(ترجمه)

پس از این‌که پروندۀ قدس توسط رژیم اردن به طاق نسیان گذاشته شد، حزب التحریر ولایه اردن تظاهراتی را به منظور حمایت از قدس و تمامی فلسطین در اردن مبنی بر تصمیم امریکا در خصوص به رسمیت شناختن قدس به عنوان پایتخت دولت یهود، راه اندازی نمود. سازمان‌های امنیتی رژیم مستبد اردن به نسبت نفرت و عداوتی که علیه حزب التحریر و اعضای آن در دل داشتند، دو تن از اعضای این حزب را بنام‌های معتصم فایز السالم و علی وصفی حرب پس از تظاهرات مذکور از منطقۀ "مقبلین" در مرکز اردن شهر عمان دستگیر نمودند. از زمان دستگیری آن‌ها در زندان امنیت و پس از این‌که علی حرب را مورد لت و کوب بی‌رحمانه قراردادند، حتی به خانواده، اقارب و وکیل مدافع وی اجازه نداند تا با او دیدار و گفتگو نمایند.

حزب التحریر ولایه اردن، رژیم، دستگاه‌های امنیتی، رئیس اطلاعات عمومی و مأموران تحقیقاتی اردن را خطاب قرار داده و آن‌ها‌ را مسئول سلامتی و آزاد سازی برادر علی حرب و دیگر اعضای حزب التحریر، مردان شجاعی که به خاطر محاسبه این رژیم و افشأ سازی بی‌عدالتی‌ها، دسیسه‌ها، فساد و بی‌پروایی که برای تمام مردم این سرزمین آشکار است، زندانی شده اند، مردان غیور و واقعی این سرزمین و پیروان رسول الله ﷺ می داند.

حزب التحریر ولایه اردن از این‌که رژیم مستبد اردن اتهامات گوناگونی را علیه افراد مخلص این حزب که با گفتن حق مسیر درست را برای بیداری و نجات امت  و نیرو‌های مسلمان در اردن می‌پیمایند، متعجب نیست. زیرا این رژیم از لحاظ سیاسی در حال فروریختن است و از سوی دیگر، ناکامی حاکمیت و ظلم تاریخی‌ این رژیم علیه مردم این سرزمین بسیار به خوبی آشکار شده است و قطعاً که عرب‌های مکار و غیر عرب‌ها و یا هم  سیاست کاذبانۀ را که ارگان‌های امنیتی و رهبران اقتصادی که با ذهنیت‌ها و انگیزه‌های مادی گرایی فاسد سرمایه داری  به پیش می‌برند، قادر به بهبود بخشیدن آن نخواهند شد. رسول الله ﷺ می‌فرماید:

«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ»

ترجمه: الله(سبحانه و تعالی) ظالمان را (در ظلم و سرکشی شان ) مهلت می‌دهد؛ اما، زمانی‌که غضب او تعالی آن‌ها را احاطه کند، هرگز از آن رهای نخواهند یافت.

حزب التحریر ولایه اردن با الله سبحانه و تعالی و مسلمانان اردن و تمام جهان تعهد می‌سپارد که هرگز از دعوت به سوی حق طبق روش پیامبر ﷺ باز نه ایستد و ذره‌ی از آن انحراف نکند. و در راستای دعوت به سوی حق از سرزنش هر ملامت‌گر کینه توز یا هم از ملامت هر ظالم و متکبر قدرتمند نمی‌هراسد؛ تا این‌که الله سبحانه و تعالی اسلام را بر تمام ادیان و عقایدی دیگر چیره گردانیده و امت اسلامی را توفیق پیروزی و توانمندی نصیب کند. و یا هم در راستای کار برای اعادۀ آن یا جانش را از دست می‌دهد یا در این رستا استوار و مخلص به الله و دینش خواهد ماند. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ * يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾

[غافر : ۵۱-۵۲]

ترجمه: ما به یقین پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و (در آخرت) روزی که گواهان به پا می‌خیزند یاری می‌دهیم! روزی که عذرخواهی ظالمان سودی به حالشان نمی‌بخشد؛ و لعنت الله (سبحانه و تعالی) برای آن‌ها، و خانه (و جایگاه) بد نیز برای آنان است.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه اردن

اسلام دوستی با امریکای متخاصم را منع نموده و به جهاد برای آزاد سازی سرزمین‌های اسلامی اشغال شده دستور می‌دهد

حزب‌التحریر-ولایه پاکستان کمپاینی را تحت عنوان "از دوستی با امریکا دست بردارید" در سراسر این سرزمین راه اندازی نمود. این کمپاین با توضیع برگه‌های تحت عنوان "حکام پاکستان در ظاهر با امریکا مخالفت می‌کنند؛ ولی خاموشانه در تلاش نجات استراتیژی امریکا اند " آغاز گردید. در کنار توضیع این برگه‌ها، تظاهرات و به خیابان ریختن‌ها در مساجد، بازار‌ها، محلات عامه و هم‌چنان از طریق تماس با نماینده‌های مردم، صورت گرفت.

هفده سالی پیش، مشرف خائن پایگاه‌ها و دهلیزهای هوایی را ایجاد نموده و کمک‌های لوجیستیکی و جاسوسی را فراهم نمود تا امریکا بتواند به افغانستان حمله نموده و سرزمین مسلمین را اشغال کند. او اسرار می‌نمود که وفاداری‌اش به امریکا و خیانتش به افغانستان به نفع پاکستان تمام می‌شود و مدعی بود که با تأمین منافع امریکا در افغانستان، پاکستان قادر خواهد بود تا منافع اقتصادی اش تأمین نموده و موضوع کشمیر را حل و فصل کند. با این حال، امروز ثابت شده است که پیوستن به امریکا در جنگ، زیان‌های سیاسی، اقتصادی، امنیتی و تلفات زیادی انسانی را بر پاکستان وارد کرده است. ایالات متحده با اجازه دادن به هند، دشمن سرسخت پاکستان، حمایت پاکستان را برای جنگ "علیه تروریزم" تادیه نمود تا وارد خاک افغانستان گردد و با استفاده از آن به عنوان پایگاه نظامی فعالیت‌های مخربی را در  خاک پاکستان راه اندازی نماید؛ از سوی دیگر بیانیه کلبوشان یاداف این حقیقت را به خوبی ثابت می‌کند.

 پس از این همه دشمنی آشکار امریکا و ذلت و رسوایی که بر مردم پاکستان طاری گردیده است، حکام پاکستان، باید که از دوستی و هماهنگی شان  دست بردار می‌شدند، دیپلومات‌ها و پایگاه‌ها خصوصی و نظامی آن را از خاک‌شان بیرون می‌انداختند، خط سیر‌‌شان را با امریکا قطع می‌کردند و نیرو‌های مسلح پاکستان را برای جهاد بسیج می‌کردند تا به حضور کثیف امریکا در منطقه پایان می‌دادند. ولی این کار را نکردند؛ بلکه، برعکس، رهبری سیاسی و نظامی پاکستان، هنوز‌هم در تلاش است تا امریکا را با تمام معنی حمایت کند. بر اساس اعلامیه مطبوعاتی ISPR در ۷ فبروری سال ۲۰۱۸م دو صدو هشتیمن کنفرانس هیئت فرماندهان  تصریح کرد که دستاورد‌های سال‌ها تلاش و مبارزه علیه تروریزم بایستی در نظر گرفته شود... و در آخر افزود که منافع ملی باید که در هنگام مشارکت با سایر سهام داران برای صلح و ثبات منطقوی نگهداری شود.

ای مسلمانان پاکستان! وقت آن است که به ذلت و رسوایی جاری پایان دهید. و باید درک کنید که امریکا در مقابل چند هزار مجاهد افغان کوتاه آمده است. این است که امریکا می‌خواهد تا پای آن‌ها را به میز مذاکره بکشاند و با این حال، نیرو‌های مسلح پاکستان را مجبود می‌کند تا از طریق عملیات شان آن‌ها را به این کار مجبور کنند. و باید شما این را درک کنید که پاکستان و نیرو‌های مسلح آن بسیار به خوبی می‌توانند که امریکا را مجبور سازند تا دمش را در میان پاهایش قرار دهد. این برای پاکستان قطعاً که آسان است، مبنی بر این‌که دارای رهبری باشد که اسلام را با تمام معنی تطبیق نماید، از دوستی با امریکا روی گرداند و جهاد مقدس را علیه اشغال امریکا راه اندازی کند. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ﴾ 

[بقره:١٩٤]

ترجمه: چنانچه که بر شما حمله نموده و (هجوم آوردند) شما نیز مانند آن‌ها مقابله بالمثل کنید.

روی این ملحوظ، یگانه رهبری مخلصی که می‌تواند به چنین امری مبادرت ورزد تنها خلافت بر منهج نبوت است و بس. فلهذا، بر مسلمانان پاکستان لازم است تا دوشادوش حزب التحریر برای احیای خلافت اسلامی بر منهج نبوت آستین همت بر زنند. چی خوب است که از جمله مسلمانان مخلص و با وفای باشیم که این بشارت رسول الله ﷺ  در خصوص احیای خلافت اسلامی به دستان ما صورت گیرد. رسول الله ﷺ می‌فرماید:

«....ثُمَّ تَکُونُ خِلَافَةً عَلی مِنهَاجِ النُّبُوَّةِ»

ترجمه: .... سپس خلافت بر منهج نبوت قائم خواهد شد.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

(ترجمه)

پنج موفقیت زنان سعودی در سال ۲۰۱۷م که جذاب‌ترین سرمقاله­های بسیاری از روزنامه­ها و وب‌سایت­ها قرار گرفت، تا هواداران خود را از لطف پادشاهان عربستان سعودی در حق زنان آن کشور خبر دهند:

اولین موفقیت، گرفتن مجوز رانندگی: ملک­سلمان بن ­عبدالعزیز در­ ماه­ سپتمبر۲۰۱۷م حکم سلطنتیی را صادر نمود که بر اساس آن زنان می‌توانند گواهی‌نامه­ی رانندگی داشته باشند.

دومین موفقیت، پایان ولایه(قیمومیت شرعی): ملک­سلمان در قرار تاریخی ماه ­می ۲۰۱۷م خویش چنین فرمان داده بود: «نیاز است اجراآت ویژه­ی زنان باز­نگری شده و ­ادارات مربوطه در تعامل با زنانی‌که می­خواهند در آن­جاها استخدام شوند، در خدمات مقدماتی ارائه شده برای آنان باید تمام شرایطی‌که موافقت ولی(قییم شرعی) را برای استخدام آنان الزامی ساخته، با روشن ساختن اساس قانونی آن، برداشته شده و این اجراآت از تاریخ صدور فرمان مذکور باید در خلال سه ماه تکمیل گردد.»

سومین موفقیت، شرکت زنان در­بازی­ها و ­میدان­های ورزشی: ترکی­آل­الشیخ رئیس اداره­ی کل ورزش در ریاض در ماه اکتوبر اعلام کرد: «کار آماده‌سازی سه استدیوم ورزشی در ریاض و جده شروع شده و ­برای ورود خانواده­ها با ­توجه با ملاحظات ویژه­ی خود، الی آغاز ۲۰۱۸م آماده خواهد شد.»

چهارمین موفقیت، انتصاب زنان در پست­های ارشد رهبری: در­ماه مارچ ۲۰۱۷م مجلس شورای سعودی به اشتغال زنان در وزارت دفاع ملی برای انجام خدمات حمایتی و به دادن مسکن برای نظامیان بازنشسته توافق کرد. این توافق شامل یک پیشنهاد بود که توسط کمیته­ی امنیت شوراء، ارائه شده بود. مبنی بر اظهارات مقامات عربستان سعودی، در ماه سپتمبر ۲۰۱۷م، برای اولین بار یک زن در یکی از پست­های ارشد دولتی منصوب شد. فهد بن­ محمد­الجبیر مسئول مناطق شرقی و ایمان بنت عبدالله الغمادی را به حیث معاون شهردار ولایت الخبر انتصاب و ریاست تکنالوژی معلوماتی و خدمات مربوط به بخش زنان را به عهده­ی وی گذاشت. ایمان اولین زن سعودی بود که این منصب را در کار شهرداری اشغال نمود.

پنجمین موفقیت، جلوگیری از سوء­استفاده‌ی زنان: داکتر­ عواد بن ­صالح­العواد وزیر اطلاعات و ­فرهنگ، در ماه دسمبر۲۰۱۷م دستورالعملی را صادر نمود که بر ­اساس آن پخش هرگونه سریال یا برنامه‌ای که شامل سوء­استفاده صریح یا ضمنی از زنان این کشور یا هر طیف دیگری باشد، ممنوع است. این وزارت در نشریه­ای که در صفحه­ی توییترش منتشر کرد، بر این تأکید داشت: «هرکانالی­که به ارتکاب اعمال مخالف این دستور­العمل دست بزند، نظام تخلفات آن­را بی­جواب نخواهد گذاشت.»

اما موفقیت‌هایی‌که ادعاء می‌شود، در واقعیت جز گمراه‌سازی و دور­ساختن زنان سعودی از احکام دین‌شان چیزی دیگری نیست. آن­ها می­خواهند تا ­زنان­ گمان کنند­ که این تغییرات دست‌آورد­های می­باشد که سیکولریزم برای‌شان اهداء کرده است؛ سیکولریزمی‌که برای زنان جز ظلم و ستمگری و وحشت و تجاوز چیزی به ارمغان نیاورده است؛ چون باطل نتیجه‌اش نیز باطل می­باشد. زنان در طول ۱۴ صدسال تحت حاکمیت اسلام، از گران­ترین حقوق و از با­عزت‌ترین جایگاه خود به عنوان دختر، مادر، خواهر و همسر برخوردار بودند و زندگی عزت‌مندی در حمایت مردانی‌که در زندگی، دوستی و شفقت را برای‌شان اعطاء می‌کردند، قرار داشتند.

از دیر زمان­ است که تیر­های زهرآلود غرب، زنان مسلمان را هدف قرار داده است؛ چون غرب به خوبی می­داند ­که زنان پرورش دهنده­ی نسل­ها بوده و آن‌ها ستون فقرات خانواده­ها می­باشند. دشمنان در تلاش اند ­که این ستون در مورد احکام دین خود به شک افتیده، انصاف و عدالت اسلام را نادیده بگیرند. اکنون نوبت زنان سعودی فرا رسیده تا در مقابل اسلام تمرد کنند و ­از روی دروغ، بهتان و­ مغالطه برای‌شان دیکته شود­ که آن­ها قهرمانانی اند­ که در برابر ظلم و­ بی‌عدالتی قیام می‌کنند، و ­نیز این موفقیت‌های پنجگانه­ای که رسانه­ها در بیان آن‌ها نیز گلو پاره می‌کنند، اشاره بر این دارد­ که این موفقیت­ها در بدل پشت‌سر نهادن عقب‌ماندگی بدست آمده اند. این اشاره­ی خبیث و ­نا­جوان‌مردانه­ای که برای متهم ساختن احکام اسلام است، در حالی‌که اسلام از چنین واقعیتی بی‌زار می‌باشد.

سازمان دیده­بان حقوق‌بشر در ماه­ جولای سال گذشته در گزارشی‌که تحت­ عنوان "قانون ولایه(قیمومیت) مرد در سعودی؛ زنان مثل کسانی اند که در صندوق زندگی می­کنند" را منتشر کرد و در آن محدودیت­هایی را که گویا بر زنان سعودی تحمیل می‌شدند، محکوم نمود. این سازمان اشاره بر­ آن داشت که ریاض در طول بیش از ده‌سال برای رفع محدودیت­های تحمیل شده بر زنان، به یک سری از تغییرات ناچیزی روی آورده است که آن از جمله لغو قانونی است که زنان را برای استخدام شدن مجبور به کسب مجوز از ولی می‌نمود. (منبع: خبرگزاری روسیه­ی امروز)

 آن‌چه زنان در ­عربستان­ سعودی در ­زندگی‌شان برخی از محرومیت­ها را تجربه کرده اند، اسلام از آن‌ها بی‌زار است. این زندگی را حکام و علمای که بدون کدام فقاهت شرعی فتوا­های عجیب و غریب می­دادند، برای زنان به ارمغان آورده بودند. حکام و ­علمای درباری سعودی بودند ­که بر زنان ظلم نمودند؛ نه دین آن­ها. چگونه ممکن است دین آفریدگار آنان، ایشان­را از چیز­هایی محروم سازد که نافرمانی خالق‌شان را در پی داشته باشد؟! پس آن‌چه­ که دردناک است، این است­ که زنان به حالت زیان­باری بر این افتخار ­دارند ­که امتیازات به دست آمده از دست­آورد سیکولریزم بوده و به‌طرف اسلام به دیده­ی انتقادانه و گلایانه می‌نگرند، حال‌آن‌که الله سبحانه و­تعالی بهترین احکام را برای زنان بخشیده تا از عزیزترین و گرامی‌ترین زندگی برخوردار باشند.

 اما اعمال شرم‌آور و تأسف‌‌باری‌ را که امروزه پادشاهان سعودی و علمای درباری آن تحت عنوان توان‌مندسازی زنان انجام می‌دهند، شرم‌شان تا­ هزاران سال قابل جبران نیست. آیا با این دست‌آورد­ها، زنان حقوق و شرافت خود را به دست آورده و به آرامش، امنیت و شادی دست می‌یابند؟! آیا به­چنین موفقیت­ها وضعیت اقتصادی زنان تغییر کرده و بر فقر و فشار زندگی خود فایق می­آیند؟!

با وجود فقدان معلومات، بنابر گزارش‌های غیررسمی و به نقل از شبکۀ الجزیره زیر عنوان، "عربستان سعودی و پارادوکس فقر در کشور طلای سیاه" برخی اقدامات دولتی از جمله اختصاص بودجه‌ی عمومی کشور سعودی در سال ۲۰۱۴م به مبلغ ۲۹ ملیارد ریال سعودی معادل ۷.۷ ملیارد دالر به پروژه‌ی مقابله با فقر، هنوز هم در وضعیت زندگی مردم کدام تغییراتی اساسی رونما نگردیده و پدیده‌ی فقر و بیکاری هنوز پابرجاست. در حالی‌که سازمان عمومی ثبت احوال نفوس تأکید بر این داشت که آمار بیکاری در عربستان سعودی در سه ماه اخیر سال ۲۰۱۷م، به ۱۲.۸ درصد تورم پیدا کرده است.

آیا با این موفقیت‌ها، دیگر در سعودی ما شاهد هیچ قضیه‌­ی طلاق نخواهیم بود؟! حال­آن‌که آمار روزانه­ی طلاق در سعودی به ۱۲۷ طلاق، به حد اوسط ۵ طلاق در ساعت می‌رسد. و یا دیگر مجردی­های دائمی دختران سعودی به پایان خواهد رسید؟! حال­آن‌که شمار دخترانی‌که به دلیل مساعد نبودن زمینه­ی ازدواج، به درازمدت در خانه­ی پدران خویش به­سر می­برند، تعدادشان به ۲۲۷.۸۶۰ رسیده است و اکثر این دختران بیش از ۳۲ سال سن دارند. (منبع: سازمان عمومی ثبت احوال نفوس)

آیا این همان چیزی است که زنان سعودی آرزویش را دارند؛ رانندگی موتر­ها، حضور در مسابقات فوتبال و کسب مقام‌های دولتی؟! آیا این خواسته­­های زنان مسلمان در عربستان سعودی و سایر سرزمین­های اسلامی می­باشد؟! زنان مسلمان به این شعارهای پر زرق‌و‌برق فریب نخواهند خورد؛ چرا که آن­ها به نادرستی این شعار­ها پی­برده و به خوبی می­دانند که در پشت این شعارها هیچ خیری نهفته نیست، بلکه تنها چیزی‌که از حقوق و حیثیت آنان پاسداری می­کند و در نتیجه خیرشان را تضمین می‌نماید، حاکمیت شریعت پرودگارشان می‌باشد و بس. رسول الله صلی الله علیه وسلم می­فرمایند:

«خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي، مَا أَكْرَمَ النِّسَاءَ إِلاَّ كَرِيمٌ، وَلَا أَهَانَهُنَّ إِلاَّ لَئِيمٌ»

(رواه ترمزی)

ترجمه: بهترین شما کسی می‌باشد که در رفتاربا خانواده‌اش بهترین است. من در رفتارم با خانواده بهترین شما هستم. زنان را کسی احترام می‌ورزد که خود محترم است، زنان را کسی اهانت روا می­دارد که خود پست و ذلیل است.

 بنا­بر ­اين، زن مسلمان باید سقف خواسته‌هایش را بر این بناء کند که جز حاکمیت شریعت پروردگارش، چیزی دیگری توقع نداشته باشد.

نویسنده: زینت الصامت