبودش تطبیق اسلام را گم کرده‌اند، پیوند بزنند. این‌ها دو حادثۀ تفکیک‌ناپذیر اند.

مسلمانان باید بدانند: این سالروز تنها زمانی به نتیجه می‌رسد که زاویۀ دید و تمرکز جهان و اعمال و حوادث سیاسی از سمت میهن‌پرستی و لفافی‌که غرب استعمارگر ما را در آن حبس کرده است، تغییر نموده و به زاویه‌ای مایل شود که هیچ معبودی به‌جز الله سبحانه وتعالی نیست؛ حضرت محمد صلی الله علیه وسلم پیامبر او تعالی است و این‌که رسول الله صلی الله علیه وسلم بازگشت خلافت را مژده داده است:

«تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ»

ترجمه: خلافت به طریقۀ نبوت خواهد آمد؛ سپس سکوت نمودند.

خلافت دولت همۀ مسلمانان است تا آنان را از حاکمیت غیراسلام خارج و به حاکمیت اسلام داخل و تمام سرزمین‌های اسلامی را متحد کند. خلافت مربوط یک گروه یا حزب خاص نیست که همیشه از طریق جنگ به مردم زیان وارد کند و معیار تقرر وظایف را وابستگی به حزب حاکم قرار دهد. طوری‌که اکنون مشاهده می‌کنیم، در نبود خلافت درگیری‌ها در یمن بین دو جناح بین‌المللی درگیر: انگلیس و امریکا بر سر گرفتن دوبارۀ کنترول کرانۀ باقی‌ماندۀ دریای سرخ شدت گرفته است.

ای مسلمانان یمن! فرزندان‌تان را به هیزم جنگ و کشمکش کشورهای کافر، که سرمایه‌های سرزمین‌تان را می‌خواهند، بدل نکنید و مرتکب چنین اشتباه بزرگی نشوید؛ بلکه آنان را به رفتن به جایی تشویق کنید که الله سبحانه وتعالی و رسول‌اش صلی الله علیه وسلم دوست دارند، که همانا کار برای احیای خلافت است. اسلام را مرکز فکرتان قرار دهید تا شما را جهت دهد؛ نه مادیات را.

این را می‌گوییم و کاملاً یقین داریم که خلافت یگانه راه‌حل بنیادی نه‌تنها برای مشکلات و بحران‌های مسلمانان؛ بلکه برای مشکلات جهان است. خلافت فریب یا تخیل نیست؛ چون کتاب پروردگار از آن یاد کرده است، سنت رسول الله صلی الله علیه وسلم نیز درباره‌اش جزئیات داده است و برعلاوه، ۱۳ قرن وجود دولت خلافت نیز این را تأیید می‌کند.

برای صاحبان ایمان، به‌منظور حذف خاطرات دردآور سقوط خلافت و توقف بلندپروازی‌های دشمانان‌شان در سرزمین‌های اسلامی، کافی است که با حزب‌التحریر کار کنند و به پیروی از نیاکان‌شان که با تأسیس دولت در مدینةالمنوره از اسلام حمایت کردند، برای اقامۀ خلافت به طریقۀ رسول الله صلی الله علیه وسلم نصرت بدهند که در حقیقت به این ندا پاسخ می‌دهند:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾
[أنفال: ۲۴]

ترجمه: ای کسانی‌که ایمان آورده اید! دعوت الله(سبحانه وتعالی) و رسول الله(صلی الله علیه وسلم) ار اجابت کنید، هنگامی‌که شما را به‌سوی چیزی می‌خواند که شما را حیات می‌بخشد.

حزب‌التحریر-ولایه یمن

(ترجمه)

به‌تاریخ 6‌ اپریل 2019‌م، ادارۀ دینی-اسلامی جوهور(JAINJ) به دفتر حزب‌التحریر-مالیزیا؛ درحالی‌که سیمیناری در منطقۀ جوهور بهرو در حال جریان بود، هجوم بردند. این سیمینار تحت عنوان "سقوط و ظهور خلافت در مقابل تهدیدات لیبرال" بیشتر از یک ساعت از آغاز آن نگذشته بود که مقامات دینی جوهور وارد آن شده و سه عضو حزب‌التحریر را به‌جرم "تدریس اسلام بدون داشتن جواز" دستگیر کردند. دستگیر شدگان که اجراء‌کننده‌گان و برگذارکننده‌گان این سیمینار بودند، هریک داکتر صلاح‌الدین بن ابراهیم 51‌ ساله، داکتر نور ازلن‌ شاه بن عثمان بساه 35‌ ساله و صلاح‌الدین بن مشکوری 39‌ ساله می‌باشند. بعد از دستگیری، آن‌ها فوراً به مرکز فرماندهی کل(JAINJ) برده شده و تمام شب را در آن‌جا به‌سر برده و پیش از این‌که به محکمۀ عالی شرعی جوهور بهرو احضار شوند، سه روز دیگر نیز در آن‌جا در بازداشت به‌سر بردند. حتی مقامات این محبس از این اقدام حیرت‌زده شده و تأیید کردند که آن‌ها در‌جریان سه روزی‌که این سه عضو حزب‌التحریر در زندان پونتیان در منطقۀ اولو چوه در بازداشت به سر می‌بردند، قبلاً هرگز این چنین قضیه‌ای را شاهد نبودند. هرسه عضو دستگیر شدۀ حزب‌التحریر در محکمۀ شرعی جوهور بهرو به‌تاریخ  2 جولای 2019م، محکمه خواهند شد.    

حزب‌التحریر-مالیزیا به الفاظ شدیدی دستگیری اعضای خود را محکوم کرده؛ طوری‌که این اقدام را صرفاً عکس‌العمل مستبدانه نه؛ بلکه عمل ننگین برای مقامات دینی می‌داند. باید گفت: این کار به ادارۀ دینی-اسلامی جوهور(JAINJ) خیلی شرم‌آور است که اعضای‌حزب‌التحریر زمانی دستگیر شدند که در حال تشریح حقایقی به شرکت‌کننده‌گان این سیمینار در مورد سقوط و ظهور خلافت-بزرگ‌ترین اصل سیاسی امت که جهان را برای بیش‌تر از 13قرن متمادی با سایۀ رفاه و سعادت دربر گرفته بود- بود‌ند. خلافت به امت تعلق گرفته و در حقیقت وجیبۀ هر مسلمان، به شمول مقامات دینی است که باید در جهت احیای دوبارۀ آن فعالیت کنند. راستی به مقامات بسیار شرم‌آور است که زمان‌ برنامۀ‌مان مختل شده و سه عضومان دستگیر شدند که در حال تشریح خطرات و تهدیدات لیبرالیزم غربی، که این کشور را تهدید می‌کند، بودند!      

این اولین‌باری است که اعضای حزب‌التحریر-مالیزیا در جوهور از زمان شروع فعالیت‌ در ایالت جنوبی کشور از اوایل سال 2000م تاکنون دستگیر شده‌اند. حزب‌التحریر-مالیزیا برنامه‌های عمومی زیادی را آزادانه و بدون کدام ممانعت در جوهور سازماندهی کرده است. برعلاوه، حزب‌التحریر از آن زمان تاکنون به‌طور آزادانه نداهایی را بعد از نماز جمعه در مساجد متعددی در منطقۀ جوهور در هر زمانی‌که قضایای مهم در مقابل مسلمانان در داخل و خارج کشور به‌وجود می‌آمد، خطاب می‌کرد. همۀ این موضوعات مطرح شده بدون هیچ نوع مشکلی؛ نه از طرف مقامات به‌طور خاص و نه هم از طرف مسلمانان به‌طور عام، برگزار و اجراء شده‌ و همه می‌دانند که حزب‌التحریر یک حزب اسلامی-سیاسی است که دعوت اسلامی را به طریقۀ سیاسی و فکری حمل کرده تا به امت روح تازه‌ای بخشیده و آن‌ها را زیر چتر دولت اسلامی خلافت متحد گرداند.

ای مقامات! آیا ما نمی‌‌توانیم در مورد تاریخ اسلام بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا ما نمی‌توانیم در مورد خلافت، بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا ما نمی‌توانیم در مورد تهدیدات لیبرالیزم، که به‌طور فزاینده‌ای مسلمانان را در این کشور اغفال می‌سازد، بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا تمام مسلمانان در جوهور، که مایل به صحبت در مورد اسلام هستند، هرگز قادر به انجام آن بدون اجازۀ شما نخواهند بود؟ آیا نمی‌دانید که حمل دعوت اسلامی وجیبه‌ای از سوی الله سبحانه‌و‌تعالی و پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم است؟ آیا شما سخنان رسول الله صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم را نمی‌شنوید که می‌فرماید:

«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً»

(رواه بخاری)

ترجمه: آن‌چه را که از من است، به دیگران برسانید؛ حتی اگر یک آیه هم باشد.

آیا شما کلام الله سبحانه‌و‌تعالی را نمی‌خوانید که می‌فرماید:

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾

[فصلت: 33]

ترجمه: چه کسی خوش‌گفتارتر است از آن کسی‌که دعوت به سوی الله(سبحانه‌وتعالی) کرده و عمل صالح انجام می‌دهد و می‌گوید: من از تسلیم مسلمانانم؟!

آیا شما می‌خواهید احکام و قوانینی را که الله سبحانه‌و‌تعالی بالای هر مسلمان جهت پیشبرد دعوت اسلامی واجب نموده، انکار کنید؟ به راستی‌ شما چقدر گستاخ هستید!

 ای مقامات دینی! بدانید، موانعی‌ را که علیه فعالیت‌ها در جهت پیشبرد دعوت‌مان می‌گذارید، هرگز به ما ضرری نمی‌رسانند؛ بلکه این موانع و آسیب‌ها به خودتان بازخواهند گشت. در حقیقت، دستگیری اعضای‌مان هرگز ما را تحت الشعاع قرار نخواهد داد؛ اما در عوض، اراده و تلاش‌مان را تقویت خواهد کرد. به دلیل حس غمخواریی‌که نسبت به شما به عنوان یک مسلمان داریم، یادآوری می‌کنیم که به‌جای به‌کارگیری از توان‌تان در جهت مانع ایجاد کردن در مقابل دعوت اسلامی، قدرت خود را در جهت نصرت به فعالیت‌هایی‌که جهت حفظ دین الله سبحانه‌و‌تعالی صورت می‌گیرد، استفاده نمایید. از قدرتی‌که دارید، مطابق آنچه که الله سبحانه‌و‌تعالی می‌خواهد، کار گیرید؛ نه بر اساس هوای نفس، که از هوای انسانی نشأت می‌گیرد، تا باشد که در آخرت؛ زمانی‌که ما ظلم‌تان را به الله سبحانه‌و‌تعالی بازگو می‌کنیم؛ شاید خودتان را از عذاب الهی، به‌دلیل ظلمی‌که در مقابل‌مان مرتکب می‌شدید، نجات دهید.  

عبدالحکیم عثمان
سخنگوی حزب‌التحریر-مالیزیا