(ترجمه)

خبر:

در ماه دسمبر ۲۰۱۷م، دستگیری‌های جمعی فلسطینیان توسط دولت یهود بطور وسیعی افزایش یافته است. چنان‌چه که کمیسیون امور بازداشت شده‌گان فلسطین در این زمینه شواهدی را مبنی بر این که ۹۰ درصد از این زندانیان جوانان هستند، ارائه کرد. کمیتۀ مذکور اشاره نمود: «نیروهای اسرائیلی صرف نظر از تفاوت سنی افراد، شروع به خشونت‌ها و بازداشت‌های خودسرانۀ جوانان می‌کنند.» طوری‌که کمیتۀ فلسطینیان گفت: «یک جوان فلسطینی ۱۷ ساله بنام احمد سامیرات از روستای یاتای شهر الخلیل، توسط ۱۲ عساکر یهودی بطور وحشیانه‌ مورد حمله قرار گرفته و او را ناخودآگاه به مدت پنچ ساعت تحت بررسی و شکنجه قرار دادند.» (منبع: (Middle East Monitor Online

به تاریخ ۱۹ دسمبر ۲۰۱۷م، احد تمیمی دختر ۱۶ ساله از منطقۀ نبی صالح، پس از آن‌که پسر کاکایش محمد با اصابت گلولۀ الاستیکی به صورتش به مدت ۲۷ ساعت در حالت کوما رفت، توسط نیروهای یهودی در نیمه‌ی شب از خانه‌اش اختطاف شد. (منبع: شبکه الجزیره)

تبصره:

به قول نهاد ­­"دفاع از کودکان بین‌المللی"، کودکان فلسطینی از لحظۀ دستگیری‌شان به بد­­رفتاری و شکنجه توسط نیروهای سفاک یهودی مواجه می‌شوند، که در این میان از هر چهار طفل، سه طفل در جریان دستگیری و بازجویی مورد خشونت جسمی قرار می‌گیرند. اکثر نهادهای حقوق بشر اشاره به بازداشت تعداد نگران کننده‌ای اطفال زیر سن ۵ سال را نموده‌اند که بدون هیچ جرمی و بدون هیچ نمایندۀ رسمی، در زندان‌های دولت صهیونیستی یهود بازداشت شده‌اند. این از جمله جنایت‌هایی است که متأسفانه عساکر اشغالگر یهودی این اطفال را و به خصوص دختران را به بدترین شکل، مورد سوء استفاده و آزار و اذیت جنسی قرار می‌دهند.

در عین حال، امریکای که برای حقوق کودکان در جهان داد می‌زند و می‌جفد، حتی در برابر این نیروهای اشغالگر یک اقدامی اندکی هم از خود نشان نداد و با این حال، حتی خود را در این خصوص به کوری انداخته است. حالت اسفناک‌تر این‌که حکام مسلمانان به خصوص اردوغان، به مردم "اشک تمساح" ریخت؛ مگر در برابر دولت یهود حتی یک اقدام محسوسی را هم انجام نداد تا به دولت یهود عبرتی می‌بود که قبل از انجام این همه قصاوت و جنایات، یک‌بار با خود فکر می‌کرد.‌

 اخیراً ما شاهد دختر شجاعی بنام "احد تمیمی" هستیم که سرخط خبرهای بیشتری از رسانه‌ها شده است، که از خانه‌اش ربوده شد، و این به ما امت تعجب آور نیست که ما حتی یک بیانیۀ میان خالیی از زبان رئیس جمهور فلسطین در این خصوص نشنیدیم؛ چون حکام به این سکوت عادت کرده‌اند، که این حالت باعث نا­امیدی و تضعیف انگیزۀ جوانان مسلمان در زندان‌های دولت صهیونیستی یهود می‌شوند. این تنها حکایت یک قضیه بود، به­هر حال، صدها طفل دیگر زیر سن ۵ سال نیز در چنگال آن‌ها بوده و بدون آن‌که در معرض دید رسانه‌ها قرار گیرند، یا از سوی دولت اقدام قانونی برای آن‌ها صورت بگیرد، بازادشت شده‌اند.

بازجویی‌های جنایی دولت یهود در برابر جوانان، به منظور آسیب زدن روانی علیه آن‌ها بکار گرفته می‌شوند. در عین حال، تعداد اندکی از بچه‌های کوچکی را که با دوچرخه و یا توپ فوتبال خود بازی می‌کنند، از  آن‌ها تصاویر اخذ شده و در رسانه‌های اجتماعی ارسال می‌کنند که گویا به اطفال چیزی رخ نداده است. در حقیقت پسران و دختران از خانه‌های‌شان ربوده می‌شوند، مورد آزار و اذیت قرار گرفته و بالای‌شان تجاوز می‌شوند و در عین حال، عساکر یهودی از آن‌ها تحت فشار و ظلم اعترافات جعلی اخذ می‌کنند و سپس با این اعترافات جعلی، آنان را محکوم به حبس می‌کنند.

واقعیت امر این است که این کودکان افتخار ما بوده و بر ماست تا مسئولیت خود را در قبال آنان به درستی انجام دهیم؛ اما در این خصوص کاهلی کرده‌ایم و مسئولیت‌مان را به صورت باید و شاید انجام نداده‌ایم. سوال این‌‌جاست، که آیا ما از این امر عاجز مانده‌ایم که نمی‌توانیم، حتی از اطفال خود محافظت کنیم؟ و یا این‌که ترس ما را احاطه کرده است تا به این کار مبادرت نورزیم؟! کسانی را می‌بینیم که از تجاوزات گستردۀ این هیولاهای یهودی تصویربرداری نموده و نشر می‌کنند تا دیگران هم شاهد حال این مردم بی‌گناه شوند؛ در واقع این کافی نیست که در محدودۀ پوشش خبری قرار گیریم؛ بلکه باید با قاطعیت تمام دست به عمل شویم. در قدم نخست بر­ماست تا جوانان و نوجوانان فلسطینی را از این وحشت نجات بدهیم، ثانیاً ما باید این اطمینان را بدهیم که دیگر هیچ کودکی از قدس، الخلیل، غزه، رام‌الله و شهرهای دیگر، به چنین حالتی اسف‌باری مواجه نخواهد شد.

در نهایت، حرف ما این است که کجاست همان جنرالان نیرومند مسلمانان که به خاطر آزاد­سازی جوانان ما از چنگال دولت یهود، به ارتش خود دستور بدهند تا از طریق راه‌اندازی جهاد فی سبیل الله فلسطینیان مظلوم را نجات داده و زندان‌های اشغالگران را از سر و تنه نابود کنند؟!

نویسنده: منال بادر

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

(ترجمه)

خبر

سران پارلمان شش کشور خواستار تشکیل ساختار مشترکانه‌ای شدند، تا علیه چالش‌های تروریزم و ناامنی ناشی از آن، مبارزه کرده و ضمناً روابط داخلی خویش را تحکیم و تقویت بخشند. (منبع: روزنامه نیشن)

تبصره

کنفرانس سه روزه‌ای با اشتراک سخنگویان پارلمان کشور‎های افغانستان، چین، ایران، پاکستان، روسیه و ترکیه در شهر اسلام آباد دایر گردید. در این کنفرانس، چهار کشوری گویا اسلامی با دو کشور غیراسلامی یک‌جا برای جنگ علیه تروریزم موافقت نمودند، که از جمله کشورهای پا کستان و ‎افغانستان به شکل مستقیم و کشورهای ترکیه و ‎ایران به تأثیر پذیری از امریکا، دخیل این جنگ ناتمام گردیدند. در حقیقت، کشورهای چین و روسیه اهداف مشترکانه‌ای را دنبال کرده و با اشتراک درین کنفرانس، خود ‎را علیه امریکا  تقویت می‌بخشند؛ هرچند آن‌ها از لباس دوست استفاده کرده، جنایات خطرناک را در این دو کشور مرتکب شده‌اند.

عیاض صدیق سخنگوی اجلاس ملی پاکستان به طور واضح در مورد ضربۀ اقتصادیی‌که از اشتراک در جنگ علیه تروریزم متقبل شدند، یاد آوری نموده گفت: «از ۱۱ سپتمبر تا اکنون، ۱۱۹ملیارد دالر خسارت دیده‌ایم.» حقیقتی‌که این‌جا ذکر نشده این است، که کشور پاکستان از زمان تأسیسش تحت شعاع اضرار فزیکی، اقتصادی و یا هم فکری قرار گرفته است. در واقع جنگ علیه تروریزم به قیمت جان ۷۰ هزار تن در پاکستان انجام شده است. رضا ربانی رئیس سنای پاکستان در مورد تلفاتی‌که فلسطینی‌ها، سوری‌ها و مردم عراق متحمل شدند، نیز یاد آوری نمود.

از این گفته‌ها چنین به نظر می‎رسد که آن‌ها اولین بار است، متوجه این تلفات و زیان‌ها گردیده‌اند، و ضمناً سعی دارند، تنها خسارات‌شان را به مردم ابراز نمایند. این نهایت احمقانه خواهد بود، اگر امید داشته باشیم که پاکستان درک نموده است، دوستی با امریکا برای ملت‌اش سودمند نیست؛ بلکه در حقیقت فشارها و بی‌اعتنایی‌های دولت ترامپ، این دست نشانده‎ها را ناراحت ساخته است.

دولت پا کستان باید درک نماید که راه‌حل جستجوی دوست و غمخوار در سرزمین‎های غیراسلامی؛ مانند: چین و روسیه نیست. ضمناً متکی بودن بر داشتن روابط با کشورهای هند، امریکا و یهود، جز خطر و ذلت چیزی بیش نمی‌تواند باشد. این را باید بدانید که یهود حیثیت سرطان را در جسم امت اسلامی دارد.

موضوع بسیار مهم این‌که چرا انقلاب سوریه که منجر به کشته شدن ۴۰۰ هزار فرد مسلمان انجامید، در زمان مناسب‌اش بیان نشد و با وجود داشتن منابع تسلیحاتی و قدرت بشری، هیچ کشوری کمک‌اش نکرد؟ گرچه این واضح است که دولت امریکا سرزمین‎های اسلامی را به شکل سیاسی‌اش از بین می‌برد، پس چرا تا حال پاکستان فکر می‌کند که در چنگال امریکا مصون باقی خواهد ماند؟

سر انجام، همه خائنین نتیجۀ خیانت خویش را توسط باداران خویش که خود را به آن‌ها واگذار کرده‌اند، خواهند دید؛ مثال واضح آن رد شدن رضا ربانی توسط حزب ملت پاکستان است که وی برای مدت طولانی عضو ارشد این حزب بود و به هدف شخصی مخالف پالیسی‌های امریکا استفاده می‌شد. این سخنان چنان تأثیر بدی را به‌جا گذاشته است که حتی کسی به نجات شخصی در حال غرق شدن با وجودی‌که قدرت آن را دارد، نمی‌شتابد. پس فرجام آن شخصی‌که قصداً برادر غرق شده‌اش را نجات نمی‌دهد، چه خواهد بود؟

ای اهل قدرت، از الله سبحانه وتعالی بترسید؛ زیرا او سبحانه وتعالی شما را با قدرت‌تان آزمایش می‌کند، مسئولیت‌های خویش را درک کنید و مانند یک مسلمان رفتار نمایید؛ برادران و خواهران خویش را به خاطر متاع ناچیز دنیا نفروشید؛ زیرا دنیا فانی است و به یاد داشته باشید که با فریب آن‌ها را امیدوار مسازید؛ چون با این‌کار، دروغ‌گو و منافق محسوب می‌شوید که جرم آن سنگین‎ است.

ای اهل قدرت، از تلفات و زیان‎های مردم بیچاره برای جلب دلسوزی استفاده نکنید؛ چرا زمان مصیبت با قدرت خویش آن‌ها را نجات ندادید؛ در حالی‌که توانایی‌اش را داشتید؟ از الله سبحانه وتعالی بترسید و مسیر خویش را به سوی حق تغییر دهید؛ اگرچه دشوار باشد، و حزب التحریر را نصرت دهید تا با تأسیس خلافت راشده منبع قدرت و امنیت واقعی باشد؛ در غیر آن منتظر خشم و عذاب الهی باشید، قسمی‌که هر خائن جزای خویش را خواهد دید.

﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾

[بقره: ٤۲]

ترجمه: و حق را با باطل نیامیزید و حقیقت را با این‌که می‌دانید، کتمان نکنید!

نویسنده: اخلاق جهان

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر