بسم الله الرحمن الرحيم
Hatimaye, Baada ya Mauaji ya Kutisha na Maangamizi Mabaya Yaliyofanywa na Mayahudi mjini Gaza… Na Baada ya Kimya cha Kuchukiza cha Watawala wa Waislamu…Trump Aanzisha Usitishaji Tete wa Vita
(Imetafsiriwa)
Mnamo tarehe 16 Januari 2025, tovuti ya Al Jazeera ilichapisha masharti ya makubaliano ya kusitisha mapigano katika Ukanda wa Gaza kuanza leo, Jumapili, Januari 19, 2025. Ilisema: [(Makubaliano ya kusitisha vita katika Ukanda wa Gaza yalitangazwa katika mji mkuu wa Qatar, Doha kutekelezwa katika hatua 3:
- Awamu ya kwanza itadumu kwa siku 42, na ilikubaliwa kuwa yafuatayo yatatekelezwa:
- Pande hizo mbili zitasitisha kwa muda operesheni za kijeshi za pande zote, na vikosi vya uvamizi vya 'Israel' vitaondoka upande wa mashariki na mbali na maeneo ya wakaazi... Shughuli za anga za 'Israel' kwa madhumuni ya kijeshi na upelelezi zitasitishwa kwa muda katika Ukanda wa Gaza kwa masaa 10 kwa siku, na masaa 12 siku za kuachiliwa huru kwa wafungwa... 'Israel' itapunguza vikosi vyake taratibu taratibu katika eneo la korido katika mhimili wa Philadelphi katika awamu ya kwanza, kwa mujibu wa ramani zilizokubaliwa na pande hizo mbili... Katika siku ya saba ya kuanza kutekelezwa kwa makubaliano hayo, magari yataruhusiwa kurudi kaskazini mwa mhimili wa Netzarim baada ya kukaguliwa na kampuni ya kibinafsi iliyoamuliwa na wapatanishi kwa upande wa 'Israel', kwa kuzingatia utaratibu uliokubaliwa.
- Mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja kati ya pande hizo mbili juu ya masharti ya utekelezaji wa awamu ya pili ya makubaliano yataanza si zaidi ya siku ya 16 baada ya makubaliano kuanza kutekelezwa, na makubaliano lazima yafikiwe kabla ya mwisho wa wiki ya tano ya awamu ya kwanza.
- Awamu ya pili itadumu kwa siku 42, na ilikubaliwa kuwa yafuatayo yatatekelezwa ndani yake:
- Tangazo la kuregea kwa utulivu endelevu, ambalo ni pamoja na kusitishwa kwa kudumu kwa operesheni za kijeshi, shughuli za uhasama na kuanza tena kubadilishana wafungwa kati ya pande hizo mbili, wakiwemo wanaume wote ambao wangali hai wa 'Israel', kwa badali ya idadi iliyokubaliwa ya wafungwa wa Kipalestina katika jela za uvamizi. Aidha wanajeshi wa Israel watajiondoa kabisa katika Ukanda wa Gaza.
- Awamu ya tatu itadumu kwa siku 42, na ilikubaliwa kuwa yafuatayo yatatekelezwa ndani yake:
- Kubadilishana miili na mabaki ya wafu wanaoshikiliwa na pande hizo mbili baada ya kuwafikia na kuwatambua... Kuanzia utekelezaji wa mpango wa ujenzi upya wa Ukanda wa Gaza kwa kipindi cha miaka 3 hadi 5, ikijumuisha nyumba, majengo ya kiraia na miundombinu, pamoja na kuwalipa fidia wale wote walioathirika, chini ya usimamizi wa idadi kadhaa ya nchi na mashirika yanayofadhili makubaliano... Kufungua vivuko vyote na kuruhusu utembeaji huru wa watu na bidhaa.) Chanzo: Mashirika]
Ni wazi katika hatua hizi kwamba awamu ya kwanza ndio mshipa wa makubaliano haya na umejaa vilipuzi hatari. Usumbufu wowote katika utekelezaji wake utasitisha hatua zengine: kuanzia kujiondoa kutoka kwa maeneo yenye watu wengi, hadi kusimamisha shughuli za hewa kwa masaa, kisha kupunguza vikosi vyake vya anga kwa masaa, kukagua magari yanayorudi. Kila moja ya vitu hivi kwa kisingizio chochote kinatosha kuhujumu hatua ya pili na ya tatu ikiwa sio kuzizuia.
Enyi Waislamu:
Watu wa Gaza “walishangilia” kwa kuhuzunishwa na uamuzi huu, wakitumaini kwamba ungewapunguzia yale waliyoyapata bila kupata nusra kutoka kwa watawala katika nchi za Waislamu!
Watu wa Gaza "waliukaribisha" uamuzi huu, wakitumaini kwamba ungewafungulia mlango kwa faraja fulani, baada ya majeshi ya Waislamu katika nchi jirani na za mbali kuwaangusha.
Watoto wa Gaza "walisherehekea" usitishaji vita, baada ya ulimwengu kuwa finyo kwao kwa kimya cha watawala katika nchi za Waislamu, kimya cha makaburi, kuhusiana na uokoaji wao. Hivi ndivyo hali ya watawala katika nchi za Waislamu wanaozingira uchokozi wa Kiyahudi kwenye Ukanda mithili ya bangili inavyozunguka kifundo cha mkono. قَاتَلَهُمُ اللهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ] “Mwenyezi Mungu awaangamizilie mbali! Vipi wanapotoka na haki?” [Al-Munafiqun: 4]
Enyi Waislamu, Enyi Majeshi katika Ardhi za Waislamu:
Je, umbile la Mayahudi linaweza kurekebishwa kwa uamuzi tete ambao Amerika iliuchora na kuusanifu kuinua hadhi ya umbile la Kiyahudi baada ya kuwasaidia, na bado ingali inafanya hivyo, kwa silaha na zana?
Je, umbile la Mayahudi linaweza kurekebishwa kwa uamuzi uliofanywa na kubuniwa kwa kamba yao ambayo wanaishikilia na kuitegemea? Ni kamba iliyobaki tu kwa sababu mkono wa kuikata haukuwepo!
Je, umbile la Mayahudi linaweza kurekebishwa kwa uamuzi tete wakati wao ndio wanavunjaji ahadi, na wamevunja kabla na watavunja baadaye, hasa kwa vile hawapati mtawala wa kusimama katika njia yao? Je, kuvunja kwao ahadi sio sifa waliyo kuwa nayo kabla na baada ya hapo, wanayoitumia popote wanakoishi? Hivi ndivyo hali yao nchini Lebanon baada ya kusaini makubaliano yao mnamo tarehe 27/11/2024, na uvunjaji wao, na ni hali yao nchini Syria katika kuvunja Makubaliano ya 1974, na hata wakaongeza uchokozi na uvamizi wao huko Golan?
Je, makubaliano yanaweza kuhitimishwa na watu ambao msingi wao umeegemezwa katika kukalia kimabavu ardhi za Waislamu? Je, inawezekana kukubaliana nao juu ya uhalali wa uvamizi wao badala ya kuliangamiza umbile lao?!
Enyi Waislamu: Hakika Mayahudi ni watu wa uzushi, watu wa khiyana na maovu, na huzuiliwa tu kama ilivyotajwa katika kauli ya Mwenyezi Mungu:
[فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ]
“Basi ukiwakuta vitani wakimbize walio nyuma yao ili wapate kukumbuka.” [Al-Anfal: 57].
Mayahudi ni watu wa uzushi, khiyana na uovu. Hakuna kitakachowazuia isipokuwa “handaki” jipya ambalo litaondoa mizizi yao, na Khaybar ambayo itarudi kuwashambulia kama ilivyowashambulia Thamud. Hii ndiyo njia yao tangu walipoikata kamba ya Mwenyezi Mungu zama za Mitume wao, na hakuna kilichobakia kwao isipokuwa kamba ya watu, ambayo ni kamba dhaifu na iliyokatika iwapo wangepata askari wa Kiislamu wanapigana nao kutoka nyuma yao na mbele yao.
[قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ]
“Piganeni nao, Mwenyezi Mungu awaadhibu kwa mikono yenu, na awahizi na akunusuruni muwashinde, na avipoze vifua vya kaumu ya Waumini” [At-Tawbah: 14] Kisha Ardhi Iliyobarikiwa itarejea kwenye Nyumba ya Uislamu, kama alipoufungua Omar, Salahudin akaikomboa, na Abdul Hamid akaihifadhi.
[وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ]
“Na siku hiyo Waumini watafurahi * Kwa nusura ya Mwenyezi Mungu humnusuru amtakaye. Naye ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.” [Ar-Rum: 4-5]
Enyi Waislamu: Katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu (swt), na Sunnah za Mtume Wake (saw), kuna suluhisho la matatizo yetu, heshima kwa watu wetu, na udhalilifu kwa maadui zetu. Ni suluhisho la wazi linalotangaza haki, linalowaheshimu watu wake, linashinda batili na kuwadhalilisha watu wake. Ni kwamba dola ya Kiislamu, Khilafah Rashida, itaregea kwa mara nyingine tena, ikiongozwa na mchamungu na msafi, ambaye nyuma yake tunapigana na ambaye tunalindwa naye. Atairudisha ardhi ya Isra’ na Mi’raj (Safari ya Usiku na Kupaa) huru na yenye heshima, na atawapeleka Mayahudi na kila mvamizi kwenye shimo la kina kirefu, kwenye fedheha ya dunia na adhabu ya Akhera. Haya yatatokea, enyi Waislamu, kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, baada ya utawala huu dhalimu tunaoishi ndani yake. Imepokewa kutoka kwa Ahmad kutoka kwa Hudhayfah, «ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ. ثُمَّ سَكَتَ» “Kisha kutakuwa na utawala dhalimu (ملكًا جبرية), na utadumu kwa muda anaotaka Mwenyezi Mungu, kisha ataunyanyua akipenda. Kisha kutakuwa na Khilafah katika njia ya Utume.” Kisha (saw) akanyamaza.” Muslim amepokea kutoka kwa Nafi’ kutoka kwa Ibn Umar kutoka kwa Mtume (saw) ambaye amesema: «لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ»“Kwa yakini mtapigana na Mayahudi na kwa yakini mtawaua.”
Hata hivyo, sheria ya Mwenyezi Mungu ilitaka asiteremshe Malaika kutoka mbinguni ili kutusimamishia Khilafah kupigana na adui yetu ilhali tumekaa. Bali Yeye huwateremsha Malaika wake kama uongezaji nguvu na bishara njema ya Nusrah Yake kwa watu walio muamini Mola wao Mlezi na Yeye huwazidishia uongofu, wanajeshi wa Kiislamu, wakiwa na subira katika vita, ambao wanalindwa na kiongozi wao na kupigana na maadui zao nyuma yake:
[بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ]
“Kwani! Ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo Mola wenu Mlezi atakusaidieni kwa Malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.” [Aal-i-Imran: 125]. Hapo tutakuwa miongoni mwa wale wanaostahiki bishara njema.
[نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ]
“Nusura itokayo kwa Mwenyezi Mungu, na ushindi ulio karibu! Na wabashirieni Waumini!” [As-Saf: 13].
Enyi Waislamu: Hizb ut Tahrir, kiongozi asiyewadanganya watu wake, inatoa wito kwenu muiunge mkono na mshirikiane nayo ili kuregesha Khilafah Rashida kwa mara nyingine tena, ili Uislamu na watu wake uheshimiwe na ukafiri na watu wake wafedheheke. Huo ndio ushindi mkuu.
[إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ]
“Hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.” [Qaf: 37]
H. 19 Rajab 1446
M. : Jumapili, 19 Januari 2025
Hizb-ut-Tahrir